春阴二首 其二

· 张耒

溪树昏昏锁暮云,晚山愁黛对含颦。
不甘小雪犹妨暖,长恨闲阴每占春。
宝带金貂侯第客,钿车珂马帝京尘。
王城自古繁华地,回首高歌怅望频。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节阴沉的景色,表达了诗人对阴冷天气妨碍春光的不满。同时通过描写富贵人家的奢华生活,与自己形成对比,流露出对京城繁华景象的怅惘和感慨,蕴含着诗人仕途不顺、壮志未酬的愁绪。

逐句注释

  • “溪树昏昏锁暮云,晚山愁黛对含颦”:
    • 字词:“昏昏”,形容天色昏暗;“锁”,笼罩;“愁黛”,形容傍晚的山峦像含愁的美人眉毛;“含颦”,皱眉,这里形容山峦仿佛带着愁容。
    • 句意:溪边的树木在昏暗的暮色中被暮云笼罩,傍晚的山峦如含愁的美人相对皱眉。
  • “不甘小雪犹妨暖,长恨闲阴每占春”:
    • 字词:“不甘”,不情愿;“妨暖”,妨碍温暖的到来;“闲阴”,指阴沉的天气;“占春”,占据春光。
    • 句意:恼恨那小雪还妨碍温暖的降临,长久以来怨恨这阴沉的天气总是占据着春天。
  • “宝带金貂侯第客,钿车珂马帝京尘”:
    • 字词:“宝带金貂”,佩戴珍贵的腰带和饰有貂尾的帽子,代指达官贵人;“侯第”,王侯的府邸;“钿车”,用金翠珠宝装饰的车子;“珂马”,马勒上装饰着珂贝的马;“帝京尘”,京城的尘土,代指京城的繁华热闹。
    • 句意:那些达官贵人在王侯府邸中作客,乘坐着华丽的车子,骑着装饰精美的马,在京城的尘土中穿梭。
  • “王城自古繁华地,回首高歌怅望频”:
    • 字词:“王城”,指京城;“回首”,回头;“高歌”,大声歌唱;“怅望”,惆怅地远望。
    • 句意:京城自古以来就是繁华之地,我回头眺望并放声高歌,心中满是惆怅。

现代译文

溪边的树木被暮云沉沉笼罩,
傍晚的山峦似含愁眉相对。
恼恨小雪妨碍了温暖到来,
长久怨恨阴天总占据春光。
达官贵人在侯府中作宾客,
华车宝马穿梭在京城尘间。
京城自古就是繁华的地方,
我回首高歌,惆怅频频远望。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在京城或附近为官、游历之时所作。当时北宋表面繁华,但内部已存在诸多社会矛盾。张耒看到阴沉的天气影响春光,又目睹京城达官贵人的奢华生活,由此引发了他对自身境遇和社会现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘溪边树木被暮云笼罩、晚山含愁的景象,营造出一种阴沉、惆怅的氛围,为全诗奠定了情感基调,表达了诗人内心的烦闷。
    • 对比:将“不甘小雪”“长恨闲阴”所体现的诗人对春光的期盼与“宝带金貂侯第客,钿车珂马帝京尘”中达官贵人的奢华生活形成对比,突出了诗人的落寞和对现实的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但用词精准,如“昏昏”“愁黛”“含颦”等词生动地描绘出景色的特点和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、惆怅的意境。前半部分的阴景描写,加上后半部分对达官贵人生活的描写,以及诗人最后的“怅望频”,使读者能深刻感受到诗人内心的失落和对京城繁华背后的复杂情感。

常见问题

《春阴二首 其二》的作者和朝代是什么?

《春阴二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春阴二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节阴沉的景色,表达了诗人对阴冷天气妨碍春光的不满。同时通过描写富贵人家的奢华生活,与自己形成对比,流露出对京城繁华景象的怅惘和感慨,蕴含着诗人仕途不顺、壮志未酬的愁绪。

《春阴二首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在京城或附近为官、游历之时所作。当时北宋表面繁华,但内部已存在诸多社会矛盾。张耒看到阴沉的天气影响春光,又目睹京城达官贵人的奢华生活,由此引发了他对自身境遇和社会现实的感慨。

《春阴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘溪边树木被暮云笼罩、晚山含愁的景象,营造出一种阴沉、惆怅的氛围,为全诗奠定了情感基调,表达了诗人内心的烦闷。 对比 :将“不甘小雪”“长恨闲阴”所体现的诗人对春光的期盼与“宝带金貂侯第客,钿车珂马帝京尘”中达官贵人的奢华生活形成对比,突出了诗人的落寞和对现实的不满。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但用词...