这首诗描绘了迎福院轩周边的景色,展现了腊后初春的清新之景,同时联想到此地曾有的京洛繁华与秦韩征战的历史,最后表达出一种看淡古今、沉醉当下的豁达情感。
同陈器之题迎福院轩
东风吹面酒楹樽,腊后一番梅柳新。
残雪作寒山向晚,横烟不动野浮春。
地留京洛豪华气,川带秦朝鲜战争伐尘。
今古悠悠君莫问,祇应沉醉是天真。
残雪作寒山向晚,横烟不动野浮春。
地留京洛豪华气,川带秦朝鲜战争伐尘。
今古悠悠君莫问,祇应沉醉是天真。
简要说明
逐句注释
- “东风吹面酒楹樽,腊后一番梅柳新”:
- 字词:“楹樽”,楹间的酒樽;“腊后”,腊月过后。
- 句意:东风吹拂着脸庞,人们在楹间举杯饮酒,腊月过后梅花和柳树都焕然一新。
- “残雪作寒山向晚,横烟不动野浮春”:
- 字词:“残雪”,未融化完的雪;“向晚”,傍晚;“横烟”,横浮的烟雾。
- 句意:傍晚时分,残余的积雪让山峦显得寒冷,横浮的烟雾静止不动,原野上却已浮动着春意。
- “地留京洛豪华气,川带秦朝鲜战争伐尘”:
- 字词:“京洛”,指洛阳,古代都城,象征繁华;“秦韩”,战国时期的两个诸侯国,曾有很多战争。
- 句意:这片土地留存着京洛曾经的繁华气息,河流还带着秦韩征战的尘埃。
- “今古悠悠君莫问,祇应沉醉是天真”:
- 字词:“悠悠”,长久、遥远;“天真”,自然纯真的本性。
- 句意:古往今来的事悠远漫长,你就别再问了,只有沉醉其中才是自然纯真的表现。
现代译文
东风轻轻吹拂着脸庞,人们在楹间举杯畅饮,
腊月过后,梅花绽放,柳树也换上了新绿。
傍晚时分,残余的积雪让山峦透着寒意,
横浮的烟雾静止不动,原野却已泛起了春意。
这片土地还留存着京洛往昔的繁华气息,
河流仿佛还带着秦韩当年征战的尘埃。
古往今来的事悠远漫长,你就别再追问了,
只有沉醉在当下才是自然纯真的本性。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但北宋时期经济繁荣,文化昌盛,不过也面临着边疆的军事压力等问题。诗人在迎福院轩,看到腊后初春的景色,又联想到此地的历史变迁,从而写下此诗,借景抒情,表达自己对古今变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了迎福院轩周边的初春景色,通过东风、梅柳、残雪、寒山、横烟、原野等景象,营造出一种清新又略带清冷的氛围,为后文的感慨做铺垫。后四句则由景及情,联想到此地的历史,抒发了对古今变迁的感慨。
- 对比:将京洛的繁华与秦韩的征战进行对比,突出了历史的沧桑变化,同时也暗示了繁华与战乱的交替。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“残雪作寒山向晚,横烟不动野浮春”,“作寒”“不动”“浮春”等词语,形象地描绘出了傍晚时分山峦、烟雾和原野的状态,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。前半部分描绘的自然景色清新宜人,后半部分引入历史的沧桑感,使意境更加深邃。诗人通过今古对比,让读者感受到时间的漫长和历史的厚重,同时也传达出一种看淡世事、沉醉当下的豁达心境。
常见问题
《同陈器之题迎福院轩》的作者和朝代是什么?
《同陈器之题迎福院轩》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《同陈器之题迎福院轩》主要写了什么?
这首诗描绘了迎福院轩周边的景色,展现了腊后初春的清新之景,同时联想到此地曾有的京洛繁华与秦韩征战的历史,最后表达出一种看淡古今、沉醉当下的豁达情感。
《同陈器之题迎福院轩》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但北宋时期经济繁荣,文化昌盛,不过也面临着边疆的军事压力等问题。诗人在迎福院轩,看到腊后初春的景色,又联想到此地的历史变迁,从而写下此诗,借景抒情,表达自己对古今变化的感慨。
《同陈器之题迎福院轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了迎福院轩周边的初春景色,通过东风、梅柳、残雪、寒山、横烟、原野等景象,营造出一种清新又略带清冷的氛围,为后文的感慨做铺垫。后四句则由景及情,联想到此地的历史,抒发了对古今变迁的感慨。 对比 :将京洛的繁华与秦韩的征战进行对比,突出了历史的沧桑变化,同时也暗示了繁华与战乱的交替。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生动...