戒醉

· 张耒

平生嗜酒爱离骚,痛饮须知属我曹。
仕宦低回要斗粟,功名迂阔欲霜毛。
直须减省樽罍费,莫厌沉迷簿领劳。
醉吐相茵君勿恃,邴公遗事久寥寥。

简要说明

这首诗围绕戒酒展开,表达了诗人复杂的心境。既有对饮酒作乐往昔生活的回顾,又结合自身仕途不顺、年华老去的现实,劝诫自己减少饮酒开支,莫要沉醉酒乡,应专注于公务,体现出诗人在理想与现实之间的挣扎和自我劝勉。

逐句注释

  • “平生嗜酒爱离骚,痛饮须知属我曹”:
    • 字词:“嗜酒”,特别喜爱喝酒;“离骚”,战国时期屈原的代表作,这里代表高雅的文学情怀;“我曹”,我们这些人。
    • 句意:我这一生特别喜爱喝酒,也钟情于《离骚》那样的文学作品,尽情畅快地饮酒本就是我们这类人的喜好。
  • “仕宦低回要斗粟,功名迂阔欲霜毛”:
    • 字词:“仕宦”,指做官;“低回”,徘徊、不得志;“斗粟”,微薄的俸禄;“迂阔”,不切实际;“霜毛”,白发。
    • 句意:在官场中我一直不得志,只为了那微薄的俸禄而苦苦支撑。追求功名的理想太过遥远不切实际,如今我的头发都快要变白了。
  • “直须减省樽罍费,莫厌沉迷簿领劳”:
    • 字词:“直须”,应当;“樽罍”,泛指酒器,这里代指酒;“簿领”,官府中的文书簿册,指公务。
    • 句意:应当减少买酒的费用,不要厌恶沉浸在处理文书公务的辛劳中。
  • “醉吐相茵君勿恃,邴公遗事久寥寥”:
    • 字词:“醉吐相茵”,典故,西汉时丙吉的下属喝醉酒呕吐在他的车上,丙吉没有计较;“恃”,依靠、凭借;“邴公”,即丙吉;“遗事”,过去的事情。
    • 句意:不要指望像丙吉对待醉酒下属那样宽容的上司还会出现,像丙吉那样宽容的事情已经很久都没有了。

现代译文

我一生喜欢喝酒也爱读《离骚》,
尽情痛饮本就是我们这类人的喜好。
在官场中徘徊不得志只为微薄俸禄,
追求功名太不切实际我已快生白发。
应当减少喝酒的花费,
不要厌烦埋头处理公务的辛劳。
别指望上司会像丙吉那样宽容,
像丙吉的故事如今已难得见到。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在仕途不顺、年华渐老的阶段所作。此时他意识到自己为了微薄的俸禄在官场苦苦挣扎,追求功名又遥遥无期,因此写下此诗劝诫自己戒酒,专注于公务。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“醉吐相茵”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时以古喻今,委婉地表达了诗人对现实官场环境的认识,提醒自己不可再像以往一样沉醉于酒乡。
    • 对比:诗中将往昔“痛饮”的畅快与如今“仕宦低回”“欲霜毛”的现实形成鲜明对比,突出了诗人理想与现实的落差,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,如“直须减省樽罍费,莫厌沉迷簿领劳”直接劝诫自己戒酒、专注公务,使诗歌具有很强的感染力和劝诫性。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对过去生活的留恋,又有对现实的无奈和自我劝勉。诗人通过诗歌将自己内心的矛盾和挣扎展现出来,让读者深刻感受到他在困境中的自我反思和努力改变的决心。

常见问题

《戒醉》的作者和朝代是什么?

《戒醉》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《戒醉》主要写了什么?

这首诗围绕戒酒展开,表达了诗人复杂的心境。既有对饮酒作乐往昔生活的回顾,又结合自身仕途不顺、年华老去的现实,劝诫自己减少饮酒开支,莫要沉醉酒乡,应专注于公务,体现出诗人在理想与现实之间的挣扎和自我劝勉。

《戒醉》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在仕途不顺、年华渐老的阶段所作。此时他意识到自己为了微薄的俸禄在官场苦苦挣扎,追求功名又遥遥无期,因此写下此诗劝诫自己戒酒,专注于公务。

《戒醉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“醉吐相茵”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时以古喻今,委婉地表达了诗人对现实官场环境的认识,提醒自己不可再像以往一样沉醉于酒乡。 对比 :诗中将往昔“痛饮”的畅快与如今“仕宦低回”“欲霜毛”的现实形成鲜明对比,突出了诗人理想与现实的落差,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,如“直须减省樽罍...