福昌南望

· 张耒

朝市推迁不复还,暮云平野水潺潺。
山川寂寞繁华后,都邑萧条鱼鸟闲。
鹤柱千年无故老,仙棋一局换人间。
兴亡今古知何极,莫向雍琴妄惨颜。

简要说明

这首诗描绘了福昌在繁华过后的寂寞、萧条之景,借景抒发了诗人对历史兴衰变迁的感慨,最后劝慰自己不要为古今兴亡之事过度悲伤。

逐句注释

  • “朝市推迁不复还,暮云平野水潺潺”:
    • 字词:“朝市”,指朝廷和市集,代指繁华热闹之地;“推迁”,变迁、推移。
    • 句意:昔日的繁华热闹已经一去不复返,傍晚的云彩笼罩着平野,河水潺潺流淌。
  • “山川寂寞繁华后,都邑萧条鱼鸟闲”:
    • 字词:“都邑”,城市;“萧条”,冷落、荒凉。
    • 句意:山川在繁华过后显得十分寂寞,城市一片荒凉,只有鱼儿和鸟儿自由自在。
  • “鹤柱千年无故老,仙棋一局换人间”:
    • 字词:“鹤柱”,这里可能用了相关典故,有岁月流逝、人事变迁之意;“仙棋一局”,传说中仙人下棋,一局的时间人间已过很久,代指时间的巨大变迁。
    • 句意:历经千年,已经没有旧时的老人,就像仙人下一局棋的时间,人间已经沧海桑田。
  • “兴亡今古知何极,莫向雍琴妄惨颜”:
    • 字词:“兴废”,指朝代的兴盛和衰亡;“雍琴”,可能指某种带有悲伤情感的琴音;“惨颜”,悲伤的面容。
    • 句意:古往今来的兴亡之事哪里有尽头,不要对着琴音徒然露出悲伤的面容。

现代译文

往昔的繁华热闹已消逝不再回来,
傍晚的云霞下平野中河水潺潺。
山川在繁华过后显得寂寞凄凉,
城市一片冷落只有鱼鸟自悠闲。
千年过去不见旧时的老人身影,
仙人一局棋便换了整个人世间。
古往今来的兴亡哪有尽头可言,
不要对着琴音徒然地愁眉苦脸。

创作背景

张耒生活在北宋时期,北宋在经历了前期的繁荣后,逐渐面临着各种社会问题和政治危机。他可能在游览福昌时,看到此地曾经繁华如今却萧条的景象,联想到历史上朝代的兴衰更替,以及当时北宋社会的现状,从而写下了这首诗,表达对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘暮云、平野、潺潺流水、寂寞山川、萧条都邑等景象,营造出一种荒凉、寂寞的氛围,抒发了诗人对繁华不再的感慨。
    • 用典:“鹤柱千年无故老”和“仙棋一局换人间”运用典故,以千年岁月的流逝和仙人棋局带来的巨大变迁,深化了诗歌对时间和历史沧桑的表达。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深沉的情感。如“山川寂寞繁华后,都邑萧条鱼鸟闲”,简洁地描绘出了景象的特征,同时又传达出一种强烈的对比和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗人将眼前的实景与历史的想象相结合,使读者感受到历史的厚重和兴衰的无常,引发对古今兴亡的思考。

常见问题

《福昌南望》的作者和朝代是什么?

《福昌南望》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《福昌南望》主要写了什么?

这首诗描绘了福昌在繁华过后的寂寞、萧条之景,借景抒发了诗人对历史兴衰变迁的感慨,最后劝慰自己不要为古今兴亡之事过度悲伤。

《福昌南望》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,北宋在经历了前期的繁荣后,逐渐面临着各种社会问题和政治危机。他可能在游览福昌时,看到此地曾经繁华如今却萧条的景象,联想到历史上朝代的兴衰更替,以及当时北宋社会的现状,从而写下了这首诗,表达对世事变迁的感慨。

《福昌南望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘暮云、平野、潺潺流水、寂寞山川、萧条都邑等景象,营造出一种荒凉、寂寞的氛围,抒发了诗人对繁华不再的感慨。 用典 :“鹤柱千年无故老”和“仙棋一局换人间”运用典故,以千年岁月的流逝和仙人棋局带来的巨大变迁,深化了诗歌对时间和历史沧桑的表达。 语言特色 :语言质朴平实,却蕴含着深沉的情感。如“山川寂寞繁华后,都邑萧条鱼...