永济桥

· 张耒

墟庙无人吊毁垣,故桥遗址至今存。
侵波野岸生新草,啮石老沙留旧痕。
金殿有基藏兔穴,玉舆无路半樵村。
甘棠古道轮蹄断,落日空山暮雨昏。

简要说明

这首诗以“永济桥”为切入点,描绘了此地荒废破败的景象,通过对墟庙、故桥、野岸、金殿等遗迹的描写,抒发了诗人对历史变迁、繁华消逝的感慨之情。

逐句注释

  • “墟庙无人吊毁垣,故桥遗址至今存”:
    • 字词:“墟庙”,荒废的庙宇;“吊”,凭吊;“毁垣”,倒塌的墙壁。
    • 句意:荒废的庙宇无人前来凭吊那倒塌的墙壁,古老的桥的遗址到现在还留存着。
  • “侵波野岸生新草,啮石老沙留旧痕”:
    • 字词:“侵波”,被水波侵蚀;“啮”,同“啮”,啃咬,这里指水流对石头的冲刷。
    • 句意:被水波侵蚀的野岸上长出了新草,水流冲刷石头,古老的沙滩上还留存着旧日的痕迹。
  • “金殿有基藏兔穴,玉舆无路半樵村”:
    • 字词:“金殿”,华丽的宫殿;“玉舆”,帝王乘坐的车驾;“樵村”,打柴人聚居的村庄。
    • 句意:华丽的宫殿只剩下地基,里面藏着兔子洞,帝王曾经走过的道路已难寻踪迹,如今一半成了打柴人聚居的村庄。
  • “甘棠古道轮蹄断,落日空山暮雨昏”:
    • 字词:“甘棠古道”,一般象征着美好的旧时光或过往的繁荣;“轮蹄”,车轮和马蹄,代指车马行人。
    • 句意:曾经繁华的甘棠古道如今车马行人断绝,落日的余晖洒在空山上,傍晚的雨让一切都变得昏暗。

现代译文

荒废的庙宇无人凭吊那残垣断壁,
古老的桥的遗址依旧留存至今。
被水波侵蚀的野岸长出了新草,
水流冲刷的石头沙滩留着旧痕。
华丽宫殿的地基里藏着兔子洞,
帝王走过的道路成了半座樵村。
曾经繁华的古道已无车马踪迹,
落日下空山被暮雨笼罩得昏沉。

创作背景

张耒生活在北宋时期,社会处于动荡变革之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的景象可以推测,诗人可能是在游历过程中,看到永济桥一带曾经的繁华不再,只剩一片荒芜破败,从而引发了对历史兴衰、世事无常的感慨。诗人通过对这一特定场景的描写,反映出时代变迁对社会风貌的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过对墟庙、故桥、野岸、金殿等一系列荒废景象的描写,将诗人对历史变迁的感慨之情融入其中,借眼前之景抒发内心的情感。
    • 对比手法:诗中昔日的繁华(如金殿、玉舆、甘棠古道的热闹)与如今的破败(毁垣、兔穴、轮蹄断)形成鲜明对比,更加强化了诗人对世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言平实却富有表现力,如“侵波”“啮石”等词生动地描绘出水流对自然景观的侵蚀作用,使画面更加鲜活。同时,用词简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出荒芜破败的意境。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、衰败、孤寂的意境。落日、空山、暮雨等意象的组合,加上对荒废遗迹的描写,给人一种沉重、压抑之感,深刻地表达了诗人对历史变迁的无奈和对繁华消逝的惋惜之情。

常见问题

《永济桥》的作者和朝代是什么?

《永济桥》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《永济桥》主要写了什么?

这首诗以“永济桥”为切入点,描绘了此地荒废破败的景象,通过对墟庙、故桥、野岸、金殿等遗迹的描写,抒发了诗人对历史变迁、繁华消逝的感慨之情。

《永济桥》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,社会处于动荡变革之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的景象可以推测,诗人可能是在游历过程中,看到永济桥一带曾经的繁华不再,只剩一片荒芜破败,从而引发了对历史兴衰、世事无常的感慨。诗人通过对这一特定场景的描写,反映出时代变迁对社会风貌的影响。

《永济桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过对墟庙、故桥、野岸、金殿等一系列荒废景象的描写,将诗人对历史变迁的感慨之情融入其中,借眼前之景抒发内心的情感。 对比手法 :诗中昔日的繁华(如金殿、玉舆、甘棠古道的热闹)与如今的破败(毁垣、兔穴、轮蹄断)形成鲜明对比,更加强化了诗人对世事无常的感慨。 语言特色 :语言平实却富有表现力,如“侵波”“啮石”等词生动地描绘出水流...