官舍岁暮感怀书事五首 其五

· 张耒

笔床茶灶素围屏,潇洒幽斋灯火明。
木落风霜初十月,坐寒星斗欲三更。
消磨永夜书盈案,分付闲愁酒满觥。
干世愈疏身渐老,官闲何苦厌山城。

简要说明

这首诗描绘了诗人岁暮时节在官舍幽斋中的生活场景,表达了其在清闲官职中消磨时光、疏于世务的感慨,虽有愁绪但也透露出一种自我排遣、安于现状的心境。

逐句注释

  • “笔床茶灶素围屏,潇洒幽斋灯火明”:
    • 字词:“笔床”,搁放毛笔的器具;“茶灶”,煮茶的炉灶;“素围屏”,朴素的屏风。
    • 句意:笔床、茶灶和朴素的屏风环绕,清幽的书斋里灯火明亮,显得十分潇洒。
  • “木落风霜初十月,坐寒星斗欲三更”:
    • 字词:“木落”,树叶飘落;“初十月”,刚进入十月;“坐寒”,坐着感到寒冷;“欲三更”,快要到三更天。
    • 句意:刚到十月,树叶飘落,风霜袭来,坐在屋里感觉寒冷,此时天上的星斗显示快要到三更天了。
  • “消磨永夜书盈案,分付闲愁酒满觥”:
    • 字词:“永夜”,长夜;“盈案”,堆满桌子;“分付”,交付、排遣;“觥”,古代酒器。
    • 句意:用堆满桌子的书籍来消磨这漫长的夜晚,用斟满酒杯的酒来排遣心中的闲愁。
  • “干世愈疏身渐老,官闲何苦厌山城”:
    • 字词:“干世”,谋求世事、参与社会事务;“疏”,疏远;“官闲”,官职清闲;“山城”,指诗人任职的地方。
    • 句意:和参与社会事务越来越疏远,自己也渐渐老去,官职清闲又何苦厌烦这山城呢。

现代译文

笔床、茶灶被朴素的屏风围绕,
清幽的书斋里灯火明亮,多么潇洒。
刚到十月,树叶飘落,风霜已至,
我坐着受寒,星斗显示快到三更。
用满桌的书籍消磨这漫长的夜晚,
用满杯的美酒排遣心中的闲愁。
和世事的联系越来越少,人也渐老,
官职清闲又何必讨厌这山城呢。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在某个偏远山城任闲职时,在岁暮之际所作。此时他年事渐高,对官场的种种已看淡,在清闲的官职中,通过对生活场景的描绘来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“木落风霜初十月,坐寒星斗欲三更”描绘了十月的风霜、落叶和深夜的星斗等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和感慨。
    • 叙事抒情:“消磨永夜书盈案,分付闲愁酒满觥”通过叙述自己用读书和饮酒来度过长夜、排遣愁绪的生活琐事,直接表达了诗人的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能生动地描绘出生活场景,如“笔床茶灶素围屏”“坐寒星斗欲三更”等语句,以简洁的文字勾勒出画面,使读者能够真切地感受到诗人所处的环境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带闲适的意境。从幽斋的灯火到寒夜的星斗,从满桌的书籍到满杯的美酒,诗人将自己的生活场景与内心的情感相融合,让读者仿佛置身于那个岁暮的山城官舍中,体会到诗人在时光流逝、世事疏远中的复杂心境。

常见问题

《官舍岁暮感怀书事五首 其五》的作者和朝代是什么?

《官舍岁暮感怀书事五首 其五》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《官舍岁暮感怀书事五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人岁暮时节在官舍幽斋中的生活场景,表达了其在清闲官职中消磨时光、疏于世务的感慨,虽有愁绪但也透露出一种自我排遣、安于现状的心境。

《官舍岁暮感怀书事五首 其五》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在某个偏远山城任闲职时,在岁暮之际所作。此时他年事渐高,对官场的种种已看淡,在清闲的官职中,通过对生活场景的描绘来抒发内心的感慨。

《官舍岁暮感怀书事五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“木落风霜初十月,坐寒星斗欲三更”描绘了十月的风霜、落叶和深夜的星斗等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和感慨。 叙事抒情 :“消磨永夜书盈案,分付闲愁酒满觥”通过叙述自己用读书和饮酒来度过长夜、排遣愁绪的生活琐事,直接表达了诗人的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能生动地描绘出生活场景,...