官舍岁暮感怀书事五首 其四

· 张耒

北风吹雁去翩翩,流滞周南又一年。
田为岁荒陶令秫,酒无人乞广文钱。
香笼钵水清晨咒,坐暖蒲团后夜禅。
更谢晴明好山色,数峰残雪在檐前。

简要说明

这首诗描绘了诗人岁暮时在官舍的生活情景与内心感慨。通过对北风吹雁、岁荒无酒等景象的描写,展现了诗人仕途流滞的苦闷,又通过清晨诵经、后夜坐禅体现其寻求精神解脱的努力,最后借眼前的好山色表达了对自然美景的感激与些许慰藉之情。

逐句注释

  • “北风吹雁去翩翩,流滞周南又一年”:
    • 字词:“翩翩”,形容大雁飞行轻快的样子;“流滞”,停留、淹留;“周南”,原指成周以南之地,这里借指诗人滞留的地方。
    • 句意:北风吹着大雁轻快地飞去,自己又在这异地滞留了一年。
  • “田为岁荒陶令秫,酒无人乞广文钱”:
    • 字词:“陶令秫”,陶渊明为彭泽令时,曾想在公田种高粱酿酒,这里指种来酿酒的粮食;“广文钱”,唐代郑虔任广文馆博士,生活贫困,杜甫有“广文先生官独冷”“赖有苏司业,时时与酒钱”之句,这里指买酒的钱。
    • 句意:因为年成荒歉,种来酿酒的高粱没有收成,也没有人送钱来买酒。
  • “香笼钵水清晨咒,坐暖蒲团后夜禅”:
    • 字词:“香笼”,烧香的器具;“钵水”,僧人食器中的水;“咒”,诵经;“蒲团”,僧人坐禅用的蒲草垫子。
    • 句意:清晨在香笼的香烟和钵水旁诵经,后半夜坐在蒲团上坐禅直到把蒲团坐暖。
  • “更谢晴明好山色,数峰残雪在檐前”:
    • 字词:“谢”,感谢;“晴明”,晴朗。
    • 句意:更要感谢这晴朗天气下的美好山色,几座山峰上的残雪就好像在屋檐前一样。

现代译文

北风吹着大雁轻快地向南飞去,
我又在这异乡滞留了整整一年。
年成荒歉,酿酒的高粱没有收成,
也没人送钱来让我能把酒来添。
清晨在香雾与钵水旁虔诚诵经,
后半夜坐在蒲团上静心把禅参。
更要感激这晴朗时的美好山色,
几峰残雪就好似在屋檐前展现。

创作背景

张耒生活在北宋时期,政治上屡遭挫折,仕途坎坷。这首诗是他岁暮在官舍时所作。当时可能年成不好,他的生活较为困窘,仕途也没有起色,内心充满了苦闷和无奈,于是借诗抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“陶令秫”和“广文钱”两个典故,既形象地表现了诗人生活的困窘,又增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
    • 借景抒情:开篇“北风吹雁去翩翩”以景起兴,渲染了一种萧瑟、孤寂的氛围,烘托出诗人仕途不顺的惆怅。结尾“数峰残雪在檐前”借眼前的好山色,表达了诗人在苦闷中寻求到的一丝慰藉,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“田为岁荒陶令秫,酒无人乞广文钱”直白地诉说了生活的困境。
  • 意境营造:通过对岁暮景象、生活场景和自然山色的描写,营造出一种清冷、孤寂而又带有一丝宁静的意境。从仕途流滞的苦闷到借禅寻求解脱,再到对自然美景的感激,诗人的情感在这意境中层层递进,使整首诗富有感染力。

常见问题

《官舍岁暮感怀书事五首 其四》的作者和朝代是什么?

《官舍岁暮感怀书事五首 其四》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《官舍岁暮感怀书事五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人岁暮时在官舍的生活情景与内心感慨。通过对北风吹雁、岁荒无酒等景象的描写,展现了诗人仕途流滞的苦闷,又通过清晨诵经、后夜坐禅体现其寻求精神解脱的努力,最后借眼前的好山色表达了对自然美景的感激与些许慰藉之情。

《官舍岁暮感怀书事五首 其四》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,政治上屡遭挫折,仕途坎坷。这首诗是他岁暮在官舍时所作。当时可能年成不好,他的生活较为困窘,仕途也没有起色,内心充满了苦闷和无奈,于是借诗抒发自己的感慨。

《官舍岁暮感怀书事五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶令秫”和“广文钱”两个典故,既形象地表现了诗人生活的困窘,又增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 借景抒情 :开篇“北风吹雁去翩翩”以景起兴,渲染了一种萧瑟、孤寂的氛围,烘托出诗人仕途不顺的惆怅。结尾“数峰残雪在檐前”借眼前的好山色,表达了诗人在苦闷中寻求到的一丝慰藉,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,...