这首诗描绘了诗人在官舍岁暮时所见的景象,展现了官舍周边清幽的环境,表达了诗人虽身处冷官之位却能安于清贫、享受诗书相伴生活的豁达心境,流露出对朱门肉食者的不屑。
官舍岁暮感怀书事五首 其三
霜菊娟娟尚有花,萧条厅树暮啼鸦。
万竿修竹开侯府,十里青山隠相家。
麋鹿并游谙野性,诗书相对是生涯。
冷官自有贫中乐,敢向朱门肉食夸。
万竿修竹开侯府,十里青山隠相家。
麋鹿并游谙野性,诗书相对是生涯。
冷官自有贫中乐,敢向朱门肉食夸。
简要说明
逐句注释
- “霜菊娟娟尚有花,萧条厅树暮啼鸦”:
- 字词:“娟娟”,美好、秀丽的样子;“萧条”,寂寞冷落、毫无生气。
- 句意:经霜的菊花依然秀丽地开着花,官厅旁的树木在暮色中显得十分萧条,有乌鸦在啼叫。
- “万竿修竹开侯府,十里青山隠相家”:
- 字词:“修竹”,长竹;“侯府”,指达官贵人的府邸;“相家”,宰相之家。
- 句意:成千上万的长竹围绕着侯府生长,十里之外的青山掩映着宰相的家。
- “麋鹿并游谙野性,诗书相对是生涯”:
- 字词:“麋鹿”,一种鹿科动物;“谙”,熟悉。
- 句意:我与麋鹿一同游玩,熟悉了它们的野性,与诗书相对为伴就是我的生活。
- “冷官自有贫中乐,敢向朱门肉食夸”:
- 字词:“冷官”,地位不重要、事务不繁忙的官职;“朱门”,红漆的大门,借指豪富人家;“肉食”,指享受优厚待遇的权贵。
- 句意:我做这冷官自有在清贫生活中的乐趣,怎敢向那些朱门里的肉食者去夸耀呢。
现代译文
经霜的菊花依旧秀丽地开着花,
官厅旁的树木在暮色中乌鸦啼叫。
万竿长竹环绕着侯府生长,
十里青山掩映着宰相的家。
我和麋鹿一起游玩熟悉了它们的野性,
与诗书相对就是我的生活日常。
我做冷官自有清贫中的乐趣,
哪敢向朱门里的肉食者去夸耀。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在担任某个冷官职位时,在岁暮之际有感而发所作。当时他处于相对清寒的境地,但依然保持着自己的生活态度和精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“霜菊娟娟尚有花,萧条厅树暮啼鸦”通过描写霜菊和萧条厅树、暮啼鸦的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面表达自己的心境做铺垫。
- 对比:“万竿修竹开侯府,十里青山隠相家”描绘了侯府和相家的富贵景象,与诗人自身“冷官”的清贫形成鲜明对比,突出了诗人安贫乐道的品质。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,如“麋鹿并游谙野性,诗书相对是生涯”直接表达了自己的生活状态和情趣,通俗易懂却又富有韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,既有自然景观的描绘,又有诗人自我形象的展现,使读者能感受到诗人在岁暮时节身处冷官之位却怡然自得的心境,体现出一种超脱世俗的高雅情趣。
常见问题
《官舍岁暮感怀书事五首 其三》的作者和朝代是什么?
《官舍岁暮感怀书事五首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《官舍岁暮感怀书事五首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在官舍岁暮时所见的景象,展现了官舍周边清幽的环境,表达了诗人虽身处冷官之位却能安于清贫、享受诗书相伴生活的豁达心境,流露出对朱门肉食者的不屑。
《官舍岁暮感怀书事五首 其三》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在担任某个冷官职位时,在岁暮之际有感而发所作。当时他处于相对清寒的境地,但依然保持着自己的生活态度和精神追求。
《官舍岁暮感怀书事五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“霜菊娟娟尚有花,萧条厅树暮啼鸦”通过描写霜菊和萧条厅树、暮啼鸦的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面表达自己的心境做铺垫。 对比 :“万竿修竹开侯府,十里青山隠相家”描绘了侯府和相家的富贵景象,与诗人自身“冷官”的清贫形成鲜明对比,突出了诗人安贫乐道的品质。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,如“麋鹿并游谙野性,诗...