这首诗抒发了诗人年老未遇、思乡怀归的愁绪。通过描绘暮秋之景,借典故表达自身境遇,最后回忆淮南旧梦,更添思乡之情。
归马二首 其二
萧萧霜鬓独惊秋,病眼天边暮倚楼。
已老冯唐犹不遇,思归庾信正多愁。
溪通积雨流方壮,山入重云翠未休。
一梦淮南经岁别,菊林还向洛阳浮。
已老冯唐犹不遇,思归庾信正多愁。
溪通积雨流方壮,山入重云翠未休。
一梦淮南经岁别,菊林还向洛阳浮。
简要说明
逐句注释
- “萧萧霜鬓独惊秋,病眼天边暮倚楼”:
- 字词:“萧萧”,形容头发稀疏、花白;“霜鬓”,白发;“惊秋”,对秋天的到来感到惊觉。
- 句意:稀疏的白发让我独自惊觉秋天已至,傍晚时分,我带着病眼倚靠在楼边望向天边。
- “已老冯唐犹不遇,思归庾信正多愁”:
- 字词:“冯唐”,西汉人,历经汉文帝、汉景帝、汉武帝三朝,始终未得重用,此处以冯唐自比;“庾信”,南北朝时期文学家,出使西魏后被留北方,不得南归,常作思乡之文。
- 句意:我如今像年老的冯唐一样,依旧没有得到机遇,又像思归的庾信一样满怀愁绪。
- “溪通积雨流方壮,山入重云翠未休”:
- 字词:“积雨”,连日的雨;“翠未休”,翠绿之色连绵不断。
- 句意:溪水因连日降雨而水流湍急,山峦隐没在重重云雾中,翠绿之色连绵不绝。
- “一梦淮南经岁别,菊林还向洛阳浮”:
- 字词:“淮南”,泛指淮河以南地区;“菊林”,菊花丛;“浮”,浮现。
- 句意:在淮南的那段日子如一场梦,已经过去一年了,如今菊花丛的景象仿佛又在洛阳浮现。
现代译文
稀疏的白发让我独自惊觉秋意,
傍晚带着病眼倚在楼边望天边。
我像年老的冯唐依旧没遇机遇,
又似思归的庾信满怀无尽哀愁。
溪水因连日降雨而水流湍急,
山峦隐没云中翠绿之色不断。
淮南往事如一场梦已过去一年,
菊林景象又仿佛在洛阳浮现。
创作背景
张耒生活在北宋时期,仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的年老未遇和思乡之情来看,应是他在经历了人生的诸多波折后所作。可能当时他身处异地,又逢秋季,看到眼前的景象,不禁触景生情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“冯唐不遇”和“庾信思乡”的典故,委婉而深刻地表达了自己年老不得志和思乡的情感,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 借景抒情:“溪通积雨流方壮,山入重云翠未休”描绘了秋天的山水景色,借溪水的湍急和山峦的翠绿,烘托出诗人内心的不平静和思乡之情的深沉。
- 语言特色:语言流畅自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“萧萧霜鬓”“病眼天边”等词语,生动地描绘出诗人年老体弱、孤独凄凉的形象。
- 意境营造:通过描绘暮秋的景象,如霜鬓、暮楼、积雨的溪水、重云的山峦等,营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境,与诗人年老未遇、思乡怀归的情感相契合,使读者更能感同身受。
常见问题
《归马二首 其二》的作者和朝代是什么?
《归马二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《归马二首 其二》主要写了什么?
这首诗抒发了诗人年老未遇、思乡怀归的愁绪。通过描绘暮秋之景,借典故表达自身境遇,最后回忆淮南旧梦,更添思乡之情。
《归马二首 其二》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的年老未遇和思乡之情来看,应是他在经历了人生的诸多波折后所作。可能当时他身处异地,又逢秋季,看到眼前的景象,不禁触景生情,写下了这首诗。
《归马二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“冯唐不遇”和“庾信思乡”的典故,委婉而深刻地表达了自己年老不得志和思乡的情感,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :“溪通积雨流方壮,山入重云翠未休”描绘了秋天的山水景色,借溪水的湍急和山峦的翠绿,烘托出诗人内心的不平静和思乡之情的深沉。 语言特色 :语言流畅自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“萧萧霜鬓...