归马二首 其一

· 张耒

归马骎骎不受鞭,晚霞如画照晴川。
萧疏黄叶孤舟岸,零落秋云断雁天。
临水登山悲楚客,烹鸡酌酒爱诸仙。
任从老逐霜毛至,莫遣愁来玉盏边。

简要说明

这首诗描绘了归马、晚霞、孤舟、秋云等秋日景象,表达了诗人如楚客般的悲愁之感,同时又流露出对闲适生活的向往,体现出诗人试图排解忧愁、乐观面对衰老的心境。

逐句注释

  • “归马骎骎不受鞭,晚霞如画照晴川”:
    • 字词:“骎骎”,马跑得很快的样子;“晴川”,晴朗的江面。
    • 句意:归来的马快速奔跑着,不需要鞭子驱赶,晚霞如一幅美丽的画卷映照在晴朗的江面上。
  • “萧疏黄叶孤舟岸,零落秋云断雁天”:
    • 字词:“萧疏”,稀疏;“断雁”,失群的大雁。
    • 句意:岸边稀疏的黄叶飘落,一只孤舟停靠在那里,天空中零散的秋云飘浮,一只失群的大雁在天空飞过。
  • “临水登山悲楚客,烹鸡酌酒爱诸仙”:
    • 字词:“楚客”,指屈原等被贬谪的楚人,这里诗人以楚客自比;“诸仙”,泛指仙人般闲适自在的生活。
    • 句意:像被贬的楚客一样,临水登山时心中充满悲愁,但又喜爱如仙人般烹鸡酌酒的闲适生活。
  • “任从老逐霜毛至,莫遣愁来玉盏边”:
    • 字词:“霜毛”,指白发;“玉盏”,精美的酒杯。
    • 句意:任凭衰老随着白发到来,不要让忧愁来到酒杯边。

现代译文

归来的马快速奔跑,无需马鞭催促,
晚霞如画,映照在晴朗的江面上。
岸边黄叶稀疏,一只孤舟静静停靠,
天空秋云零落,失群大雁独自飞翔。
我如被贬的楚客,临水登山满是悲愁,
却又向往仙人般,烹鸡酌酒自在逍遥。
任凭衰老带着白发悄然来临,
莫让忧愁靠近这精美的酒杯。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的悲愁和对闲适生活的向往来看,可能是他在被贬谪期间所作。仕途的不顺让他产生了如楚客般的悲愁之感,同时也渴望能有超脱尘世、闲适自在的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了归马、晚霞、孤舟、黄叶、秋云、断雁等秋日景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的悲愁之情。
    • 对比:颈联“临水登山悲楚客,烹鸡酌酒爱诸仙”将诗人如楚客般的悲愁与对仙人般闲适生活的喜爱进行对比,更突出了诗人内心的矛盾与对自由生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,如“晚霞如画照晴川”“萧疏黄叶孤舟岸”等诗句,用简洁的语言勾勒出了生动的画面,富有感染力。
  • 意境营造:通过对秋日景色的描写,营造出一种萧瑟、悲凉的意境。整首诗景中含情,情中有景,情景交融,将诗人复杂的情感融入到所描绘的景色之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲愁与对生活的期待。

常见问题

《归马二首 其一》的作者和朝代是什么?

《归马二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《归马二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了归马、晚霞、孤舟、秋云等秋日景象,表达了诗人如楚客般的悲愁之感,同时又流露出对闲适生活的向往,体现出诗人试图排解忧愁、乐观面对衰老的心境。

《归马二首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的悲愁和对闲适生活的向往来看,可能是他在被贬谪期间所作。仕途的不顺让他产生了如楚客般的悲愁之感,同时也渴望能有超脱尘世、闲适自在的生活。

《归马二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了归马、晚霞、孤舟、黄叶、秋云、断雁等秋日景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的悲愁之情。 对比 :颈联“临水登山悲楚客,烹鸡酌酒爱诸仙”将诗人如楚客般的悲愁与对仙人般闲适生活的喜爱进行对比,更突出了诗人内心的矛盾与对自由生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,如“晚霞如画照晴川”“萧疏黄叶孤舟岸”等诗...