福昌

· 张耒

故苑芳华路已迷,连昌宫阙露沾衣。
繁华冠盖当时事,战伐山河万古悲。
野色苍凉新雨地,秋声萧瑟夕阳枝。
尘埃未有东归计,天畔登临且赋诗。

简要说明

这首诗以福昌的故苑连昌宫为背景,描绘了故苑如今荒芜、繁华不再的景象,抒发了对历史兴衰的感慨和对山河变迁的悲叹,同时也流露出诗人未有归计、暂借赋诗排遣愁绪的心境。

逐句注释

  • “故苑芳华路已迷,连昌宫阙露沾衣”:
    • 字词:“故苑”,指过去的园林,这里指连昌宫;“芳华”,指美好的景色;“连昌宫阙”,连昌宫的宫殿建筑;“露沾衣”,暗示诗人在连昌宫停留时间较长,露水打湿了衣服。
    • 句意:过去园林中美好的景色如今道路已难以辨认,连昌宫的宫殿建筑被露水浸湿。
  • “繁华冠盖当时事,战伐山河万古悲”:
    • 字词:“繁华冠盖”,指过去达官贵人的奢华生活,“冠盖”,原指官员的帽子和车盖,代指达官贵人;“当时事”,指过去的事情;“战伐”,指战争;“万古悲”,表示长久的悲伤。
    • 句意:过去达官贵人的繁华生活已成往事,而战争给山河带来的伤痛却是长久的悲哀。
  • “野色苍凉新雨地,秋声萧瑟夕阳枝”:
    • 字词:“野色”,野外的景色;“苍凉”,凄凉冷落;“新雨地”,刚下过雨的地面;“秋声”,秋天的风声、落叶声等;“萧瑟”,形容风吹树木的声音;“夕阳枝”,夕阳映照下的树枝。
    • 句意:野外的景色在刚下过雨的地面上显得凄凉冷落,秋天的风声在夕阳映照的树枝间显得萧瑟。
  • “尘埃未有东归计,天畔登临且赋诗”:
    • 字词:“尘埃”,比喻尘世、仕途;“东归计”,回到故乡的打算;“天畔”,天边,这里指高处;“登临”,登山临水,指游览;“赋诗”,写诗。
    • 句意:在尘世中还没有回到故乡的打算,暂且在这高处游览并赋诗以抒怀。

现代译文

昔日园林的美好景色已寻不见路,
连昌宫的宫殿被露水浸湿我衣裳。
达官贵人的繁华往昔已成了故事,
战争让山河承受着万古的哀伤。
野外雨后的景色是如此的苍凉,
秋风中夕阳下树枝显得很萧瑟。
在尘世还没有东归故乡的计划,
且在这高处赋诗来排解下愁肠。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时北宋王朝面临着内忧外患的局面,政治上积贫积弱,社会矛盾逐渐加剧。福昌的连昌宫是唐代的宫殿,曾经繁华一时,但到了北宋已荒废破败。诗人在游览连昌宫时,面对眼前的荒芜景象,联想到历史的兴衰变迁和当时国家的现状,从而创作了这首诗,以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将过去连昌宫的繁华(“繁华冠盖当时事”)与如今的荒芜(“故苑芳华路已迷”)进行对比,突出了历史兴衰的巨大落差,增强了诗歌的感染力和对历史变迁的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘“野色苍凉新雨地,秋声萧瑟夕阳枝”的凄凉秋景,抒发了诗人内心的悲伤和对国家命运的忧虑,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言古朴凝重,用词精准,如“苍凉”“萧瑟”等词,生动地描绘出了环境的凄凉和诗人内心的悲戚,增强了诗歌的艺术表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境,从荒芜的故苑到苍凉的野外秋景,再到诗人未有归计的惆怅,使读者深刻感受到诗人对历史和现实的沉重思考以及内心的无奈与悲哀。

常见问题

《福昌》的作者和朝代是什么?

《福昌》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《福昌》主要写了什么?

这首诗以福昌的故苑连昌宫为背景,描绘了故苑如今荒芜、繁华不再的景象,抒发了对历史兴衰的感慨和对山河变迁的悲叹,同时也流露出诗人未有归计、暂借赋诗排遣愁绪的心境。

《福昌》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时北宋王朝面临着内忧外患的局面,政治上积贫积弱,社会矛盾逐渐加剧。福昌的连昌宫是唐代的宫殿,曾经繁华一时,但到了北宋已荒废破败。诗人在游览连昌宫时,面对眼前的荒芜景象,联想到历史的兴衰变迁和当时国家的现状,从而创作了这首诗,以抒发内心的感慨。

《福昌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中将过去连昌宫的繁华(“繁华冠盖当时事”)与如今的荒芜(“故苑芳华路已迷”)进行对比,突出了历史兴衰的巨大落差,增强了诗歌的感染力和对历史变迁的感慨。 借景抒情 :通过描绘“野色苍凉新雨地,秋声萧瑟夕阳枝”的凄凉秋景,抒发了诗人内心的悲伤和对国家命运的忧虑,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言古朴凝重,用词精准,如“苍凉”“萧瑟...