这首诗描绘了福昌地区的荒凉秋景,融入了诗人对自身漂泊生涯的感慨和对时光流逝、年老的悲叹,表达了诗人内心的哀愁与无奈。
福昌杂咏五首 其四
天倚冈峦翠万重,倚楼搔首更书空。
莓苔古屋荒秋雨,草木空山起夜风。
汉帛北来邀塞雁,楚招南望忆江枫。
尘埃流落悲生事,白发年来拟见攻。
莓苔古屋荒秋雨,草木空山起夜风。
汉帛北来邀塞雁,楚招南望忆江枫。
尘埃流落悲生事,白发年来拟见攻。
简要说明
逐句注释
- “天倚冈峦翠万重,倚楼搔首更书空”:
- 字词:“倚”,靠着;“搔首”,用手挠头,形容焦急或有所思的样子;“书空”,用手指在空中虚划字形,这里表示心中烦闷、无奈。
- 句意:天空靠着层层叠叠翠绿的山峦,诗人倚靠在楼上,挠着头,在空中比划,内心烦闷。
- “莓苔古屋荒秋雨,草木空山起夜风”:
- 字词:“莓苔”,青苔;“荒”,荒废、荒凉。
- 句意:古老的房屋长满青苔,在秋雨中显得十分荒凉,空山中的草木在夜风中摇曳。
- “汉帛北来邀塞雁,楚招南望忆江枫”:
- 字词:“汉帛”,汉代苏武被匈奴扣押,后来汉朝使者诈称汉天子射得一只北方飞来的大雁,雁足上系着帛书,说苏武在某泽中,匈奴才释放了苏武,这里可能指朝廷的消息;“楚招”,可能指像屈原《招魂》那样的召唤,暗指对南方的怀念;“江枫”,江边的枫树,常象征着离别、愁绪。
- 句意:北方传来朝廷的消息,如同邀请塞雁一般,诗人向南眺望,回忆起江边的枫树,引发对南方的思念。
- “尘埃流落悲生事,白发年来拟见攻”:
- 字词:“尘埃流落”,指在尘世中漂泊;“生事”,生计、生活;“拟见攻”,好像要侵袭自己。
- 句意:在尘世中漂泊,为生计而悲叹,近年来白发好像要纷纷冒出来侵袭自己。
现代译文
天空紧靠着层层翠绿的山峦,
我倚靠在楼上挠头,在空中比划着。
古老的房屋长满青苔,在秋雨中显得荒废,
空山里的草木在夜风中沙沙作响。
北方传来朝廷的消息,如同邀请塞雁,
我向南眺望,回忆起江边的枫树。
在尘世中漂泊,为生活而悲哀,
近年来白发似乎要纷纷冒出来了。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“尘埃流落悲生事”可以看出,应是他在被贬或漂泊过程中所作。当时他身处福昌,面对荒凉的秋景,联想到自己的身世遭遇,从而写下此诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了福昌的秋景,如“莓苔古屋荒秋雨,草木空山起夜风”,通过对荒凉、衰败景象的描写,烘托出诗人内心的哀愁和凄凉,将情感融入到景色之中。
- 用典:“汉帛北来邀塞雁”运用了苏武雁足传书的典故,使诗歌更具文化内涵,同时也暗示了朝廷的消息,引发诗人的感慨;“楚招南望忆江枫”可能化用了屈原《招魂》的典故,增添了诗人对南方的思念之情。
- 语言特色:语言质朴,却能生动地描绘出画面,如“天倚冈峦翠万重”“莓苔古屋荒秋雨”等,用简洁的文字勾勒出福昌的山水和古迹,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂的意境。秋雨中长满青苔的古屋,空山中在夜风中摇曳的草木,都让人感受到一种衰败和凄凉。这种意境与诗人漂泊的身世和悲叹的心情相契合,使读者更能体会到诗人内心的痛苦。
常见问题
《福昌杂咏五首 其四》的作者和朝代是什么?
《福昌杂咏五首 其四》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《福昌杂咏五首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了福昌地区的荒凉秋景,融入了诗人对自身漂泊生涯的感慨和对时光流逝、年老的悲叹,表达了诗人内心的哀愁与无奈。
《福昌杂咏五首 其四》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“尘埃流落悲生事”可以看出,应是他在被贬或漂泊过程中所作。当时他身处福昌,面对荒凉的秋景,联想到自己的身世遭遇,从而写下此诗以抒发内心的感慨。
《福昌杂咏五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了福昌的秋景,如“莓苔古屋荒秋雨,草木空山起夜风”,通过对荒凉、衰败景象的描写,烘托出诗人内心的哀愁和凄凉,将情感融入到景色之中。 用典 :“汉帛北来邀塞雁”运用了苏武雁足传书的典故,使诗歌更具文化内涵,同时也暗示了朝廷的消息,引发诗人的感慨;“楚招南望忆江枫”可能化用了屈原《招魂》的典故,增添了诗人对南方的思念之情。...