福昌杂咏五首 其二

· 张耒

东望川原拱别都,汉唐冠盖已丘墟。
地横嵩少雄中夏,天险轘辕困万夫。
宫殿荒凉兴废恨,山河惨淡战争余。
登临不见淮南道,只有风尘满客裾。

简要说明

这首诗以福昌之地为描写对象,诗人通过描绘此地的山川、历史遗迹等,抒发了对历史兴衰变迁的感慨以及身处风尘的羁旅之愁。

逐句注释

  • “东望川原拱别都,汉唐冠盖已丘墟”:
    • 字词:“拱”,环绕;“别都”,指洛阳;“冠盖”,指达官贵人;“丘墟”,废墟。
    • 句意:向东望去,山川平原环绕着洛阳,汉唐时期的达官贵人如今已化作废墟。
  • “地横嵩少雄中夏,天险轘辕困万夫”:
    • 字词:“嵩少”,嵩山和少室山;“中夏”,中原;“轘辕”,轘辕关,地势险要。
    • 句意:此地横亘着嵩山和少室山,在中原显得十分雄伟,天险轘辕关能让万人被困。
  • “宫殿荒凉兴废恨,山河惨淡战争余”:
    • 字词:“兴废恨”,对朝代兴衰的遗憾;“惨淡”,凄凉。
    • 句意:宫殿荒凉,让人涌起朝代兴衰的遗憾,山河呈现出凄凉之态,是战争留下的痕迹。
  • “登临不见淮南道,只有风尘满客裾”:
    • 字词:“淮南道”,泛指淮河以南地区;“客裾”,旅人衣服的前襟。
    • 句意:登高远望却看不见淮南的道路,只有风尘沾满了旅人的衣襟。

现代译文

向东眺望,山川平原环绕着洛阳别都,
汉唐的权贵如今只剩一片废墟。
嵩山和少室山横亘,在中原尽显雄伟,
天险轘辕关让无数人被困其中。
宫殿荒凉,满是朝代兴衰的遗憾,
山河凄凉,皆是战争过后的惨状。
登高却望不见淮南的道路,
只有风尘沾满了我这旅人的衣襟。

创作背景

张耒生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他在福昌游览时所作。福昌有着丰富的历史文化底蕴,历经汉唐等朝代的兴衰变迁。诗人在此地登高望远,面对历史遗迹和眼前的山川景象,联想到朝代的更迭、战争的创伤,再结合自身的羁旅漂泊,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写川原、宫殿、山河等景象,抒发了对历史兴衰的感慨和自身的羁旅之愁。如“宫殿荒凉兴废恨,山河惨淡战争余”,借荒凉的宫殿和惨淡的山河,直接抒发了对朝代兴衰的遗憾。
    • 对比:将汉唐时期的“冠盖”繁华与如今的“丘墟”形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑感。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准。如“拱”“横”“困”等动词的使用,生动形象地描绘出山川地势的特点;“荒凉”“惨淡”等形容词,增添了诗歌的凄凉氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又凄凉的意境。诗人描绘了福昌的山川大地、历史遗迹,展现出其雄伟壮观的一面;同时,荒凉的宫殿、惨淡的山河又透露出一种衰败、凄凉的气息,使读者深刻感受到历史的沧桑和诗人内心的哀愁。

常见问题

《福昌杂咏五首 其二》的作者和朝代是什么?

《福昌杂咏五首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《福昌杂咏五首 其二》主要写了什么?

这首诗以福昌之地为描写对象,诗人通过描绘此地的山川、历史遗迹等,抒发了对历史兴衰变迁的感慨以及身处风尘的羁旅之愁。

《福昌杂咏五首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他在福昌游览时所作。福昌有着丰富的历史文化底蕴,历经汉唐等朝代的兴衰变迁。诗人在此地登高望远,面对历史遗迹和眼前的山川景象,联想到朝代的更迭、战争的创伤,再结合自身的羁旅漂泊,有感而发创作了此诗。

《福昌杂咏五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写川原、宫殿、山河等景象,抒发了对历史兴衰的感慨和自身的羁旅之愁。如“宫殿荒凉兴废恨,山河惨淡战争余”,借荒凉的宫殿和惨淡的山河,直接抒发了对朝代兴衰的遗憾。 对比 :将汉唐时期的“冠盖”繁华与如今的“丘墟”形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑感。 语言特色 :语言沉郁顿挫,用词精准。如“拱”“横”“困”等动词的使用,生动形...