这首诗表达了诗人久客他乡的羁旅之愁和对故乡的思念之情,通过引用典故、描绘萧瑟之景等,展现了自身处境的艰难和无人赏识的落寞。
福昌杂咏五首 其一
张翰飘然欲鲙鲈,周南久客意何如。
风悲故国荆榛地,日落空城雉兔墟。
明月捣衣闻洛杵,故人凭雁寄南书。
旅歌辛苦空弹铗,谁念朝盘未食鱼。
风悲故国荆榛地,日落空城雉兔墟。
明月捣衣闻洛杵,故人凭雁寄南书。
旅歌辛苦空弹铗,谁念朝盘未食鱼。
简要说明
逐句注释
- “张翰飘然欲鲙鲈,周南久客意何如”:
- 字词:“张翰”,西晋人,见秋风起,思念故乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,于是弃官还乡;“鲙鲈”,把鲈鱼切成薄片;“周南久客”,司马迁曾滞留周南,未能跟随汉武帝封禅,这里借指自己久居他乡。
- 句意:张翰潇洒地因思念家乡美食而辞官,我长久客居他乡又是怎样的心情呢。
- “风悲故国荆榛地,日落空城雉兔墟”:
- 字词:“荆榛”,泛指丛生的灌木,形容荒凉景象;“雉兔”,野鸡和兔子。
- 句意:秋风吹拂着故乡长满荆棘的土地,显得格外悲凉,日落时分,空城一片,成了野鸡和兔子栖息的废墟。
- “明月捣衣闻洛杵,故人凭雁寄南书”:
- 字词:“捣衣”,古代妇女把织好的布帛,放在平滑的砧板上,用木棒敲平,以求柔软熨贴,好裁制衣服,多于秋夜进行;“洛杵”,洛阳传来的捣衣棒声;“凭雁”,凭借大雁。
- 句意:在明月夜能听到洛阳传来的捣衣声,远方的故人凭借大雁寄来了南方的书信。
- “旅歌辛苦空弹铗,谁念朝盘未食鱼”:
- 字词:“弹铗”,战国时,冯谖在孟尝君门下,因不受重视,三次弹其剑铗而歌,要求改善待遇;“食鱼”,冯谖弹铗歌中曾有“长铗归来乎,食无鱼”之语。
- 句意:我像冯谖一样辛苦地唱着羁旅之歌却无人理会,又有谁会在意我早餐还没鱼吃的困境呢。
现代译文
张翰潇洒地因思鲈之念而归乡,
我长久客居他乡心情又怎样。
秋风悲号着故乡的荒芜之地,
日落时空城成了雉兔的废墟。
明月夜传来洛阳的捣衣声响,
故人托大雁寄来南方的书信。
我如冯谖弹铗悲歌无人赏识,
谁会念我早餐还没鱼吃境况。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在外地客居时所作。他久居他乡,仕途不顺,对故乡的思念和自身境遇的感慨促使他写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如张翰思鲈、周南久客、冯谖弹铗等,借古人之事来抒发自己的情感,使诗歌内涵更加丰富,表意委婉深沉。
- 借景抒情:“风悲故国荆榛地,日落空城雉兔墟”通过描绘故乡荒凉破败的景象,抒发了诗人对故乡的思念和对故乡现状的悲叹。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。用平实的语言表达自己的羁旅之愁和怀乡之情,使读者容易产生共鸣。
- 意境营造:营造出一种萧瑟、悲凉、孤寂的意境。秋风、落日、空城、雉兔等意象组合在一起,构成了一幅荒凉的画面,衬托出诗人内心的哀愁和孤独。同时,明月捣衣、故人寄书等场景又增添了几分思乡的惆怅,使整首诗的意境更加浓郁。
常见问题
《福昌杂咏五首 其一》的作者和朝代是什么?
《福昌杂咏五首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《福昌杂咏五首 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人久客他乡的羁旅之愁和对故乡的思念之情,通过引用典故、描绘萧瑟之景等,展现了自身处境的艰难和无人赏识的落寞。
《福昌杂咏五首 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在外地客居时所作。他久居他乡,仕途不顺,对故乡的思念和自身境遇的感慨促使他写下此诗。
《福昌杂咏五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如张翰思鲈、周南久客、冯谖弹铗等,借古人之事来抒发自己的情感,使诗歌内涵更加丰富,表意委婉深沉。 借景抒情 :“风悲故国荆榛地,日落空城雉兔墟”通过描绘故乡荒凉破败的景象,抒发了诗人对故乡的思念和对故乡现状的悲叹。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。用平实的语言表达自己的羁旅之愁和怀乡之情,使读者容易产...