芳华阁

· 张耒

玉仗无踪辇路摧,旧名犹得榜高台。
月斜晓树鸣鹎𫛥,日暖春芜放雉媒。
清洛夜声萦谷转,锦屏晴色照人来。
凄凉满眼兴亡恨,谁是芜城作赋才。

简要说明

这首诗围绕芳华阁展开,描绘了阁周围的景色,通过对旧阁荒芜、自然景色依旧的描写,抒发了诗人对历史兴衰的感慨,同时感叹无人能像鲍照作《芜城赋》那样来抒发此般兴亡之恨。

逐句注释

  • “玉仗无踪辇路摧,旧名犹得榜高台”:
    • 字词:“玉仗”,帝王出行时所用的仪仗;“辇路”,帝王车驾所经之路;“榜”,题写。
    • 句意:帝王出行的仪仗已不见踪迹,车驾所经之路也已毁坏,而这高台还保留着旧时的名字。
  • “月斜晓树鸣鹎𫛥,日暖春芜放雉媒”:
    • 字词:“鹎𫛥”,鸟名,即伯劳;“春芜”,春天的杂草;“雉媒”,用来引诱野雉的家雉。
    • 句意:晓月西斜,伯劳鸟在树上啼鸣,春日和暖,在荒草丛中放出家雉引诱野雉。
  • “清洛夜声萦谷转,锦屏晴色照人来”:
    • 字词:“清洛”,清澈的洛水;“锦屏”,指锦绣的山峰。
    • 句意:夜晚,清澈的洛水发出的声音在山谷间萦绕回荡,晴朗的日子里,锦绣的山峰光彩照人。
  • “凄凉满眼兴亡恨,谁是芜城作赋才”:
    • 字词:“兴亡恨”,对朝代兴衰的感慨;“芜城作赋才”,指像鲍照创作《芜城赋》那样有才华的人。
    • 句意:满眼都是凄凉之景,心中涌起对历史兴衰的无限感慨,可谁又是能像鲍照那样写出《芜城赋》的才华之人呢。

现代译文

帝王出行的仪仗已没了踪影,
车驾走过的道路也已经毁坏。
只有这高台还留着旧时名字。
晓月西斜,伯劳鸟在树上啼叫,
春日和暖,荒草中放出家雉。
夜晚,洛水声响在山谷回荡,
晴天,锦屏山色光彩映照着人。
满眼凄凉,涌起兴亡的感慨,
谁是能作《芜城赋》的有才人。

创作背景

张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时北宋虽表面繁荣,但内部已出现一些社会矛盾和危机。诗人可能在游览芳华阁时,看到曾经辉煌的建筑如今荒芜破败,自然景象却依旧,从而联想到历史的兴衰变迁,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的首联将昔日帝王出行的繁华(玉仗、辇路)与如今的破败(无踪迹、路摧)进行对比,突出了历史的沧桑巨变。
    • 借景抒情:中间两联描绘了晓月、晓树、鹎𫛥、春芜、雉媒、清洛、锦屏等自然景色,表面写景,实则借这些景色传达出一种凄凉、衰败之感,抒发诗人内心的兴亡之恨。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出景色的特点和环境的氛围。如“月斜晓树鸣鹎𫛥,日暖春芜放雉媒”,用简洁的语言勾勒出一幅春日清晨的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败又带有历史厚重感的意境。通过对芳华阁周边景色的描写,以及对历史兴衰的感慨,让读者感受到时光的无情和历史的沧桑,引发对历史和人生的思考。同时,结尾以“谁是芜城作赋才”的疑问,进一步深化了这种兴亡之叹的意境。

常见问题

《芳华阁》的作者和朝代是什么?

《芳华阁》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《芳华阁》主要写了什么?

这首诗围绕芳华阁展开,描绘了阁周围的景色,通过对旧阁荒芜、自然景色依旧的描写,抒发了诗人对历史兴衰的感慨,同时感叹无人能像鲍照作《芜城赋》那样来抒发此般兴亡之恨。

《芳华阁》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时北宋虽表面繁荣,但内部已出现一些社会矛盾和危机。诗人可能在游览芳华阁时,看到曾经辉煌的建筑如今荒芜破败,自然景象却依旧,从而联想到历史的兴衰变迁,有感而发创作了此诗。

《芳华阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的首联将昔日帝王出行的繁华(玉仗、辇路)与如今的破败(无踪迹、路摧)进行对比,突出了历史的沧桑巨变。 借景抒情 :中间两联描绘了晓月、晓树、鹎𫛥、春芜、雉媒、清洛、锦屏等自然景色,表面写景,实则借这些景色传达出一种凄凉、衰败之感,抒发诗人内心的兴亡之恨。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描绘出景色的特点和环境的氛围。如“月斜晓...