这首诗描绘了洛水因雨暴涨的壮观景象,展现了洛水汹涌澎湃的气势,表达了诗人对这一自然奇观的惊叹,同时流露出一种想要乘桴远游、探索未知的豪迈壮志。
观洛涨
雨锁山川昼不开,洛波一夕涨如催。
西来势蹴诸山动,东转声包厚地回。
一片晓光吴阵甲,万桴南响会稽雷。
何人共此乘桴志,直到蓬瀛亦壮哉。
西来势蹴诸山动,东转声包厚地回。
一片晓光吴阵甲,万桴南响会稽雷。
何人共此乘桴志,直到蓬瀛亦壮哉。
简要说明
逐句注释
- “雨锁山川昼不开,洛波一夕涨如催”:
- 字词:“锁”,笼罩、锁住;“昼不开”,白天也显得昏暗不明;“如催”,好像被催促着一样。
- 句意:雨笼罩着山川,白天也昏暗不明,洛水一夜之间就好像被催促着一样迅速上涨。
- “西来势蹴诸山动,东转声包厚地回”:
- 字词:“蹴”,踢、踩,这里形容洛水奔腾冲击的力量;“包”,包容、环绕;“厚地”,大地。
- 句意:洛水从西边奔腾而来,那气势仿佛能让群山都为之震动;向东流转时,声音环绕着大地回荡。
- “一片晓光吴阵甲,万桴南响会稽雷”:
- 字词:“晓光”,早晨的阳光;“吴阵甲”,吴国军队的铠甲,这里形容在晨光中波光粼粼的洛水像吴国军队整齐排列的铠甲;“桴”,鼓槌,这里指代洛水的波涛声如同鼓声;“会稽雷”,会稽山的雷声,形容洛水波涛声如雷。
- 句意:早晨的阳光洒在洛水上,波光粼粼就像吴国军队整齐排列的铠甲;千万道波涛向南涌去,声音如同会稽山的雷声。
- “何人共此乘桴志,直到蓬瀛亦壮哉”:
- 字词:“乘桴志”,乘坐木筏远行的志向;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
- 句意:有谁能和我一起有乘坐木筏远行的志向呢?一直到达蓬莱和瀛洲这样的仙山,那也真是豪迈壮观啊!
现代译文
雨幕笼罩着山川,白天也昏暗不明,
洛水一夜之间就迅速地涨了起来。
它从西边奔腾而来,气势让群山震动,
向东流转时,声音环绕着大地回荡。
早晨的阳光洒在水上,像吴国军队的铠甲,
千万道波涛声如同会稽山传来的雷声。
有谁能和我一同怀着乘筏远游的志向,
一直到达蓬莱和瀛洲,那该多么豪迈!
创作背景
张耒是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗的内容,应是他在见到洛水因雨暴涨的景象后有感而发。北宋时期,文人雅士注重对自然景观的欣赏与描绘,张耒可能在游历中目睹了这一壮观场景,从而写下此诗来记录和抒发自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“西来势蹴诸山动,东转声包厚地回”运用夸张的手法,极言洛水奔腾的气势之猛、声音之大,生动地展现出洛水暴涨时的磅礴力量。
- 比喻:“一片晓光吴阵甲,万桴南响会稽雷”将晨光中的洛水比作吴国军队的铠甲,将洛水的波涛声比作会稽山的雷声,形象地描绘出洛水在晨光中的色彩和波涛汹涌的声音,使读者有更直观的感受。
- 语言特色:语言豪放大气,用词精准生动。如“锁”“蹴”“包”等动词的使用,有力地表现出雨势和洛水的动态与力量。
- 意境营造:诗中通过对洛水暴涨景象的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。前六句着力描绘洛水的气势,后两句则由景生情,将读者从眼前的自然奇观引入到诗人的壮志豪情之中,情景交融,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《观洛涨》的作者和朝代是什么?
《观洛涨》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《观洛涨》主要写了什么?
这首诗描绘了洛水因雨暴涨的壮观景象,展现了洛水汹涌澎湃的气势,表达了诗人对这一自然奇观的惊叹,同时流露出一种想要乘桴远游、探索未知的豪迈壮志。
《观洛涨》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗的内容,应是他在见到洛水因雨暴涨的景象后有感而发。北宋时期,文人雅士注重对自然景观的欣赏与描绘,张耒可能在游历中目睹了这一壮观场景,从而写下此诗来记录和抒发自己的感受。
《观洛涨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“西来势蹴诸山动,东转声包厚地回”运用夸张的手法,极言洛水奔腾的气势之猛、声音之大,生动地展现出洛水暴涨时的磅礴力量。 比喻 :“一片晓光吴阵甲,万桴南响会稽雷”将晨光中的洛水比作吴国军队的铠甲,将洛水的波涛声比作会稽山的雷声,形象地描绘出洛水在晨光中的色彩和波涛汹涌的声音,使读者有更直观的感受。 语言特色 :语言豪放大气,用词精准生动...