水轩书事招寿安僚友

· 张耒

官闲不觉簿书劳,一簟清风午枕高。
静拂小屏图女几,就书新竹记离骚。
城空鬭雉孤飞健,柳暗雏莺学语娇。
东县官曹谁过我,欲沽村酒具山庖。

简要说明

这首诗描绘了诗人在官署水轩中的闲适生活,展现了午间的宁静氛围以及周围的自然景致,最后表达了诗人希望寿安僚友前来相聚、一同饮酒吃饭的心情。

逐句注释

  • “官闲不觉簿书劳,一簟清风午枕高”:
    • 字词:“簿书”,指官府中的文书簿册;“簟”,竹席。
    • 句意:为官清闲,不觉得处理文书有多么劳累,在竹席上伴着清风吹拂,安享惬意的午间睡眠。
  • “静拂小屏图女几,就书新竹记离骚”:
    • 字词:“小屏”,小屏风;“女几”,山名;“就书”,靠近书写。
    • 句意:安静地拂去小屏风上的灰尘,欣赏上面所画的女几山图,又在新长的竹子上书写《离骚》的句子。
  • “城空鬭雉孤飞健,柳暗雏莺学语娇”:
    • 字词:“鬭雉”,争斗的野鸡;“雏莺”,幼莺。
    • 句意:城中空旷,争斗后的野鸡独自矫健地飞翔,柳荫深处,幼莺娇声学语。
  • “东县官曹谁过我,欲沽村酒具山庖”:
    • 字词:“东县官曹”,指寿安的僚友;“过”,拜访;“沽”,买;“山庖”,用山中野味做的菜肴。
    • 句意:寿安的僚友有谁会来拜访我呢?我想买来村酒,准备好山中野味做成的菜肴。

现代译文

为官清闲不觉得处理文书辛苦,
竹席上清风相伴午间酣睡正香。
轻轻拂去小屏风上的尘埃,
欣赏着上面所绘的女几山景。
在新竹上写下《离骚》的篇章。
城中空旷,争斗后的野鸡独自高飞,
柳荫里幼莺娇声学着说话。
寿安的僚友有谁会来把我探访,
我打算买些村酒,备下山中佳肴。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在为官期间相对清闲之时所作。在这一阶段,他或许暂时摆脱了繁忙的政务,得以在官署中享受宁静的时光,于是写下此诗邀请寿安的僚友前来相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“城空鬭雉孤飞健”是动态描写,展现了野鸡飞翔的矫健姿态;“柳暗雏莺学语娇”既有视觉上柳荫的静态,又有雏莺学语的动态,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 情景交融:前六句通过描写自己的闲适生活和周围的自然景色,营造出一种宁静、惬意的氛围,自然地引出最后两句邀请僚友相聚的情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“官闲不觉簿书劳”“欲沽村酒具山庖”等语句,用简洁直白的语言表达出诗人的生活状态和内心想法,给人一种质朴之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从午间的安睡,到欣赏屏风、书写新竹,再到观察城中野鸡、柳间雏莺,展现出一幅远离尘世喧嚣的画面,体现出诗人在清闲生活中对自然和友情的向往。

常见问题

《水轩书事招寿安僚友》的作者和朝代是什么?

《水轩书事招寿安僚友》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《水轩书事招寿安僚友》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在官署水轩中的闲适生活,展现了午间的宁静氛围以及周围的自然景致,最后表达了诗人希望寿安僚友前来相聚、一同饮酒吃饭的心情。

《水轩书事招寿安僚友》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在为官期间相对清闲之时所作。在这一阶段,他或许暂时摆脱了繁忙的政务,得以在官署中享受宁静的时光,于是写下此诗邀请寿安的僚友前来相聚。

《水轩书事招寿安僚友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“城空鬭雉孤飞健”是动态描写,展现了野鸡飞翔的矫健姿态;“柳暗雏莺学语娇”既有视觉上柳荫的静态,又有雏莺学语的动态,动静结合,使画面生动鲜活。 情景交融 :前六句通过描写自己的闲适生活和周围的自然景色,营造出一种宁静、惬意的氛围,自然地引出最后两句邀请僚友相聚的情感,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“...