这首诗以寿安为背景,通过回顾历史典故,描绘眼前荒败之景,抒发了诗人对历史兴衰的感慨以及自身旅宦远游的愁苦之情。
寿安怀古
萧王积甲事空传,子晋吹笙去不还。
千里荒芜山色在,百年兴废水声间。
雉飞陇麦新耕地,花落丛祠旧战关。
旅宦远游仍吊古,苦无樽酒奈愁颜。
千里荒芜山色在,百年兴废水声间。
雉飞陇麦新耕地,花落丛祠旧战关。
旅宦远游仍吊古,苦无樽酒奈愁颜。
简要说明
逐句注释
- “萧王积甲事空传,子晋吹笙去不还”:
- 字词:“萧王”,指东汉光武帝刘秀,他曾被更始帝封为萧王;“积甲”,刘秀曾与敌军交战,堆积的铠甲像小山一样,形容战争规模大;“子晋”,即王子乔,传说他喜欢吹笙作凤凰鸣,后乘鹤升仙而去。
- 句意:萧王堆积铠甲的事迹如今只成了空泛的传说,子晋吹笙升仙后再也没有回来。
- “千里荒芜山色在,百年兴废水声间”:
- 字词:“荒芜”,荒芜、荒凉;“兴废”,兴盛与衰败。
- 句意:方圆千里一片荒芜,但山色依旧;百年间的兴衰变化,都在那潺潺的流水声中流逝。
- “雉飞陇麦新耕地,花落丛祠旧战关”:
- 字词:“雉”,野鸡;“陇麦”,田埂上的麦子;“丛祠”,荒野丛林中的神祠;“旧战关”,曾经发生过战争的关隘。
- 句意:野鸡在新耕的田地上空飞过,花瓣落在曾经是战场的神祠边。
- “旅宦远游仍吊古,苦无樽酒奈愁颜”:
- 字词:“旅宦”,在外地做官;“吊古”,凭吊古迹;“樽酒”,酒杯中的酒。
- 句意:我在外地做官,远游至此,前来凭吊古迹,可惜没有美酒来消解我愁苦的容颜。
现代译文
萧王堆积铠甲的故事只留下传说,
子晋吹笙升仙后一去不再回返。
千里大地荒芜但山色依然如旧,
百年兴衰变化都随流水而消散。
野鸡飞过新耕好的陇上麦田,
花瓣飘落那古战场旁的神祠边。
我在他乡为官远游又来凭吊古迹,
苦于没有美酒来缓解我的愁颜。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首《寿安怀古》是他在旅宦远游途中,经过寿安(今河南宜阳)时所作。寿安有着丰富的历史遗迹和传说,诗人面对眼前的荒败之景,不禁联想到历史的兴衰变迁,从而抒发了自己内心的感慨和愁苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“萧王积甲”和“子晋吹笙”两个典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌更具内涵,借历史典故引发对历史兴衰的思考。
- 借景抒情:通过描绘“千里荒芜”“雉飞陇麦”“花落丛祠”等景象,将历史的沧桑与现实的荒凉相结合,抒发了诗人对历史变迁的感慨和自身的愁苦之情。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出眼前的景象和内心的情感。如“千里荒芜山色在,百年兴废水声间”,简洁的语言中蕴含着深刻的哲理和无尽的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寞、沧桑的意境。诗中所描绘的荒芜之景、历史遗迹以及诗人的凭吊之情,相互交融,使读者感受到历史的沉重和人生的无常,从而产生共鸣。
常见问题
《寿安怀古》的作者和朝代是什么?
《寿安怀古》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寿安怀古》主要写了什么?
这首诗以寿安为背景,通过回顾历史典故,描绘眼前荒败之景,抒发了诗人对历史兴衰的感慨以及自身旅宦远游的愁苦之情。
《寿安怀古》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首《寿安怀古》是他在旅宦远游途中,经过寿安(今河南宜阳)时所作。寿安有着丰富的历史遗迹和传说,诗人面对眼前的荒败之景,不禁联想到历史的兴衰变迁,从而抒发了自己内心的感慨和愁苦。
《寿安怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“萧王积甲”和“子晋吹笙”两个典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌更具内涵,借历史典故引发对历史兴衰的思考。 借景抒情 :通过描绘“千里荒芜”“雉飞陇麦”“花落丛祠”等景象,将历史的沧桑与现实的荒凉相结合,抒发了诗人对历史变迁的感慨和自身的愁苦之情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出眼前的景象和内心的情感...