赴官寿安泛汴二首 其二

· 张耒

落泊云随宿雨开,西风似与早寒催。
晓天雁起平沙去,霜岸风鸣败叶来。
扰扰劳生移岁月,纷纷过眼旋尘埃。
求田问舍真良策,功业应须与命偕。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人赴官途中汴河两岸的秋景,感慨时光易逝、人生劳扰,表达了对功名利禄的看淡,认为求田问舍是良策,功成名就需与命运相偕的思想。

逐句注释

  • “落泊云随宿雨开,西风似与早寒催”:
    • 字词:“落泊”,同“落魄”,这里形容云消散的样子;“宿雨”,昨夜的雨。
    • 句意:昨夜的雨停后,落魄的云随之散开,西风好像在催促着早寒的到来。
  • “晓天雁起平沙去,霜岸风鸣败叶来”:
    • 字词:“平沙”,平坦的沙地;“霜岸”,结霜的河岸;“败叶”,枯萎的树叶。
    • 句意:清晨,大雁从平坦的沙地飞起离去,结霜的河岸上,风吹着枯萎的树叶沙沙作响。
  • “扰扰劳生移岁月,纷纷过眼旋尘埃”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“劳生”,劳苦的人生;“旋”,很快。
    • 句意:劳苦的人生在纷乱中流逝着岁月,纷纷扰扰的事物很快就像尘埃一样过去。
  • “求田问舍真良策,功业应须与命偕”:
    • 字词:“求田问舍”,指谋求个人私利,购置田地房产;“偕”,相伴。
    • 句意:谋求个人的安稳生活真的是良策,功名利禄应该是要和命运相伴的。

现代译文

昨夜的雨停后,落魄的云慢慢散开,
西风好似在催促着早寒赶快到来。
清晨,大雁从平坦的沙地飞向远方,
结霜的河岸上,败叶在风中沙沙作响。
劳苦的人生在纷扰中虚度了岁月,
纷纷扰扰的事物如尘埃般转瞬即逝。
谋求个人的安稳生活真是个好办法,
功成名就看来还得和命运相匹配。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗是他赴官寿安途中,乘船泛汴河时所作。当时他可能对官场的纷扰、人生的无常有了更深刻的体会,在旅途的见闻中触发了感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了雨后云散、西风早寒、大雁起飞、败叶作响等秋景,通过这些萧瑟的景象,抒发了诗人内心的感慨和对人生的思考。
    • 对比:将“扰扰劳生移岁月”的劳苦人生与“纷纷过眼旋尘埃”的世事无常形成对比,突出了人生的无奈和短暂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“落泊”“扰扰”“纷纷”等词的运用,生动地描绘出了景象和人生的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境,秋景的描写渲染出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人对人生的感慨相呼应,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。同时,最后两句表达出的对功名利禄的看法,又为整首诗增添了一种旷达的意味。

常见问题

《赴官寿安泛汴二首 其二》的作者和朝代是什么?

《赴官寿安泛汴二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《赴官寿安泛汴二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人赴官途中汴河两岸的秋景,感慨时光易逝、人生劳扰,表达了对功名利禄的看淡,认为求田问舍是良策,功成名就需与命运相偕的思想。

《赴官寿安泛汴二首 其二》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗是他赴官寿安途中,乘船泛汴河时所作。当时他可能对官场的纷扰、人生的无常有了更深刻的体会,在旅途的见闻中触发了感慨,从而写下此诗。

《赴官寿安泛汴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了雨后云散、西风早寒、大雁起飞、败叶作响等秋景,通过这些萧瑟的景象,抒发了诗人内心的感慨和对人生的思考。 对比 :将“扰扰劳生移岁月”的劳苦人生与“纷纷过眼旋尘埃”的世事无常形成对比,突出了人生的无奈和短暂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“落泊”“扰扰”“纷纷”等词的...