这首诗是张耒寄给同年好友邵子发的,表达了诗人在经历世事之后,将万事交付禅宗的心态,流露出归隐的想法,同时对自身写诗技艺的自谦,最后提及听闻琅琊山景色优美,欲寄新句于清风,整体传达出一种对宁静生活的向往和淡淡的感慨。
寄滁州邵子发同年二首 其二
年来万事付禅宗,两鬓虽青心已翁。
欲借一廛希许子,更将五斗继无功。
春来行乐君应厌,老去裁诗我未工。
闻道琅邪山色好,为题新句寄清风。
欲借一廛希许子,更将五斗继无功。
春来行乐君应厌,老去裁诗我未工。
闻道琅邪山色好,为题新句寄清风。
简要说明
逐句注释
- “年来万事付禅宗,两鬓虽青心已翁”:
- 字词:“付”,交付;“翁”,年老,这里指心境苍老。
- 句意:近年来把所有事情都寄托于禅宗思想,虽然两鬓还是青色,但心境已经像老人一样沧桑。
- “欲借一廛希许子,更将五斗继无功”:
- 字词:“一廛”,一处住宅;“希”,希望,仰慕;“许子”,指许行,战国时农家代表人物,主张人人自食其力;“五斗”,指五斗米,这里代指微薄的俸禄;“无功”,指陶潜,他曾任彭泽令,因不愿为五斗米折腰而辞官归隐。
- 句意:希望能有一处住宅,像许行那样自食其力,还想像陶渊明一样辞去微薄俸禄的官职。
- “春来行乐君应厌,老去裁诗我未工”:
- 字词:“裁诗”,作诗。
- 句意:春天到来出去行乐你应该已经厌倦了,我年纪大了作诗的技艺还不精湛。
- “闻道琅邪山色好,为题新句寄清风”:
- 字词:“琅邪山”,在滁州;“题”,题写。
- 句意:听说琅琊山的景色非常优美,我题写新的诗句寄托给清风。
现代译文
近年来我把万事都交给了禅宗,
两鬓尚青可心境已如老人般沧桑。
我希望能有一处住所像许行一样,
还想效仿陶渊明辞去微薄的俸禄。
春天行乐你应该早已心生厌倦,
我年老了作诗的技艺还不擅长。
听闻滁州琅琊山的景色很美好,
我题写新诗句寄托给山间清风。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历,应是在经历了诸多世事挫折之后。他可能在仕途不顺、心境疲惫的状态下,向同年好友邵子发表达自己对人生的感悟以及归隐的想法。滁州是邵子发任职之地,而琅琊山又是滁州的名胜,所以诗中提及琅琊山景色,以此来增添情感表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“许子”和“陶潜”的典故,借许行自食其力的形象和陶潜不为五斗米折腰的精神,含蓄地表达了自己归隐田园、淡泊名利的愿望,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:“两鬓虽青心已翁”将自己外表的年轻与内心的苍老形成对比,突出了诗人历经世事之后心境的变化,更深刻地表现出他的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的表述传达出真挚的情感。如“春来行乐君应厌,老去裁诗我未工”,就像与友人在面对面聊天,亲切自然。
- 意境营造:诗的最后两句“闻道琅邪山色好,为题新句寄清风”,营造出一种清幽、空灵的意境。通过听闻琅琊山美景,题写诗句寄于清风,展现出诗人对宁静、美好的自然境界的向往,使诗歌在情感上有了一种超脱尘世的韵味。
常见问题
《寄滁州邵子发同年二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄滁州邵子发同年二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寄滁州邵子发同年二首 其二》主要写了什么?
这首诗是张耒寄给同年好友邵子发的,表达了诗人在经历世事之后,将万事交付禅宗的心态,流露出归隐的想法,同时对自身写诗技艺的自谦,最后提及听闻琅琊山景色优美,欲寄新句于清风,整体传达出一种对宁静生活的向往和淡淡的感慨。
《寄滁州邵子发同年二首 其二》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历,应是在经历了诸多世事挫折之后。他可能在仕途不顺、心境疲惫的状态下,向同年好友邵子发表达自己对人生的感悟以及归隐的想法。滁州是邵子发任职之地,而琅琊山又是滁州的名胜,所以诗中提及琅琊山景色,以此来增添情感表达。
《寄滁州邵子发同年二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“许子”和“陶潜”的典故,借许行自食其力的形象和陶潜不为五斗米折腰的精神,含蓄地表达了自己归隐田园、淡泊名利的愿望,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“两鬓虽青心已翁”将自己外表的年轻与内心的苍老形成对比,突出了诗人历经世事之后心境的变化,更深刻地表现出他的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的表述传达出...