题淮阴孙簿壁

· 张耒

荒凉官舍对淮流,樽酒相逢为少留。
夹道老椿鸦哺子,隔墙荒草牧呼牛。
渡头人散前村市,天际帆来何处舟。
自古诗人最多感,新篇应解写骚愁。

简要说明

这首诗描绘了淮阴孙簿官舍周边荒凉的景象,通过对眼前自然与人文场景的细致刻画,营造出一种孤寂、冷清的氛围。表达了诗人与友人相逢时复杂的情感,同时联想到自古诗人多愁善感,推测友人新作应会抒发内心的愁绪。

逐句注释

  • “荒凉官舍对淮流,樽酒相逢为少留”:
    • 字词:“淮流”,指淮河的水流;“樽酒”,酒杯中的酒。
    • 句意:荒凉的官舍正对着淮河的水流,我们相逢后用美酒招待,稍作停留。
  • “夹道老椿鸦哺子,隔墙荒草牧呼牛”:
    • 字词:“老椿”,古老的椿树;“鸦哺子”,乌鸦喂养幼鸟;“牧呼牛”,牧童呼唤牛群。
    • 句意:道路两旁古老的椿树上,乌鸦在喂养幼鸟,隔着墙壁的荒草中,牧童在呼唤着牛群。
  • “渡头人散前村市,天际帆来何处舟”:
    • 字词:“渡头”,渡口;“前村市”,前面村子的集市;“天际”,天边。
    • 句意:渡口处赶集的人已经散去,天边驶来的船只是从哪里来的呢?
  • “自古诗人最多感,新篇应解写骚愁”:
    • 字词:“多感”,情感丰富、容易感伤;“骚愁”,忧愁、愁绪,源自屈原《离骚》所表达的愁情。
    • 句意:自古以来诗人大多情感丰富、容易感伤,你新写的诗篇应该能够抒发内心的忧愁。

现代译文

荒凉的官舍正对着淮河流水,
我们相逢共饮美酒稍作停留。
道路两旁老椿树上乌鸦育子,
隔着墙壁荒草丛中牧童唤牛。
渡口集市上人群早已散去,
天边驶来的不知是哪艘舟。
自古以来诗人最易动情感伤,
你新作应能抒发心中的忧愁。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时社会虽表面繁荣,但也潜藏着诸多矛盾。张耒一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的荒凉景象以及所表达的愁绪来看,可能是他在被贬期间,路过淮阴拜访孙簿时所作。在与友人相逢的情境下,面对荒凉的环境,触发了他内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写官舍周围的荒凉之景,如“夹道老椿鸦哺子,隔墙荒草牧呼牛”“渡头人散前村市,天际帆来何处舟”,将自己内心的孤寂、忧愁融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出一幅幅画面,没有过多的修饰,但生动地展现出场景的特点,如“夹道老椿”“隔墙荒草”“渡头人散”等,使读者能直观地感受到环境的荒凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意追求华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景,具有一种平淡而真挚的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清、略带哀愁的意境。荒凉的官舍、古老的椿树、荒草、散去的人群、天边的孤舟等意象组合在一起,构成了一幅萧瑟的画面,让读者深刻体会到诗人内心的愁绪和对生活的感慨。

常见问题

《题淮阴孙簿壁》的作者和朝代是什么?

《题淮阴孙簿壁》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《题淮阴孙簿壁》主要写了什么?

这首诗描绘了淮阴孙簿官舍周边荒凉的景象,通过对眼前自然与人文场景的细致刻画,营造出一种孤寂、冷清的氛围。表达了诗人与友人相逢时复杂的情感,同时联想到自古诗人多愁善感,推测友人新作应会抒发内心的愁绪。

《题淮阴孙簿壁》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时社会虽表面繁荣,但也潜藏着诸多矛盾。张耒一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的荒凉景象以及所表达的愁绪来看,可能是他在被贬期间,路过淮阴拜访孙簿时所作。在与友人相逢的情境下,面对荒凉的环境,触发了他内心的感慨。

《题淮阴孙簿壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写官舍周围的荒凉之景,如“夹道老椿鸦哺子,隔墙荒草牧呼牛”“渡头人散前村市,天际帆来何处舟”,将自己内心的孤寂、忧愁融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 白描手法 :诗人用简洁的语言勾勒出一幅幅画面,没有过多的修饰,但生动地展现出场景的特点,如“夹道老椿”“隔墙荒草”“渡头人散”等,使读者能直观地感受到环境的...