这首诗是张耒依韵和范三之作,表达了诗人如客雁般漂泊的身世之感,抒发了岁晚春愁,展现出一种甘于无用、不愿在尘世波涛中争逐的心境,同时流露出归隐之意和对故山的复杂情感。
依韵和范三登淮亭
身如客雁寄汀洲,北望休登王粲楼。
残雪朔风惊岁晚,早梅新柳动春愁。
免遭斤斧甘无用,敢向波涛较善游。
奔走尘埃欲归去,勒移恐作故山羞。
残雪朔风惊岁晚,早梅新柳动春愁。
免遭斤斧甘无用,敢向波涛较善游。
奔走尘埃欲归去,勒移恐作故山羞。
简要说明
逐句注释
- “身如客雁寄汀洲,北望休登王粲楼”:
- 字词:“客雁”,漂泊的大雁,比喻诗人自己漂泊的身世;“汀洲”,水中或水边的平地;“王粲楼”,东汉末年王粲避难荆州时,曾登当阳城楼,作《登楼赋》抒发怀乡之情和壮志难酬的感慨。
- 句意:自己如同漂泊的大雁寄身于汀洲之上,不要向北眺望去登上王粲曾登过的楼,以免引发思乡和怀才不遇之愁。
- “残雪朔风惊岁晚,早梅新柳动春愁”:
- 字词:“残雪”,冬天未化尽的雪;“朔风”,北风;“岁晚”,年末;“春愁”,春天引发的愁绪。
- 句意:残雪和北风让人惊觉年末已至,早开的梅花和新生的柳树触动了春天的愁绪。
- “免遭斤斧甘无用,敢向波涛较善游”:
- 字词:“斤斧”,斧头,这里象征着世俗的摧折;“甘”,甘愿;“波涛”,比喻尘世的风波。
- 句意:甘愿自己像无用之木一样免遭斧头砍伐,不敢在尘世的波涛中与他人较量谁更善于浮游。
- “奔走尘埃欲归去,勒移恐作故山羞”:
- 字词:“奔走尘埃”,指在尘世中奔波忙碌;“勒移”,指孔稚珪的《北山移文》,文中讽刺了先隐居后出仕的周颙;“故山”,故乡的山,代指故乡。
- 句意:在尘世中奔波想要回归故乡,但又担心像周颙那样被人讥讽,让故乡蒙羞。
现代译文
我就像一只漂泊的大雁栖息在汀洲,
不要向北眺望去登王粲曾登的楼。
残雪和北风让我惊觉年末已来到,
早梅和新柳触动了我春日的哀愁。
我甘愿像无用之木免遭斧头砍伐,
不敢在尘世波涛里与人较量浮游。
在尘世中奔波劳累想回归故乡去,
却怕像周颙一样让故乡为我蒙羞。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合其经历,很可能是他在仕途不顺、奔波于尘世之时所作。当时他可能处于一种漂泊不定、壮志难酬的状态,看到岁晚春景,心中感慨万千,遂借诗抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“客雁”自比,形象地写出了自己漂泊无依的身世,使读者更能感同身受。
- 用典:运用“王粲楼”和“勒移”的典故,前者增添了诗歌的历史文化底蕴,引发读者对怀才不遇的联想;后者则含蓄地表达了诗人复杂的归隐心境,担心自己不能坚守归隐之志而遭人讥讽。
- 借景抒情:“残雪朔风惊岁晚,早梅新柳动春愁”,通过描写岁末的残雪、北风以及春天的早梅、新柳等景色,将诗人内心的哀愁与时光流逝之感融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又富有表现力。如“惊”“动”二字,生动地表现出诗人对岁晚和春景的敏感,精准地传达出内心的情感变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁且略带无奈的意境。从客雁寄身汀洲的漂泊之景,到残雪朔风、早梅新柳的岁时之景,再到诗人不敢争逐波涛、欲归又怕蒙羞的心境,层层递进,让读者仿佛置身于诗人的内心世界,感受到他在尘世中的挣扎与对归隐的向往。
常见问题
《依韵和范三登淮亭》的作者和朝代是什么?
《依韵和范三登淮亭》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《依韵和范三登淮亭》主要写了什么?
这首诗是张耒依韵和范三之作,表达了诗人如客雁般漂泊的身世之感,抒发了岁晚春愁,展现出一种甘于无用、不愿在尘世波涛中争逐的心境,同时流露出归隐之意和对故山的复杂情感。
《依韵和范三登淮亭》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合其经历,很可能是他在仕途不顺、奔波于尘世之时所作。当时他可能处于一种漂泊不定、壮志难酬的状态,看到岁晚春景,心中感慨万千,遂借诗抒发内心的情感。
《依韵和范三登淮亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“客雁”自比,形象地写出了自己漂泊无依的身世,使读者更能感同身受。 用典 :运用“王粲楼”和“勒移”的典故,前者增添了诗歌的历史文化底蕴,引发读者对怀才不遇的联想;后者则含蓄地表达了诗人复杂的归隐心境,担心自己不能坚守归隐之志而遭人讥讽。 借景抒情 :“残雪朔风惊岁晚,早梅新柳动春愁”,通过描写岁末的残雪、北风以及春天的早梅、新柳等景...