仲夏

· 张耒

云间赵盾益可畏,渊底武侯方熟眠。
若无一雨为施泽,直恐三伏便欲然。
算商酤酒有底急,束带坐曹真欲颠。
平生不解作热客,且复饱食窥陈编。

简要说明

这首诗描绘了仲夏时节酷热难耐的天气状况,表达了诗人对炎热天气的抱怨,同时也展现出诗人在酷热中坚守自我、不愿迎合世俗、选择沉浸于书海的心境。

逐句注释

  • “云间赵盾益可畏,渊底武侯方熟眠”:
    • 字词:“赵盾”,此处指代太阳,传说赵盾为人刚正,如同烈日般威严,这里用赵盾借指酷热的太阳;“武侯”,指诸葛亮,他曾隐居隆中,此处象征在清凉之地安睡的人。
    • 句意:天空中的太阳越发让人觉得可怕,而仿佛只有像诸葛亮在深渊底部那样才能安稳熟睡。
  • “若无一雨为施泽,直恐三伏便欲然”:
    • 字词:“施泽”,施予恩泽,指下雨;“然”,通“燃”,燃烧。
    • 句意:如果没有一场雨来施予恩泽,真担心三伏天就要热得燃烧起来了。
  • “算商酤酒有底急,束带坐曹真欲颠”:
    • 字词:“算商酤酒”,指计算商业卖酒之事;“有底急”,有什么着急的;“束带坐曹”,束好衣带坐在官署办公。
    • 句意:那些计算商业卖酒之事有什么好着急的,我束好衣带坐在官署办公真要被热得发疯了。
  • “平生不解作热客,且复饱食窥陈编”:
    • 字词:“热客”,指热衷名利、奔走钻营的人;“陈编”,旧书。
    • 句意:我平生不懂得去做热衷名利的人,还是吃饱饭后去翻阅旧书吧。

现代译文

天空中的烈日越发让人畏惧,
仿佛只有像诸葛亮在深渊才能安睡。
如果没有一场雨来解救酷热,
真怕三伏天就要热得燃烧起来。
那些计算卖酒生意有什么可着急,
我在官署办公热得简直要疯癫。
我一生都不懂得去做热衷名利之人,
还是吃饱饭去翻翻旧书吧。

创作背景

张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在仲夏时节。北宋时期文人多有忧国忧民、坚守自我的情怀。张耒可能在炎热的天气中,结合自己在官署的生活,对世俗中追名逐利的行为有所感触,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“赵盾”“武侯”的典故,形象地描绘出太阳的酷热以及对清凉安适的向往,使诗歌更具文化内涵。
    • 对比:将他人“算商酤酒”的忙碌和自己“窥陈编”的闲适进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污、坚守自我的品格。
  • 语言特色:语言直白,以朴素的语言表达内心感受,如“直恐三伏便欲然”“真欲颠”等语句,生动地写出了酷热带来的烦躁。
  • 意境营造:诗中通过描写酷热的天气,营造出一种燥热、烦闷的氛围,在这种氛围中,诗人表达出对世俗的不屑和对精神世界的追求,使诗歌具有一种超脱尘世的意境。

常见问题

《仲夏》的作者和朝代是什么?

《仲夏》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《仲夏》主要写了什么?

这首诗描绘了仲夏时节酷热难耐的天气状况,表达了诗人对炎热天气的抱怨,同时也展现出诗人在酷热中坚守自我、不愿迎合世俗、选择沉浸于书海的心境。

《仲夏》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在仲夏时节。北宋时期文人多有忧国忧民、坚守自我的情怀。张耒可能在炎热的天气中,结合自己在官署的生活,对世俗中追名逐利的行为有所感触,从而创作了此诗。

《仲夏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“赵盾”“武侯”的典故,形象地描绘出太阳的酷热以及对清凉安适的向往,使诗歌更具文化内涵。 对比 :将他人“算商酤酒”的忙碌和自己“窥陈编”的闲适进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污、坚守自我的品格。 语言特色 :语言直白,以朴素的语言表达内心感受,如“直恐三伏便欲然”“真欲颠”等语句,生动地写出了酷热带来的烦躁。 意境营造 :诗...