这首诗主要讲述了诗人寓居陈地的生活状况。描绘了居住环境的萧索,表达了对孔子、陶渊明等先贤的感怀,体现出一种看淡宠辱、旷达超脱的心境,同时表明美酒是打发时光的寄托,只是获取美酒还需费些心思。
老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳也 其一
欲知老子居陈事,古寺萧条屋数楹。
幸免绝粮惭孔圣,更无环堵羡渊明。
参差拙句何曾是,宠辱浮云无可惊。
断送光阴须美酒,惟应此事费经营。
幸免绝粮惭孔圣,更无环堵羡渊明。
参差拙句何曾是,宠辱浮云无可惊。
断送光阴须美酒,惟应此事费经营。
简要说明
逐句注释
- “欲知老子居陈事,古寺萧条屋数楹”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“萧索”,荒凉冷落;“楹”,房屋一间为一楹。
- 句意:你若想知道我在陈地的生活状况,我就住在一座荒凉冷落的古寺里,仅有几间屋子。
- “幸免绝粮惭孔圣,更无环堵羡渊明”:
- 字词:“绝粮”,指孔子在陈国断粮之事;“环堵”,四周土墙,形容居室简陋,典出陶渊明《五柳先生传》“环堵萧然”。
- 句意:我有幸没有像孔子在陈国那样断粮,对此我深感愧对孔圣人;我连像陶渊明那样简陋的居所都没有,不禁羡慕起他来。
- “参差拙句何曾是,宠辱浮云无可惊”:
- 字词:“参差”,形容诗文拙劣;“宠辱浮云”,化用孔子“不义而富且贵,于我如浮云”之意。
- 句意:我写的那些参差不齐的拙劣诗句哪里算得上好呢,但我已把宠辱看作浮云,没什么能让我感到吃惊了。
- “断送光阴须美酒,惟应此事费经营”:
- 字词:“断送”,打发、消磨;“经营”,筹划、设法取得。
- 句意:要打发时光就需要美酒,只是这件事还得费些心思去筹划。
现代译文
你若想知道我在陈地的生活呀,
我住在一座荒凉古寺的几间破屋里。
我没像孔子在陈地那样断粮,真愧对圣人,
连陶渊明那简陋居所我都没有,真羡慕他。
我写的那些破诗哪能算好呢,
我已把宠辱当作浮云,没啥能让我惊心。
打发时光得靠美酒才行,
只是这事还得费我一番心思去搞定。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是他寓居陈地时所作。他仕途不顺,生活上或许也遭遇诸多不如意,在这样的背景下写下此诗,抒发自己的感慨与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“绝粮”用孔子之事,“环堵”用陶渊明之事,“宠辱浮云”用孔子之语,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,表达出诗人复杂的情感与心境,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:将自己的生活状况与孔子、陶渊明进行对比,突出自己的处境,进一步抒发内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感,如“欲知老子居陈事”“更无环堵羡渊明”等语句,直白地诉说自己的生活境遇和感受。
- 意境营造:通过描绘古寺萧索的居住环境,营造出一种寂寥、落寞的氛围,同时又表达出看淡宠辱、以美酒消磨时光的旷达,使整首诗的意境既有悲凉之感,又有一种超脱的意味,体现出诗人复杂的心境。
常见问题
《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳也 其一》的作者和朝代是什么?
《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳也 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳也 其一》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人寓居陈地的生活状况。描绘了居住环境的萧索,表达了对孔子、陶渊明等先贤的感怀,体现出一种看淡宠辱、旷达超脱的心境,同时表明美酒是打发时光的寄托,只是获取美酒还需费些心思。
《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳也 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是他寓居陈地时所作。他仕途不顺,生活上或许也遭遇诸多不如意,在这样的背景下写下此诗,抒发自己的感慨与心境。
《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳也 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“绝粮”用孔子之事,“环堵”用陶渊明之事,“宠辱浮云”用孔子之语,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,表达出诗人复杂的情感与心境,也增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :将自己的生活状况与孔子、陶渊明进行对比,突出自己的处境,进一步抒发内心的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人...