这首诗是张耒读黄庭坚诗作后的感慨之作。诗人通过对黄庭坚的缅怀,高度赞扬了黄庭坚诗歌创作的创新精神和独特风格,同时也为其仕途坎坷、被贬远方而深感同情,抒发了对友人的怀念与不平之情。
读黄鲁直诗
江南宿草一荒丘,试读遗编涕不收。
不践前人旧行迹,独惊斯世擅风流。
一尊华发江边客,万里黄茅岭外州。
虎豹磨牙九关邃,重华可诉且南游。
不践前人旧行迹,独惊斯世擅风流。
一尊华发江边客,万里黄茅岭外州。
虎豹磨牙九关邃,重华可诉且南游。
简要说明
逐句注释
- “江南宿草一荒丘,试读遗编涕不收”:
- 字词:“宿草”,隔年的草,常指坟墓上的草,此处代指黄庭坚的坟墓;“遗编”,指黄庭坚遗留下来的诗作。
- 句意:江南黄庭坚的坟头已经长满了隔年的荒草,我试着阅读他遗留的诗作,泪水止不住地流。
- “不践前人旧行迹,独惊斯世擅风流”:
- 字词:“践”,遵循,走;“擅”,独占,拥有。
- 句意:黄庭坚写诗不沿袭前人的老路,独自在这个时代以独特的风格惊艳众人,尽显风流。
- “一尊华发江边客,万里黄茅岭外州”:
- 字词:“一尊”,一杯酒;“华发”,花白的头发;“岭外州”,指岭南地区的州郡,当时是偏远的贬谪之地。
- 句意:一位头发花白的老人手持酒杯在江边凭吊,而黄庭坚却被贬到万里之外长满黄茅的岭南州郡。
- “虎豹磨牙九关邃,重华可诉且南游”:
- 字词:“虎豹磨牙”,比喻朝中权贵的凶狠残暴;“九关”,指九重天门,这里象征朝廷;“重华”,指舜帝。
- 句意:朝廷中权贵凶狠如虎豹磨牙,宫禁深邃难以进入,黄庭坚只能像当年屈原一样,去南方寻找舜帝倾诉自己的冤屈。
现代译文
江南那长满荒草的孤坟,
我读着你的遗作泪如雨下。
你写诗不蹈前人的旧辙,
在当世独领风骚令人惊诧。
我这白发苍苍的江边客,
手持酒杯凭吊远方的你啊。
可你却被贬到那万里外,
长满黄茅的岭南偏远之涯。
朝廷中权贵似虎豹磨牙,
宫禁深邃难以把冤情表达。
或许你只能像屈原一样,
去南方找舜帝倾诉牵挂。
创作背景
黄庭坚与张耒同为“苏门四学士”,二人交情深厚。黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬。他于崇宁四年(1105 年)在宜州(今广西宜山)贬所去世。张耒读黄庭坚遗作时,回想起友人的遭遇和其独特的诗风,感慨万千,于是创作了这首诗来表达对友人的怀念和对其遭遇的不平。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前黄庭坚坟墓、自己读遗作流泪等实景的描写,也有对黄庭坚被贬远方、朝廷权贵凶狠等虚景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 用典:“重华可诉且南游”运用了屈原的典故,屈原在遭遇不公时,曾设想向舜帝倾诉,这里借此表达黄庭坚被贬后无处申诉冤屈的痛苦,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。如“试读遗编涕不收”直白地表达了诗人读诗时的悲痛之情,“不践前人旧行迹,独惊斯世擅风流”简洁有力地赞扬了黄庭坚的诗歌成就。
- 意境营造:通过描写江南荒丘、江边华发客等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,烘托出诗人对友人的深切怀念和对其不幸遭遇的同情,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛与不平。
常见问题
《读黄鲁直诗》的作者和朝代是什么?
《读黄鲁直诗》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《读黄鲁直诗》主要写了什么?
这首诗是张耒读黄庭坚诗作后的感慨之作。诗人通过对黄庭坚的缅怀,高度赞扬了黄庭坚诗歌创作的创新精神和独特风格,同时也为其仕途坎坷、被贬远方而深感同情,抒发了对友人的怀念与不平之情。
《读黄鲁直诗》的创作背景是什么?
黄庭坚与张耒同为“苏门四学士”,二人交情深厚。黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬。他于崇宁四年(1105 年)在宜州(今广西宜山)贬所去世。张耒读黄庭坚遗作时,回想起友人的遭遇和其独特的诗风,感慨万千,于是创作了这首诗来表达对友人的怀念和对其遭遇的不平。
《读黄鲁直诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前黄庭坚坟墓、自己读遗作流泪等实景的描写,也有对黄庭坚被贬远方、朝廷权贵凶狠等虚景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 用典 :“重华可诉且南游”运用了屈原的典故,屈原在遭遇不公时,曾设想向舜帝倾诉,这里借此表达黄庭坚被贬后无处申诉冤屈的痛苦,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真挚。如“试读遗编...