下春风岭

· 张耒

东归已过春风岭,度尽千山路渐平。
人事水泡能几日,流光驹隙却堪惊。
居人落落多新屋,行店依依认旧程。
世事饱谙身已老,区区来往笑浮生。

简要说明

这首诗记录了诗人张耒东归途中经过春风岭后的所见所感。诗中感慨人生短暂如水泡、时光飞逝如白驹过隙,看到当地居民新建的房屋和熟悉的旧路,结合自身饱经世事且已年老的状况,对人生的奔波发出了自嘲和感慨。

逐句注释

  • “东归已过春风岭,度尽千山路渐平”:
    • 字词:“东归”,指诗人向东方归来;“度尽”,走完。
    • 句意:向东归来已经路过了春风岭,走完了千万条山路,道路渐渐变得平坦。
  • “人事水泡能几日,流光驹隙却堪惊”:
    • 字词:“人事”,指人世间的事情;“水泡”,比喻人事短暂易逝;“流光”,流逝的时光;“驹隙”,即白驹过隙,形容时间过得极快。
    • 句意:人世间的事情就像水泡一样能有几日存在呢,流逝的时光像白驹过隙一样真是令人吃惊。
  • “居人落落多新屋,行店依依认旧程”:
    • 字词:“居人”,当地居民;“落落”,形容多的样子;“行店”,旅途中的店铺;“依依”,形容留恋、熟悉的样子;“旧程”,旧日走过的路程。
    • 句意:当地居民的房屋很多都是新盖的,旅途中的店铺让人留恋,还能认出旧日走过的路程。
  • “世事饱谙身已老,区区来往笑浮生”:
    • 字词:“饱谙”,充分熟悉、了解;“区区”,形容微不足道;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:已经饱经世事而且自己也老了,可笑这一生为了微不足道的事情来来往往。

现代译文

向东归来已经越过春风岭,
走过千山道路渐渐变平坦。
人间世事如水泡能有几天,
时光飞逝如白驹真让人惊。
当地居民多了很多新房屋,
旅舍店铺唤起旧日的路程。
饱经世事如今我已然年老,
可笑一生奔波这短暂人生。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的诸多起伏,东归途中经过春风岭时所作。他在漫长的人生和仕途经历中,历经风雨,此时看到沿途的变化,感慨时光流逝和人生的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“人事水泡”的短暂与“流光驹隙”的快速流逝进行对比,突出了人生的渺小和时间的无情。同时,“居人落落多新屋”的新景与“行店依依认旧程”的旧景形成对比,体现出时光带来的变化。
    • 借景抒情:通过描写旅途中的春风岭、山路、新屋、行店等景色,抒发了诗人对人生的感慨和自嘲。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“人事水泡能几日,流光驹隙却堪惊”等句,用简单的比喻和形象的词语表达深刻的人生哲理,使读者容易理解诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。诗人在平坦的道路上回顾过往,看到新屋旧店,感慨世事变迁和自身的衰老,让读者感受到时光的无情和人生的无奈。

常见问题

《下春风岭》的作者和朝代是什么?

《下春风岭》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《下春风岭》主要写了什么?

这首诗记录了诗人张耒东归途中经过春风岭后的所见所感。诗中感慨人生短暂如水泡、时光飞逝如白驹过隙,看到当地居民新建的房屋和熟悉的旧路,结合自身饱经世事且已年老的状况,对人生的奔波发出了自嘲和感慨。

《下春风岭》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的诸多起伏,东归途中经过春风岭时所作。他在漫长的人生和仕途经历中,历经风雨,此时看到沿途的变化,感慨时光流逝和人生的无常。

《下春风岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“人事水泡”的短暂与“流光驹隙”的快速流逝进行对比,突出了人生的渺小和时间的无情。同时,“居人落落多新屋”的新景与“行店依依认旧程”的旧景形成对比,体现出时光带来的变化。 借景抒情 :通过描写旅途中的春风岭、山路、新屋、行店等景色,抒发了诗人对人生的感慨和自嘲。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“人事水泡能几日,流光驹隙却堪惊”...