早登望嵩楼望少室雪畏风不敢招客

· 张耒

临汝城中春雪消,望嵩楼上对岧峣。
已披氛雾呈孤秀,未许春寒上泬寥。
子晋玉笙如不隔,浮丘仙袂欲相招。
便思唤客同清赏,苦畏春风入敝貂。

简要说明

这首诗描绘了诗人在临汝城望嵩楼上眺望少室山雪景的所见所感。诗人先描写了少室山雪后初晴的孤秀之景,接着联想到神话传说,最后因畏惧春风吹入破貂衣,虽想邀客共赏美景却未能如愿,表达了诗人对美景的喜爱与赏景时的遗憾心情。

逐句注释

  • “临汝城中春雪消,望嵩楼上对岧峣”:
    • 字词:“临汝城”,地名;“岧峣”,形容山高峻的样子,这里指少室山。
    • 句意:临汝城中春天的积雪已经开始消融,我站在望嵩楼上面对着高耸的少室山。
  • “已披氛雾呈孤秀,未许春寒上泬寥”:
    • 字词:“披”,拨开;“氛雾”,雾气;“泬寥”,空旷清朗的天空。
    • 句意:少室山已经拨开雾气展现出它的孤高秀丽,春寒还未消散弥漫到清朗的天空。
  • “子晋玉笙如不隔,浮丘仙袂欲相招”:
    • 字词:“子晋”,即王子乔,传说中善于吹笙的仙人;“浮丘”,浮丘公,传说中王子乔的老师;“仙袂”,仙人的衣袖。
    • 典故:据《列仙传》记载,王子乔好吹笙作凤鸣,后被浮丘公接上嵩山。
    • 句意:仿佛王子晋吹笙的声音近在咫尺,浮丘公的衣袖好像要招呼我一同去仙境。
  • “便思唤客同清赏,苦畏春风入敝貂”:
    • 字词:“清赏”,清雅的观赏;“敝貂”,破旧的貂皮衣服。
    • 句意:我便想招呼客人一同来欣赏这清雅的景色,可又十分害怕春风钻进我破旧的貂衣里。

现代译文

临汝城中春日的积雪正在消融,
我伫立望嵩楼遥对高耸的少室山。
它已拨开雾气尽显孤高秀丽,
春寒还未弥漫到清朗的天空。
仿佛能听见子晋玉笙的声音,
浮丘公的衣袖似在向我召唤。
我想唤来友人一同赏此美景,
却怕春风钻进我破旧的貂衣。

创作背景

张耒生活在北宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他当时生活可能较为清苦(如“苦畏春风入敝貂”)。诗人在临汝城,于望嵩楼上眺望少室山雪景,由此引发了一系列的联想与感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句实写临汝城春雪消融和望嵩楼上眺望少室山的景象;后两句“子晋玉笙如不隔,浮丘仙袂欲相招”则是虚写,借助神话传说,营造出一种空灵、奇幻的氛围,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 欲扬先抑:诗人先是被少室山的美景所吸引,甚至产生了如入仙境的联想,有“便思唤客同清赏”的想法,然而结尾“苦畏春风入敝貂”一转,因畏惧春风吹入破衣而打消了邀客的念头,使诗歌情感更有起伏。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出景色和传达出诗人的心境。如“已披氛雾呈孤秀”一句,简洁地写出了少室山雪后初晴的秀丽姿态。
  • 意境营造:通过对少室山雪景的描写以及神话传说的融入,营造出一种清幽、奇幻的意境。前半部分的写景和联想让读者仿佛置身于仙境之中,而后半部分诗人因寒冷而打消邀客的念头,又使这种美好略带一丝遗憾,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《早登望嵩楼望少室雪畏风不敢招客》的作者和朝代是什么?

《早登望嵩楼望少室雪畏风不敢招客》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《早登望嵩楼望少室雪畏风不敢招客》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在临汝城望嵩楼上眺望少室山雪景的所见所感。诗人先描写了少室山雪后初晴的孤秀之景,接着联想到神话传说,最后因畏惧春风吹入破貂衣,虽想邀客共赏美景却未能如愿,表达了诗人对美景的喜爱与赏景时的遗憾心情。

《早登望嵩楼望少室雪畏风不敢招客》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他当时生活可能较为清苦(如“苦畏春风入敝貂”)。诗人在临汝城,于望嵩楼上眺望少室山雪景,由此引发了一系列的联想与感慨,写下此诗。

《早登望嵩楼望少室雪畏风不敢招客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写临汝城春雪消融和望嵩楼上眺望少室山的景象;后两句“子晋玉笙如不隔,浮丘仙袂欲相招”则是虚写,借助神话传说,营造出一种空灵、奇幻的氛围,增添了诗歌的浪漫色彩。 欲扬先抑 :诗人先是被少室山的美景所吸引,甚至产生了如入仙境的联想,有“便思唤客同清赏”的想法,然而结尾“苦畏春风入敝貂”一转,因畏惧春风吹入破衣而打消了邀客的念...