这首诗围绕堂下蔷薇展开,诗人回忆自己对蔷薇辛勤灌溉使其盛开,感慨时光流转、人生漂泊不定。表达了与蔷薇分别的惆怅,以及对未来不知能否再赏其芳华的感叹,流露出一种对时光和人生的无奈之情。
鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉壅护今年春遂大盛仲春着花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别
堂下蔷薇亲灌溉,辛勤才见一春花。
时如转毂无停轨,客似飞鸿不定家。
一岁相邀伴寂寞,明年谁复对芳华。
驱车又向黄州去,风月相望一叹嗟。
时如转毂无停轨,客似飞鸿不定家。
一岁相邀伴寂寞,明年谁复对芳华。
驱车又向黄州去,风月相望一叹嗟。
简要说明
逐句注释
- “堂下蔷薇亲灌溉,辛勤才见一春花”:
- 字词:“灌溉”,浇水;“一春花”,指蔷薇在一个春天开放。
- 句意:我亲自在堂下给蔷薇浇水,辛辛苦苦才看到它在这一个春天里绽放花朵。
- “时如转毂无停轨,客似飞鸿不定家”:
- 字词:“转毂”,车轮转动;“轨”,轨道;“飞鸿”,飞翔的大雁。
- 句意:时间就像转动的车轮,一刻不停地向前,而我就像飞翔的大雁一样,没有固定的家。
- “一岁相邀伴寂寞,明年谁复对芳华”:
- 字词:“一岁”,一年;“芳华”,指蔷薇花。
- 句意:这一年我邀请蔷薇陪伴我度过寂寞时光,可到了明年,又有谁再来欣赏它的美丽呢。
- “驱车又向黄州去,风月相望一叹嗟”:
- 字词:“驱车”,驾车;“风月”,清风明月,代指美好景色。
- 句意:我又要驾车前往黄州了,只能与这美好的风景遥遥相望,不禁发出一声叹息。
现代译文
我亲自在堂下为蔷薇浇水灌溉,
辛辛苦苦才迎来它春日的盛开。
时间像车轮般不停转动流逝,
我如飞雁般四处漂泊无定处。
这一年它陪我度过寂寞时光,
明年不知谁还能欣赏它芬芳。
我又要驾车前往黄州的方向,
只能对着美景发出一声叹息。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中“驱车又向黄州去”可以看出,这是他又一次被贬黄州时所作。他看到自己亲手灌溉照料的蔷薇盛开,想到时光匆匆、人生漂泊,不禁感慨万千,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“时如转毂无停轨,客似飞鸿不定家”,将时间比作转动不停的车轮,把自己比作漂泊不定的飞雁,生动形象地写出了时光的流逝和自己人生的漂泊。
- 拟人:“一岁相邀伴寂寞”,把蔷薇拟人化,仿佛它是诗人的朋友,陪伴自己度过寂寞时光,增添了诗歌的情感色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,如日常倾诉一般,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人内心的情感。像“堂下蔷薇亲灌溉,辛勤才见一春花”,直白地叙述自己照料蔷薇的过程,让人感受到诗人的真诚。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人面对盛开的蔷薇,却要与之分别前往黄州,“风月相望一叹嗟”,在清风明月的映衬下,更凸显出诗人的孤独和无奈,使读者能深刻感受到他对时光和人生的感慨。
常见问题
《鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉壅护今年春遂大盛仲春着花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别》的作者和朝代是什么?
《鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉壅护今年春遂大盛仲春着花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉壅护今年春遂大盛仲春着花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别》主要写了什么?
这首诗围绕堂下蔷薇展开,诗人回忆自己对蔷薇辛勤灌溉使其盛开,感慨时光流转、人生漂泊不定。表达了与蔷薇分别的惆怅,以及对未来不知能否再赏其芳华的感叹,流露出一种对时光和人生的无奈之情。
《鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉壅护今年春遂大盛仲春着花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中“驱车又向黄州去”可以看出,这是他又一次被贬黄州时所作。他看到自己亲手灌溉照料的蔷薇盛开,想到时光匆匆、人生漂泊,不禁感慨万千,于是写下此诗。
《鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉壅护今年春遂大盛仲春着花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“时如转毂无停轨,客似飞鸿不定家”,将时间比作转动不停的车轮,把自己比作漂泊不定的飞雁,生动形象地写出了时光的流逝和自己人生的漂泊。 拟人 :“一岁相邀伴寂寞”,把蔷薇拟人化,仿佛它是诗人的朋友,陪伴自己度过寂寞时光,增添了诗歌的情感色彩。 语言特色 :语言质朴自然,如日常倾诉一般,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人内心的情感。像“...