二月十七日欲招客饮而风霾不果有作

· 张耒

欲携佳客燕高堂,园馆春风又作狂。
犹挟冰霜余意气,未分桃李好风光。
青山无赖藏云岫,流水生波滟野塘。
不饮何妨还燕坐,闭门扫地独焚香。

简要说明

这首诗围绕诗人原本计划招客饮酒却因风霾天气未能成行展开。通过描写风霾天气下的自然景象,抒发了诗人在计划受阻后的一种豁达心境,体现出他即便无法宴客,也能在独处中寻得宁静与自在。

逐句注释

  • “欲携佳客燕高堂,园馆春风又作狂”:
    • 字词:“燕”,通“宴”,宴请;“作狂”,指春风肆虐、狂暴。
    • 句意:本想邀请好友在高堂设宴欢聚,可园林馆舍间的春风却又变得狂暴起来。
  • “犹挟冰霜余意气,未分桃李好风光”:
    • 字词:“挟”,携带;“未分”,不给予,这里指春风没有让桃李享受到美好的春光。
    • 句意:这春风还带着冰霜的余威,没有让桃李展现出美好的风光。
  • “青山无赖藏云岫,流水生波滟野塘”:
    • 字词:“无赖”,这里有调皮、捣蛋的意思;“云岫”,云雾缭绕的山谷;“滟”,水波荡漾的样子。
    • 句意:青山好像很调皮地隐藏在云雾缭绕的山谷中,野塘里的流水泛起波浪,波光粼粼。
  • “不饮何妨还燕坐,闭门扫地独焚香”:
    • 字词:“燕坐”,安坐;“焚香”,点燃香料,有静心、安神之意。
    • 句意:不能饮酒又有何妨,我还可以安坐下来,关上门打扫地面,独自点燃香料。

现代译文

本想邀约好友在高堂设宴相聚,
可园林里的春风却肆意地发狂。
它还带着冰霜的余威逞凶,
不肯让桃李享受美好的春光。
青山调皮地藏在云雾的山谷中,
野塘里的流水泛起层层波浪。
不能饮酒又有什么关系呢,
我安静地坐着,闭门扫地,独自焚香。

创作背景

张耒生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在二月十七日这一天,诗人原本打算招客饮酒,然而恶劣的风霾天气打乱了他的计划。在这样的情境下,诗人有感而发创作了此诗,也反映出他在生活不如意时的一种心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“园馆春风又作狂”“青山无赖藏云岫”将春风和青山拟人化,赋予它们人的行为和情感。春风“作狂”,青山“无赖”,生动形象地写出了风霾天气下自然景象的特点,增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:通过描写风霾天气下春风、青山、流水等自然景象,抒发了诗人计划受阻后的情绪。但最后两句笔锋一转,以“不饮何妨”表达出豁达的心境,借景与直接抒情相结合,使情感表达更加丰富。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“欲携佳客燕高堂”“不饮何妨还燕坐”等语句,直白地表达出诗人的想法和心境,让读者能够轻松理解。同时,用词精准,如“犹挟冰霜余意气”中的“挟”字,生动地表现出春风残留的寒意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾但又宁静平和的意境。前六句描绘的风霾天气下的景象,给人一种压抑、不如意的感觉,与诗人原本招客饮酒的计划形成反差。而后两句“闭门扫地独焚香”则营造出一种静谧、安闲的氛围,体现出诗人在困境中自我调节、寻求内心宁静的心境。

常见问题

《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作》的作者和朝代是什么?

《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作》主要写了什么?

这首诗围绕诗人原本计划招客饮酒却因风霾天气未能成行展开。通过描写风霾天气下的自然景象,抒发了诗人在计划受阻后的一种豁达心境,体现出他即便无法宴客,也能在独处中寻得宁静与自在。

《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在二月十七日这一天,诗人原本打算招客饮酒,然而恶劣的风霾天气打乱了他的计划。在这样的情境下,诗人有感而发创作了此诗,也反映出他在生活不如意时的一种心境。

《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“园馆春风又作狂”“青山无赖藏云岫”将春风和青山拟人化,赋予它们人的行为和情感。春风“作狂”,青山“无赖”,生动形象地写出了风霾天气下自然景象的特点,增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :通过描写风霾天气下春风、青山、流水等自然景象,抒发了诗人计划受阻后的情绪。但最后两句笔锋一转,以“不饮何妨”表达出豁达的心境,借景与直接抒情相结合...