舟中书事

· 张耒

久客益知行路难,镜中双鬓不须看。
山川积雪坚冰地,舟楫长淮古汳间。
馈费主人勤俗礼,书来故里劝加餐。
北归渐踏尘埃道,尽日危亭且看山。

简要说明

这首诗围绕诗人舟中之事展开,抒发了久客在外的羁旅之愁与行路艰难之感,同时描绘了旅途中的山川雪景,展现了主人的殷勤和故里的关怀,最后表达了在北归途中暂且寄情于看山的心境。

逐句注释

  • “久客益知行路难,镜中双鬓不须看”:
    • 字词:“久客”,长期客居他乡;“行路难”,出自乐府古题,此处表示旅途艰难。
    • 句意:长久客居在外更能体会到旅途的艰难,镜子里两鬓的白发都不用去看了。
  • “山川积雪坚冰地,舟楫长淮古汳间”:
    • 字词:“积”,堆积;“舟楫”,船只;“长淮”,指淮河;“古汳”,古汳水,在今河南商丘一带。
    • 句意:山川都被积雪覆盖,是一片坚冰之地,船只行驶在淮河和古汳水之间。
  • “馈费主人勤俗礼,书来故里劝加餐”:
    • 字词:“馈费”,赠送财物;“俗礼”,当地的礼节。
    • 句意:主人按照当地礼节殷勤地赠送财物,家乡来信劝我多吃饭。
  • “北归渐踏尘埃道,尽日危亭且看山”:
    • 字词:“北归”,向北返回;“危亭”,高耸的亭子。
    • 句意:北归的路上渐渐踏上满是尘埃的道路,整日在高耸的亭子上暂且看看山景。

现代译文

长久客居在外更明白旅途艰难,
镜中两鬓白发都不必再去看。
山川堆满积雪一片坚冰之地,
船只航行在淮河古汳水之间。
主人按俗礼殷勤地赠送财物,
家乡来信劝我要多多加餐饭。
北归途中渐渐踏上尘埃道路,
整日在高亭上暂且观赏山景。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗具体创作时间不详,但从诗中“久客”“北归”等信息推测,可能是他在被贬南方后,北归途中舟行时所作。在长期的贬谪生涯中,他饱尝了漂泊之苦,此次北归或许又带着复杂的心情,这些经历都融入到了诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“山川积雪坚冰地,舟楫长淮古汳间”,描绘了旅途中山川积雪、坚冰的寒冷景象,借景烘托出诗人内心的凄凉和旅途的艰难。
    • 叙事与抒情结合:诗中既有“馈费主人勤俗礼,书来故里劝加餐”这样的叙事,展现出主人的热情和家乡的关怀,又有“久客益知行路难,镜中双鬓不须看”的抒情,表达出诗人久客的感慨和对岁月流逝的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。像“馈费主人勤俗礼,书来故里劝加餐”,用简洁的语言描绘出生活场景,让人感受到温暖与关怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉又略带温暖的意境。山川的积雪坚冰、旅途的尘埃道路,都凸显出旅途的艰辛和孤寂;而主人的殷勤和故里的关怀,又给人带来一丝温暖。最后“尽日危亭且看山”,在这复杂的情感中,又营造出一种暂时超脱、寄情山水的闲适意境。

常见问题

《舟中书事》的作者和朝代是什么?

《舟中书事》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《舟中书事》主要写了什么?

这首诗围绕诗人舟中之事展开,抒发了久客在外的羁旅之愁与行路艰难之感,同时描绘了旅途中的山川雪景,展现了主人的殷勤和故里的关怀,最后表达了在北归途中暂且寄情于看山的心境。

《舟中书事》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗具体创作时间不详,但从诗中“久客”“北归”等信息推测,可能是他在被贬南方后,北归途中舟行时所作。在长期的贬谪生涯中,他饱尝了漂泊之苦,此次北归或许又带着复杂的心情,这些经历都融入到了诗中。

《舟中书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“山川积雪坚冰地,舟楫长淮古汳间”,描绘了旅途中山川积雪、坚冰的寒冷景象,借景烘托出诗人内心的凄凉和旅途的艰难。 叙事与抒情结合 :诗中既有“馈费主人勤俗礼,书来故里劝加餐”这样的叙事,展现出主人的热情和家乡的关怀,又有“久客益知行路难,镜中双鬓不须看”的抒情,表达出诗人久客的感慨和对岁月流逝的无奈。 语言特色 :语言平实自然,如话...