戏赠张嘉甫

· 张耒

铁锁沉渊谁敢干,塔中古佛澹无言。
岁穷故里何时到,舟泊危亭尽日闲。
博士虀盐稀把酒,腐儒冰葛惯冲寒。
篮舆未怯浮梁险,兴发犹能走马鞍。

简要说明

这首诗是张耒对张嘉甫的戏赠之作。诗中既有对旅途和生活状况的描述,如归乡之盼、旅途闲境等,也刻画了张嘉甫作为贫寒学者的形象,最后展现出他虽生活清苦但兴致高昂、充满活力的一面,整体情感诙谐而乐观。

逐句注释

  • “铁锁沉渊谁敢干,塔中古佛澹无言”:
    • 字词:“干”,触犯;“澹”,安静、淡漠。
    • 句意:铁锁沉入深渊,谁敢去触犯它呢,塔中的古佛安静地一言不发。
  • “岁穷故里何时到,舟泊危亭尽日闲”:
    • 字词:“岁穷”,年终;“危亭”,高亭。
    • 句意:年终了,什么时候才能回到故乡呢,船停泊在高亭边,整日闲暇无事。
  • “博士虀盐稀把酒,腐儒冰葛惯冲寒”:
    • 字词:“博士”,指张嘉甫;“虀盐”,切碎的腌菜和盐,借指生活清苦;“冰葛”,葛布单衣,这里体现生活不富足在寒天也穿着单薄;“腐儒”,迂腐的儒生,是一种自谦或调侃的说法。
    • 句意:张嘉甫生活清苦,很少有机会喝酒,作为一个贫寒的儒生,习惯了穿着单薄的葛衣去忍受寒冷。
  • “篮舆未怯浮梁险,兴发犹能走马鞍”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“浮梁”,浮桥;“兴发”,兴致来了。
    • 句意:坐着竹轿也不害怕浮桥的危险,兴致来了还能骑马驰骋。

现代译文

铁锁沉入深深的深渊,有谁敢去招惹它,
塔中的古佛安静地立着,默默无言。
年终已至,故乡啊我何时才能回到你身边,
小船停在高高的亭子旁,我整日清闲。
张嘉甫你生活清苦,很少有机会把酒言欢,
你这贫寒的儒生习惯了单衣抵挡冬寒。
坐着竹轿你也不怕浮桥的危险,
兴致一来你还能骑马尽情撒欢。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,与秦观、黄庭坚、晁补之并称“苏门四学士”。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他与张嘉甫交往过程中所作。北宋时期文人之间常有相互赠诗的雅事,以表达情谊、调侃或赞赏。这首诗可能是在两人旅途之中,看到张嘉甫的生活状况和精神状态后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“博士虀盐稀把酒,腐儒冰葛惯冲寒”将张嘉甫生活的清苦与他乐观的精神形成对比,突出了他安贫乐道的品质。
    • 衬托:诗的前两句“铁锁沉渊谁敢干,塔中古佛澹无言”营造出一种寂静、深沉的氛围,衬托出后面诗人对生活场景和友人形象的描写,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了较为口语化的表达,如“谁敢干”“稀把酒”等,使诗歌充满了生活气息,同时又不失诙谐幽默,符合“戏赠”的主题。
  • 人物塑造:通过对张嘉甫生活细节的描写,如“虀盐稀把酒”“冰葛惯冲寒”,生动地刻画了他贫寒学者的形象。而“篮舆未怯浮梁险,兴发犹能走马鞍”则展现了他勇敢、充满活力的一面,使人物形象丰满立体。

常见问题

《戏赠张嘉甫》的作者和朝代是什么?

《戏赠张嘉甫》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《戏赠张嘉甫》主要写了什么?

这首诗是张耒对张嘉甫的戏赠之作。诗中既有对旅途和生活状况的描述,如归乡之盼、旅途闲境等,也刻画了张嘉甫作为贫寒学者的形象,最后展现出他虽生活清苦但兴致高昂、充满活力的一面,整体情感诙谐而乐观。

《戏赠张嘉甫》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,与秦观、黄庭坚、晁补之并称“苏门四学士”。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他与张嘉甫交往过程中所作。北宋时期文人之间常有相互赠诗的雅事,以表达情谊、调侃或赞赏。这首诗可能是在两人旅途之中,看到张嘉甫的生活状况和精神状态后有感而发。

《戏赠张嘉甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“博士虀盐稀把酒,腐儒冰葛惯冲寒”将张嘉甫生活的清苦与他乐观的精神形成对比,突出了他安贫乐道的品质。 衬托 :诗的前两句“铁锁沉渊谁敢干,塔中古佛澹无言”营造出一种寂静、深沉的氛围,衬托出后面诗人对生活场景和友人形象的描写,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言通俗易懂,采用了较为口语化的表达,如“谁敢干”“稀把酒”等,使诗歌充满了生活气...