这首诗描绘了冬日大雪中的自然景象,抒发了诗人作为远客的羁旅愁绪,同时提及过年时的习俗,表达了虽无田产但仍应及时行乐、痛饮消愁的想法。
大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其二
峰高冻雪埋苍玉,河静黄沙咽浊流。
嗟我残年为远客,烦君双榼散羁愁。
屠苏御岁将传盏,彩胜宜春欲插头。
痛饮须知谋日富,无田何用庆来麰。
嗟我残年为远客,烦君双榼散羁愁。
屠苏御岁将传盏,彩胜宜春欲插头。
痛饮须知谋日富,无田何用庆来麰。
简要说明
逐句注释
- “峰高冻雪埋苍玉,河静黄沙咽浊流”:
- 字词:“苍玉”,形容山峰,将山峰比作青色的玉石;“咽”,本指声音阻塞,这里形容黄河水流因被冰封、黄沙堆积而不顺畅,如同哽咽。
- 句意:高高的山峰被冻雪掩埋,好似青色的玉石被埋藏;黄河平静,浑浊的水流在黄沙的阻滞下艰难地流淌。
- “嗟我残年为远客,烦君双榼散羁愁”:
- 字词:“残年”,指晚年;“榼”,古代盛酒的器具;“羁愁”,羁旅的愁绪。
- 句意:叹息我已到晚年还在远方作客,烦劳您送来两壶美酒来驱散我这羁旅的愁闷。
- “屠苏御岁将传盏,彩胜宜春欲插头”:
- 字词:“屠苏”,一种酒名,古代有正月初一全家老小饮屠苏酒以驱邪避瘟的习俗;“彩胜”,即幡胜,古代立春日或春节时人们剪彩绸为花、燕等形状,插在头上或系在花下,作为节日装饰;“宜春”,立春时的一种习俗,人们写“宜春”二字贴于门、窗等地方,这里“彩胜宜春”指与春节相关的装饰。
- 句意:马上就要传杯递盏喝屠苏酒来迎接新年了,人们也准备把彩胜插在头上增添节日气氛。
- “痛饮须知谋日富,无田何用庆来麰”:
- 字词:“谋日富”,谋划未来的富足;“来麰”,小麦,这里泛指丰收的庄稼。
- 句意:尽情痛饮吧,要知道这也是在为未来的日子增添愉悦;我没有田地,又何必去庆祝庄稼丰收呢。
现代译文
高高的山峰被冻雪掩埋,像青色玉石般被深藏;
黄河安静,浑浊的水流在黄沙间艰难地流淌。
叹息我晚年还漂泊在远方,
烦劳您送来两壶美酒,驱散我这羁旅的愁肠。
马上就要传杯喝屠苏酒迎接新年,
人们准备把彩胜插在头上增添节日的欢畅。
尽情痛饮吧,这也是为未来的日子积攒欢畅,
我没有田地,又何必去庆祝那庄稼的生长。
创作背景
张耒是北宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中“残年为远客”可推测是他晚年被贬外地时所作。在大雪纷飞的日子里,友人李提举送来玻璃泉酒,恰逢临近过年,诗人有感而发写下此诗,借景抒情,表达自己的羁旅愁绪和对生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了峰高雪埋、河静沙阻的冬日景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的羁旅愁绪和人生的凄凉之感。
- 对比衬托:“屠苏御岁将传盏,彩胜宜春欲插头”描绘了热闹的过年场景,与诗人“残年为远客”的孤独形成鲜明对比,更衬托出诗人的孤寂和愁闷。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“嗟我”“烦君”等词语,口语化的表达拉近了与读者的距离,使情感更加真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带凄凉的意境。前两句的雪景描绘奠定了寒冷、寂静的基调,后面过年习俗的描写虽有热闹之意,但更凸显出诗人作为远客的孤独。最后一句“无田何用庆来麰”进一步深化了这种意境,表现出诗人对自己现状的无奈和对未来的迷茫。
常见问题
《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其二》的作者和朝代是什么?
《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日大雪中的自然景象,抒发了诗人作为远客的羁旅愁绪,同时提及过年时的习俗,表达了虽无田产但仍应及时行乐、痛饮消愁的想法。
《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其二》的创作背景是什么?
张耒是北宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中“残年为远客”可推测是他晚年被贬外地时所作。在大雪纷飞的日子里,友人李提举送来玻璃泉酒,恰逢临近过年,诗人有感而发写下此诗,借景抒情,表达自己的羁旅愁绪和对生活的感慨。
《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了峰高雪埋、河静沙阻的冬日景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的羁旅愁绪和人生的凄凉之感。 对比衬托 :“屠苏御岁将传盏,彩胜宜春欲插头”描绘了热闹的过年场景,与诗人“残年为远客”的孤独形成鲜明对比,更衬托出诗人的孤寂和愁闷。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情...