都梁雪天晚望

· 张耒

浮梁淮面欲飞腾,金碧浮屠间玉层。
古岸萧条风卷雪,长河咽绝水浮冰。
留连淮汴残年客,蹭蹬尘埃一老僧。
闻道都梁梅未拆,可随桃李畏严凝。

简要说明

这首诗描绘了都梁雪天傍晚的景象,展现了古岸、长河在风雪中的萧索之景。诗人由景生情,联想到自己漂泊的身世,自比为落魄的老僧。最后借未开的梅花表达不畏严寒的精神。

逐句注释

  • “浮梁淮面欲飞腾,金碧浮屠间玉层”:
    • 字词:“浮梁”,指在水面上的桥梁;“浮屠”,指佛塔;“玉层”,这里形容被雪覆盖的建筑层叠如玉。
    • 句意:横跨淮河的桥梁仿佛要在淮面上腾飞起来,金碧辉煌的佛塔与被雪覆盖如玉的建筑层相互间隔。
  • “古岸萧条风卷雪,长河咽绝水浮冰”:
    • 字词:“古岸”,古老的河岸;“咽绝”,水流因结冰而不畅,如同哽咽将绝。
    • 句意:古老的河岸一片萧条,狂风卷着雪花,长长的河流因为结冰水流不畅,水面上漂浮着冰块。
  • “留连淮汴残年客,蹭蹬尘埃一老僧”:
    • 字词:“淮汴”,淮河和汴河;“残年客”,指年事已高仍漂泊在外的人;“蹭蹬”,遭遇挫折,困顿失意。
    • 句意:我这个年事已高的人在淮河和汴河一带流连漂泊,就像一个在尘世中困顿失意的老僧。
  • “闻道都梁梅未拆,可随桃李畏严凝”:
    • 字词:“未拆”,未开放;“严凝”,严寒。
    • 句意:听说都梁的梅花还未开放,它怎么会像桃李那样畏惧严寒呢。

现代译文

横跨淮河的桥梁好似要在水面上腾飞,
金碧的佛塔与覆雪如玉的建筑相间。
古老的河岸萧条冷落,狂风卷着雪花,
长长的河流哽咽不畅,水面浮着冰块。
我这残年之人在淮汴之间漂泊流连,
恰似那在尘世中困顿失意的老僧人。
听说都梁的梅花还未绽放,
它怎会像桃李般害怕这严寒。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所流露出的漂泊之感和落寞之情来看,应是他在被贬或外放期间,在都梁看到雪天景象后有感而发,借景抒发自己的身世之感和不屈的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了雪天傍晚的景象,古岸、长河、风雪、浮冰等意象,营造出一种萧索、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的孤寂与落寞。
    • 托物言志:尾联以未开的梅花自比,通过梅花不畏严寒,表达了自己不会像那些趋炎附势的人一样,在困境中低头,体现了诗人坚守自我、不屈不挠的精神。
  • 语言特色:语言质朴而生动,如“古岸萧条风卷雪,长河咽绝水浮冰”,用简洁的语言勾勒出了一幅生动的雪天寒景图,“咽绝”一词将河流因结冰而不畅的状态拟人化,形象地表现出环境的寒冷和压抑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。前半部分的雪景描写,让读者感受到了环境的恶劣和荒凉,而后半部分诗人自比老僧以及对梅花的赞美,进一步深化了这种意境,使读者能深刻体会到诗人在困境中的心境和他的精神追求。

常见问题

《都梁雪天晚望》的作者和朝代是什么?

《都梁雪天晚望》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《都梁雪天晚望》主要写了什么?

这首诗描绘了都梁雪天傍晚的景象,展现了古岸、长河在风雪中的萧索之景。诗人由景生情,联想到自己漂泊的身世,自比为落魄的老僧。最后借未开的梅花表达不畏严寒的精神。

《都梁雪天晚望》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所流露出的漂泊之感和落寞之情来看,应是他在被贬或外放期间,在都梁看到雪天景象后有感而发,借景抒发自己的身世之感和不屈的精神。

《都梁雪天晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了雪天傍晚的景象,古岸、长河、风雪、浮冰等意象,营造出一种萧索、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的孤寂与落寞。 托物言志 :尾联以未开的梅花自比,通过梅花不畏严寒,表达了自己不会像那些趋炎附势的人一样,在困境中低头,体现了诗人坚守自我、不屈不挠的精神。 语言特色 :语言质朴而生动,如“古岸萧条风卷雪,长河咽绝水浮冰”,用简...