泊舟都梁亭二首 其二

· 张耒

微春已动陈根绿,晴日初流大泽澌。
客路苦寒惟饮酒,老年便暖屡添衣。
霜林背日梅迟拆,冰渚知春雁早飞。
江上三年陈迹在,年年穿竹折梅时。

简要说明

这首诗描绘了早春时节都梁亭周边的景色,抒发了诗人在旅途之中的感受,既有对岁月流逝的感慨,也有对过往三年江上生活经历的回忆。

逐句注释

  • “微春已动陈根绿,晴日初流大泽澌”:
    • 字词:“微春”,早春;“陈根”,去年的草根;“澌”,解冻时流动的冰。
    • 句意:早春的气息已经让去年的草根泛出绿意,晴朗的日子里大泽中的冰块开始融化流动。
  • “客路苦寒惟饮酒,老年便暖屡添衣”:
    • 字词:“客路”,旅途;“便”,适宜、适应。
    • 句意:在旅途中忍受着寒冷,只能靠饮酒来驱寒;年纪大了适应不了寒冷,天气稍暖就多次添衣。
  • “霜林背日梅迟拆,冰渚知春雁早飞”:
    • 字词:“背日”,背对着太阳;“拆”,同“坼”,裂开,这里指梅花开放;“冰渚”,结冰的小洲。
    • 句意:被霜打过的树林中,背阴处的梅花迟迟未开;结冰的小洲上,大雁感知到春天的气息早早地起飞。
  • “江上三年陈迹在,年年穿竹折梅时”:
    • 字词:“陈迹”,过去的事迹。
    • 句意:在江上已经度过了三年,过去的经历还历历在目,每年都有在竹林中穿梭折梅花的时光。

现代译文

早春的气息已让去年的草根泛绿,
晴朗的日子大泽里的冰块开始流淌。
旅途寒冷只能靠饮酒来驱散寒意,
年纪大了一暖和就赶紧添上衣裳。
霜林背阴处的梅花迟迟不肯开放,
冰洲上的大雁感知春到早早飞翔。
在江上已经度过了漫长的三年,
每年都有穿竹折梅的美好时光。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“江上三年陈迹在”可以推测,诗人可能在江上某地任职或漂泊了三年之久。在这期间,他经历了生活的种种,早春时节泊舟都梁亭,面对眼前景色,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“霜林背日梅迟拆,冰渚知春雁早飞”运用对比手法,将背阴处梅花的迟开与冰渚上大雁的早飞进行对比,突出了大雁对春天的敏感,也表现出大自然中不同事物对季节变化的不同反应。
    • 借景抒情:前两联描绘了早春的景色,通过微春、陈根绿、大泽澌等意象,营造出一种生机初现的氛围,同时也流露出诗人在旅途中的孤寂与对温暖的渴望。后两联则借江上三年的陈迹和年年穿竹折梅的回忆,抒发了时光流逝、岁月变迁的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,如“客路苦寒惟饮酒,老年便暖屡添衣”,用简洁直白的语言描绘出诗人在旅途中的生活状态,真实地反映出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。早春的景色带来了希望和活力,但诗人对过往三年的回忆又增添了一丝岁月的沧桑感,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《泊舟都梁亭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《泊舟都梁亭二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《泊舟都梁亭二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了早春时节都梁亭周边的景色,抒发了诗人在旅途之中的感受,既有对岁月流逝的感慨,也有对过往三年江上生活经历的回忆。

《泊舟都梁亭二首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“江上三年陈迹在”可以推测,诗人可能在江上某地任职或漂泊了三年之久。在这期间,他经历了生活的种种,早春时节泊舟都梁亭,面对眼前景色,有感而发写下此诗。

《泊舟都梁亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“霜林背日梅迟拆,冰渚知春雁早飞”运用对比手法,将背阴处梅花的迟开与冰渚上大雁的早飞进行对比,突出了大雁对春天的敏感,也表现出大自然中不同事物对季节变化的不同反应。 借景抒情 :前两联描绘了早春的景色,通过微春、陈根绿、大泽澌等意象,营造出一种生机初现的氛围,同时也流露出诗人在旅途中的孤寂与对温暖的渴望。后两联则借江上三年的陈迹和年...