泊舟都梁亭二首 其一

· 张耒

旅枕无眠客梦劳,五更旁舍一鸡号。
汴淮水阔浮梁小,城郭霜晴宝塔高。
梅锁冷香通雀啄,水翻新绿出渔篙。
君恩许作还乡客,肯对江蓠赋广骚。

简要说明

这首诗描绘了诗人泊舟都梁亭时的所见所闻,展现了旅途景色,表达了诗人在旅途中的复杂心境,既有羁旅的劳顿,又有即将还乡的欣慰。

逐句注释

  • “旅枕无眠客梦劳,五更旁舍一鸡号”:
    • 字词:“旅枕”,旅途的枕头,代指旅途;“劳”,劳顿;“号”,鸣叫。
    • 句意:躺在旅途的枕头上难以入眠,客居他乡的梦也让人疲惫,五更时分旁边房舍里一只鸡在啼叫。
  • “汴淮水阔浮梁小,城郭霜晴宝塔高”:
    • 字词:“汴淮”,汴水和淮河;“浮梁”,浮桥;“城郭”,城市;“霜晴”,霜后放晴。
    • 句意:汴水和淮河水面宽阔,浮桥显得很小,城市在霜后放晴的天气里,宝塔高高耸立。
  • “梅锁冷香通雀啄,水翻新绿出渔篙”:
    • 字词:“锁”,锁住,形容梅花香气不散;“冷香”,指梅花的香气;“通”,连通,这里指引来;“新绿”,指春天水面新涨的绿水。
    • 句意:梅花锁住寒冷的香气,引来了麻雀啄食,水面泛起新绿,露出了渔人的竹篙。
  • “君恩许作还乡客,肯对江蓠赋广骚”:
    • 字词:“君恩”,皇帝的恩情;“肯”,岂肯;“江蓠”,一种香草;“广骚”,增广《离骚》。
    • 句意:承蒙皇帝的恩情允许我成为还乡的人,我哪还会对着江蓠去增广《离骚》那样的哀怨之辞呢。

现代译文

躺在旅途的枕上难以入眠,客梦劳顿,
五更时旁边房舍里一只鸡在啼叫。
汴水和淮河水面宽阔,浮桥显得渺小,
城市霜后放晴,宝塔高高矗立云霄。
梅花锁住冷香,引来麻雀啄食,
水面泛起新绿,露出渔人的竹篙。
承蒙君恩让我成为还乡之客,
我怎会对着江蓠再赋哀怨的辞藻。

创作背景

张耒是北宋诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“君恩许作还乡客”可以推测,可能是他得到皇帝允许返乡时所作。在经历了仕途的波折后,能有机会还乡,心中感慨万千,于是在泊舟都梁亭时写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“旅枕无眠客梦劳,五更旁舍一鸡号”从听觉角度,以鸡鸣衬托出旅途的寂静和诗人的无眠;“汴淮水阔浮梁小,城郭霜晴宝塔高”等句则从视觉角度描绘了开阔的水景和城市的景象,视听结合,丰富了诗歌的画面感。
    • 动静结合:“汴淮水阔浮梁小,城郭霜晴宝塔高”是静态的画面,展现出一种宏大的场景;“梅锁冷香通雀啄,水翻新绿出渔篙”则有动态的描写,麻雀啄食、渔篙出水,动静相衬,使诗歌更具生机。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出旅途的景色和诗人的心境。如“梅锁冷香”“水翻新绿”等表述,简洁而形象地写出了梅花的香气和水面的变化。
  • 意境营造:诗中描绘的汴淮阔水、霜晴城郭、冷香梅花、新绿水面等景象,营造出一种开阔而又带有生机的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,既体现了旅途的孤寂,又表达了诗人还乡的欣慰之情。

常见问题

《泊舟都梁亭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《泊舟都梁亭二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《泊舟都梁亭二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泊舟都梁亭时的所见所闻,展现了旅途景色,表达了诗人在旅途中的复杂心境,既有羁旅的劳顿,又有即将还乡的欣慰。

《泊舟都梁亭二首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“君恩许作还乡客”可以推测,可能是他得到皇帝允许返乡时所作。在经历了仕途的波折后,能有机会还乡,心中感慨万千,于是在泊舟都梁亭时写下此诗。

《泊舟都梁亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“旅枕无眠客梦劳,五更旁舍一鸡号”从听觉角度,以鸡鸣衬托出旅途的寂静和诗人的无眠;“汴淮水阔浮梁小,城郭霜晴宝塔高”等句则从视觉角度描绘了开阔的水景和城市的景象,视听结合,丰富了诗歌的画面感。 动静结合 :“汴淮水阔浮梁小,城郭霜晴宝塔高”是静态的画面,展现出一种宏大的场景;“梅锁冷香通雀啄,水翻新绿出渔篙”则有动态的描写,麻雀啄食...