中秋无月戏呈希古年兄

· 张耒

放逐江湖一钓舟,萧条故国又逢秋。
炎凉始信来如旧,岁月相催逝不留。
日落千蛩喧户牖,风高一雁下汀洲。
地无积潦蟾华好,谁买新醪作夜游。

简要说明

这首诗是诗人在中秋无月之时写给希古年兄的戏作。诗中抒发了诗人被贬江湖的孤寂萧索之感,感慨时光流逝、世态炎凉,描绘了秋日傍晚的凄凉景象,最后以无月无酒难以夜游的遗憾作结。

逐句注释

  • “放逐江湖一钓舟,萧条故国又逢秋”:
    • 字词:“放逐”,被朝廷贬谪到外地;“故国”,这里指故乡;“萧条”,冷落、凄凉。
    • 句意:我被贬到江湖之上,只能在一条钓舟上生活,又在这萧瑟凄凉的故乡迎来了秋天。
  • “炎凉始信来如旧,岁月相催逝不留”:
    • 字词:“炎凉”,指世态炎凉;“始信”,才相信。
    • 句意:到如今才相信世态炎凉一直都是如此,岁月匆匆相催,一去就不再停留。
  • “日落千蛩喧户牖,风高一雁下汀洲”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀;“户牖”,门窗;“汀洲”,水中的小洲。
    • 句意:日落时分,千万只蟋蟀在门窗外喧闹,秋风劲吹,一只孤雁飞落在水中的小洲上。
  • “地无积潦蟾华好,谁买新醪作夜游”:
    • 字词:“积潦”,积水;“蟾华”,月光;“新醪”,新酿的酒。
    • 句意:地面没有积水,月光本应美好,可谁会买新酿的酒来一起夜游呢。

现代译文

我被贬逐到江湖之上,独自驾着一只钓舟,
又在这凄凉冷落的故乡,迎来了萧瑟的秋天。
到现在才相信世态炎凉总是如此依旧,
岁月不断催促,匆匆流逝从不肯停留。
日落时千万只蟋蟀在门窗外吵个不休,
秋风劲吹,一只孤雁飞落在水中的小洲。
地面没有积水,月光应该皎洁清幽,
可谁会买新酒,和我一起夜游这中秋。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“放逐江湖”可以推测,此诗是他被贬到外地时所作。中秋佳节本是团圆欢乐的时刻,然而诗人却身处异乡,又逢无月之景,不禁感慨万千,于是写下此诗寄给希古年兄。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“日落千蛩喧户牖,风高一雁下汀洲”描绘了秋日傍晚的凄凉景象,通过喧闹的蟋蟀和孤独的孤雁,抒发了诗人内心的孤寂与凄凉。
    • 对比:以中秋佳节的团圆欢乐与自己被贬江湖的孤寂形成对比,突出了诗人的落寞之感。同时,“炎凉始信来如旧”体现出世态炎凉的恒久不变与岁月匆匆流逝的对比,强化了诗人对人生的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“放逐江湖一钓舟”“谁买新醪作夜游”等句,直白地表达了诗人的处境和心境,没有过多的修饰,但却真挚感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。从开篇的“放逐江湖”“萧条故国”奠定了凄凉的基调,到中间对秋日景象的描写,进一步渲染了这种氛围,最后以无酒夜游的遗憾收尾,使读者深刻感受到诗人在中秋无月时的落寞与无奈。

常见问题

《中秋无月戏呈希古年兄》的作者和朝代是什么?

《中秋无月戏呈希古年兄》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《中秋无月戏呈希古年兄》主要写了什么?

这首诗是诗人在中秋无月之时写给希古年兄的戏作。诗中抒发了诗人被贬江湖的孤寂萧索之感,感慨时光流逝、世态炎凉,描绘了秋日傍晚的凄凉景象,最后以无月无酒难以夜游的遗憾作结。

《中秋无月戏呈希古年兄》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“放逐江湖”可以推测,此诗是他被贬到外地时所作。中秋佳节本是团圆欢乐的时刻,然而诗人却身处异乡,又逢无月之景,不禁感慨万千,于是写下此诗寄给希古年兄。

《中秋无月戏呈希古年兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“日落千蛩喧户牖,风高一雁下汀洲”描绘了秋日傍晚的凄凉景象,通过喧闹的蟋蟀和孤独的孤雁,抒发了诗人内心的孤寂与凄凉。 对比 :以中秋佳节的团圆欢乐与自己被贬江湖的孤寂形成对比,突出了诗人的落寞之感。同时,“炎凉始信来如旧”体现出世态炎凉的恒久不变与岁月匆匆流逝的对比,强化了诗人对人生的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“放逐江...