七月十五日希古生日以诗为寿

· 张耒

苍颜白发老祠官,邂逅淮扬一笑欢。
且可鲸吞卮满酒,行看鹗立豸拏冠。
寿觞满对秋风举,生日欣逢伏暑阑。
阅世祝公松柏寿,从来霜雪不能寒。

简要说明

这首诗是张耒为希古生日所作的祝寿诗。诗中描绘了诗人与希古在淮扬相遇的欢悦场景,表达了对希古仕途顺遂的期许,同时在生日宴会上举杯祝寿,祝愿希古如松柏般长寿,不畏霜雪。

逐句注释

  • “苍颜白发老祠官,邂逅淮扬一笑欢”:
    • 字词:“苍颜白发”,形容人年老的容貌;“祠官”,掌管祭祀的官员;“邂逅”,不期而遇;“淮扬”,地名。
    • 句意:一位容颜苍老、头发花白的老祠官,在淮扬偶然相遇,相视一笑,十分欢畅。
  • “且可鲸吞卮满酒,行看鹗立豸拏冠”:
    • 字词:“鲸吞”,像鲸鱼一样大口吞食,形容饮酒豪爽;“卮(zhī)”,古代盛酒的器具;“行看”,即将看到;“鹗立”,像鹗鸟一样站立,形容人轩昂出众;“豸拏冠”,即獬豸冠,古代御史等执法官所戴的帽子,这里代指执法官职。
    • 句意:暂且尽情地像鲸鱼一样大口喝干杯中的美酒,不久之后就能看到你像鹗鸟般轩昂地戴上獬豸冠,担任执法官职。
  • “寿觞满对秋风举,生日欣逢伏暑阑”:
    • 字词:“寿觞”,祝寿的酒杯;“伏暑阑”,伏天的暑气将尽。
    • 句意:满满地举起祝寿的酒杯,迎着秋风,欣喜地恰逢在伏天暑气将尽的时候迎来你的生日。
  • “阅世祝公松柏寿,从来霜雪不能寒”:
    • 字词:“阅世”,经历世事;“松柏寿”,像松柏一样长寿。
    • 句意:经历了世间沧桑,祝愿您像松柏一样长寿,向来不怕霜雪的寒冷。

现代译文

一位容颜苍老、头发花白的老祠官,
在淮扬偶然相逢,相视一笑多欢畅。
暂且开怀畅饮,如鲸鱼吞尽杯中酒,
不久定会看到你戴獬豸冠意气昂扬。
满满举起祝寿杯,迎着秋风敬上,
欣逢你生日,伏天暑气正渐消亡。
历经世事变迁,祝愿您如松柏寿长,
霜雪严寒,从来无法将您的生机挫伤。

创作背景

此诗创作时间应是张耒在淮扬时期,希古生日之际。张耒与希古相遇,在这个特殊的日子里,为表达对希古的祝福而写下此诗。虽然具体希古的身份及更多创作背景细节难以确切知晓,但从诗中可以看出二人有一定交情,且张耒对希古仕途有所期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹗立豸拏冠”运用典故,以“鹗立”形容希古的出众,以“豸拏冠”指代执法官职,含蓄地表达了对希古仕途顺利的祝愿,使诗歌更具文化内涵。
    • 象征:以“松柏”象征希古的长寿和坚韧,松柏不畏霜雪,寓意希古能够在人生的风雨中保持坚强,形象地传达出祝寿的美好意愿。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。如“鲸吞卮满酒”等表述,生动地展现出饮酒时的豪爽场景,体现出一种朴实的生活气息。
  • 意境营造:通过描绘秋风吹拂、举杯祝寿的场景,营造出一种温馨、欢快且充满祝福的氛围。既有对眼前相聚欢饮的描写,又有对未来仕途和长寿的美好期许,情景交融,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《七月十五日希古生日以诗为寿》的作者和朝代是什么?

《七月十五日希古生日以诗为寿》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《七月十五日希古生日以诗为寿》主要写了什么?

这首诗是张耒为希古生日所作的祝寿诗。诗中描绘了诗人与希古在淮扬相遇的欢悦场景,表达了对希古仕途顺遂的期许,同时在生日宴会上举杯祝寿,祝愿希古如松柏般长寿,不畏霜雪。

《七月十五日希古生日以诗为寿》的创作背景是什么?

此诗创作时间应是张耒在淮扬时期,希古生日之际。张耒与希古相遇,在这个特殊的日子里,为表达对希古的祝福而写下此诗。虽然具体希古的身份及更多创作背景细节难以确切知晓,但从诗中可以看出二人有一定交情,且张耒对希古仕途有所期待。

《七月十五日希古生日以诗为寿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鹗立豸拏冠”运用典故,以“鹗立”形容希古的出众,以“豸拏冠”指代执法官职,含蓄地表达了对希古仕途顺利的祝愿,使诗歌更具文化内涵。 象征 :以“松柏”象征希古的长寿和坚韧,松柏不畏霜雪,寓意希古能够在人生的风雨中保持坚强,形象地传达出祝寿的美好意愿。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。如“鲸吞卮满酒...