金陵怀古

· 张耒

控带洪流古帝城,欲寻旧事半榛荆。
六朝山色情终在,千古江声憾未平。
设险丘陵荒蔓草,带城桑柘接新耕。
十年重到无人问,独立东风一怆情。

简要说明

这首诗以金陵这座古都为切入点,诗人重游金陵,感慨昔日繁华不再,通过描绘金陵的山川、古迹等景色,抒发了对历史变迁、朝代兴亡的感慨以及自身无人问津的孤独与凄凉之情。

逐句注释

  • “控带洪流古帝城,欲寻旧事半榛荆”:
    • 字词:“控带”,控制、环绕;“洪流”,指长江;“榛荆”,泛指丛生的荆棘,这里表示荒芜的景象。
    • 句意:金陵城被长江环绕,是一座古老的帝王都城,想要探寻旧日的事迹,却只见一片荒芜。
  • “六朝山色情终在,千古江声憾未平”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,都曾以金陵为都;“情终在”,指山色依旧,仿佛饱含着往昔的情感;“憾未平”,长江的涛声仿佛带着千古以来的遗憾未能平息。
    • 句意:六朝以来的青山依旧,仿佛蕴含着往昔的情感,而长江千古以来的涛声,似乎带着未能平息的遗憾。
  • “设险丘陵荒蔓草,带城桑柘接新耕”:
    • 字词:“设险”,利用山川形势设置险阻以防御敌人;“桑柘”,桑树和柘树,泛指农桑之事。
    • 句意:昔日作为防御要地的丘陵如今已被荒草覆盖,环绕着城墙的桑林与新开辟的耕地相连。
  • “十年重到无人问,独立东风一怆情”:
    • 字词:“十年”,表示时间间隔;“怆情”,悲伤的情感。
    • 句意:时隔十年再次来到这里,却无人过问,独自站在东风中,心中满是悲伤。

现代译文

金陵城被长江环绕,是古老的帝王之都,
想要找寻旧日的痕迹,却只见一片荒芜。
六朝以来的青山依旧,饱含着往昔的情感,
长江千古的涛声,似乎带着未平的遗憾。
昔日设险的丘陵如今荒草丛生,
环绕城墙的桑林连接着新开辟的耕地。
十年后再次来到这里无人问津,
独自站在东风中,心中满是悲伤。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。金陵作为六朝古都,历经多个朝代的兴衰,承载着丰富的历史文化。诗人可能在时隔十年后重游金陵,看到金陵城历经岁月变迁,昔日的繁华不再,只剩下荒芜的景象。结合北宋当时的社会情况,虽然表面上相对稳定,但也存在着一些潜在的社会问题和危机,诗人或许借金陵的兴衰来抒发对历史和现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“六朝山色情终在,千古江声憾未平”“设险丘陵荒蔓草,带城桑柘接新耕”,通过描绘金陵的山川、古迹等景色,抒发了诗人对历史变迁、朝代兴亡的感慨。
    • 对比:将金陵昔日作为帝王都城的繁华与如今的荒芜景象进行对比,如“控带洪流古帝城,欲寻旧事半榛荆”,突出了历史的沧桑巨变。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地描绘出金陵城的现状和诗人内心的情感。如“十年重到无人问,独立东风一怆情”,直白地表达了诗人重游时无人问津的孤独和悲伤。
  • 意境营造:通过对金陵城的山川、古迹等景色的描写,营造出一种凄凉、沧桑的意境。诗中既有对历史的追忆,又有对现实的感慨,使整首诗充满了浓厚的历史感和悲剧色彩。

常见问题

《金陵怀古》的作者和朝代是什么?

《金陵怀古》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《金陵怀古》主要写了什么?

这首诗以金陵这座古都为切入点,诗人重游金陵,感慨昔日繁华不再,通过描绘金陵的山川、古迹等景色,抒发了对历史变迁、朝代兴亡的感慨以及自身无人问津的孤独与凄凉之情。

《金陵怀古》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。金陵作为六朝古都,历经多个朝代的兴衰,承载着丰富的历史文化。诗人可能在时隔十年后重游金陵,看到金陵城历经岁月变迁,昔日的繁华不再,只剩下荒芜的景象。结合北宋当时的社会情况,虽然表面上相对稳定,但也存在着一些潜在的社会问题和危机,诗人或许借金陵的兴衰来抒发对历史和现实的感慨。

《金陵怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“六朝山色情终在,千古江声憾未平”“设险丘陵荒蔓草,带城桑柘接新耕”,通过描绘金陵的山川、古迹等景色,抒发了诗人对历史变迁、朝代兴亡的感慨。 对比 :将金陵昔日作为帝王都城的繁华与如今的荒芜景象进行对比,如“控带洪流古帝城,欲寻旧事半榛荆”,突出了历史的沧桑巨变。 语言特色 :语言平实自然,却能准确地描绘出金陵城的现...