上元思京辇旧游三首 其三

· 张耒

随计当年寄玉京,一时交结尽豪英。
倒觥凌乱迷筹饮,醉帽敧斜并辔行。
仕路飞腾输俊杰,山城憔悴感功名。
佳晨强酌清樽酒,寒竹萧萧月正明。

简要说明

这首诗是诗人回忆当年在京城的旧游,通过对比当年京城与如今山城的不同境遇,抒发了仕途不顺、壮志未酬的感慨,以及在佳节之际的孤寂之情。

逐句注释

  • “随计当年寄玉京,一时交结尽豪英”:
    • 字词:“随计”,指古代应举的人随各州郡的计吏入京城;“玉京”,指京城;“豪英”,豪杰英雄。
    • 句意:当年应举来到京城居住,当时结交的都是豪杰英雄。
  • “倒觥凌乱迷筹饮,醉帽敧斜并辔行”:
    • 字词:“觥”,古代酒器;“筹”,行酒令的筹码;“敧斜”,倾斜;“并辔”,并马而行。
    • 句意:酒杯倾倒,酒筹杂乱,大家尽情饮酒,醉后帽子倾斜,骑着马并排前行。
  • “仕路飞腾输俊杰,山城憔悴感功名”:
    • 字词:“仕路”,仕途;“输”,比不上;“山城”,指诗人当时所在之地。
    • 句意:在仕途上飞黄腾达我比不上那些俊杰,在这山城憔悴度日,感叹自己功名未就。
  • “佳晨强酌清樽酒,寒竹萧萧月正明”:
    • 字词:“佳晨”,美好的早晨或节日;“强”,勉强;“樽”,酒杯;“萧萧”,形容竹声。
    • 句意:在这佳节勉强喝着清酒,寒冷的竹子发出萧萧声,月光正明亮。

现代译文

当年应举来到京城寄居,
那时结交的全是豪杰英才。
酒杯倾倒酒筹杂乱地畅饮,
醉后帽子倾斜骑马并肩行。
仕途飞黄腾达我不如俊杰,
在这山城憔悴感叹功名无成。
佳节勉强饮下一杯清酒,
寒竹萧萧作响月光正清明。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于他在山城任职时,“上元”即上元节,是个团圆欢乐的节日。诗人在这样的节日里,回忆起当年在京城与豪英们的交游,对比自己如今在山城的憔悴处境,心中感慨万千,于是写下此诗抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当年在京城与豪杰们纵情游乐、意气风发的情景,与如今在山城仕途不顺、憔悴落魄的状态进行对比,突出了诗人内心的落差和感慨。
    • 借景抒情:结尾“寒竹萧萧月正明”,通过描写寒冷的竹子和明亮的月光,营造出一种清冷孤寂的氛围,抒发了诗人在佳节之际的孤独寂寞和壮志未酬的凄凉之感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“倒觥凌乱迷筹饮,醉帽敧斜并辔行”,用简洁的语言生动地描绘出当年宴饮游乐的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种今昔对比、物是人非的意境。前两联描绘过去的欢乐场景,后两联回到现实,形成鲜明的反差,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈,同时尾联的写景又进一步深化了这种孤寂的意境。

常见问题

《上元思京辇旧游三首 其三》的作者和朝代是什么?

《上元思京辇旧游三首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《上元思京辇旧游三首 其三》主要写了什么?

这首诗是诗人回忆当年在京城的旧游,通过对比当年京城与如今山城的不同境遇,抒发了仕途不顺、壮志未酬的感慨,以及在佳节之际的孤寂之情。

《上元思京辇旧游三首 其三》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于他在山城任职时,“上元”即上元节,是个团圆欢乐的节日。诗人在这样的节日里,回忆起当年在京城与豪英们的交游,对比自己如今在山城的憔悴处境,心中感慨万千,于是写下此诗抒发自己的情感。

《上元思京辇旧游三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将当年在京城与豪杰们纵情游乐、意气风发的情景,与如今在山城仕途不顺、憔悴落魄的状态进行对比,突出了诗人内心的落差和感慨。 借景抒情 :结尾“寒竹萧萧月正明”,通过描写寒冷的竹子和明亮的月光,营造出一种清冷孤寂的氛围,抒发了诗人在佳节之际的孤独寂寞和壮志未酬的凄凉之感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人...