上元思京辇旧游三首 其二

· 张耒

九门灯火夜交光,罗绮风来扑面香。
信马恣穿深柳巷,随身偷看隔帘妆。
身居薄宦安知乐,心逐流年暗减狂。
留滞山城莫嗟叹,貂蝉从古属金张。

简要说明

这首诗回忆了诗人在京城上元节时的热闹游乐场景,表达了对往昔欢乐时光的怀念。同时,诗中也流露出诗人因宦游在外、官职低微而产生的落寞之感,以及对人生变迁的感慨。

逐句注释

  • “九门灯火夜交光,罗绮风来扑面香”:
    • 字词:“九门”,古代天子所居有九门,这里代指京城;“罗绮”,指穿着华丽丝绸衣服的人。
    • 句意:京城夜晚,九门内外灯火相互辉映,微风携带着身着罗绮之人身上的香气扑面而来。
  • “信马恣穿深柳巷,随身偷看隔帘妆”:
    • 字词:“信马”,任马随意行走;“恣”,放纵,无拘束;“隔帘妆”,隔着帘子的女子妆容。
    • 句意:任由马儿随意穿行在幽深的柳巷中,偷偷地打量着隔着帘子梳妆的女子。
  • “身居薄宦安知乐,心逐流年暗减狂”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“流年”,指如水般流逝的光阴。
    • 句意:如今身任卑微的官职,哪里懂得什么是快乐呢?随着岁月的流逝,心境也渐渐不再轻狂。
  • “留滞山城莫嗟叹,貂蝉从古属金张”:
    • 字词:“留滞”,停留,羁留;“貂蝉”,汉代侍中、中常侍等官的冠饰,后用来代指达官显贵;“金张”,指西汉时的金日䃅和张安世两家,他们世代显贵。
    • 句意:羁留在这山城不要叹息感慨,自古以来高官显位都属于像金张那样的世家大族。

现代译文

京城上元夜,九门灯火交相辉映,
微风拂来,罗绮的香气扑面而来。
任由马儿在柳巷中随意穿梭,
偷偷窥视着隔帘女子的妆容。
如今官职卑微,哪能体会到快乐,
随着岁月流转,轻狂的心也渐渐收敛。
不要为羁留在这山城而叹息,
自古以来高官显位都被世家大族占据。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他在外地任职期间,可能是他在山城为官时,正值上元节,看到当地节日的氛围,不禁回忆起在京城上元节时的热闹繁华,从而引发了对往昔生活的怀念和对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两联描绘了京城上元节的热闹游乐场景,后两联则回到现实,写自己如今官职卑微、心境不再轻狂,以及羁留山城的落寞,通过今昔对比,突出了诗人人生境遇的变化和内心的感慨。
    • 借典抒情:尾联运用“金张”的典故,借古讽今,表达了诗人对现实中官场不公、世家大族垄断高位的不满和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“信马恣穿深柳巷,随身偷看隔帘妆”,以直白的语言描绘出诗人当年的随性和好奇,生动形象地展现出上元节的欢乐氛围。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种繁华热闹、轻松愉悦的意境,而后半部分则转为冷清落寞,前后意境形成鲜明对比,更加深刻地表达了诗人的情感变化和人生感慨。

常见问题

《上元思京辇旧游三首 其二》的作者和朝代是什么?

《上元思京辇旧游三首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《上元思京辇旧游三首 其二》主要写了什么?

这首诗回忆了诗人在京城上元节时的热闹游乐场景,表达了对往昔欢乐时光的怀念。同时,诗中也流露出诗人因宦游在外、官职低微而产生的落寞之感,以及对人生变迁的感慨。

《上元思京辇旧游三首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他在外地任职期间,可能是他在山城为官时,正值上元节,看到当地节日的氛围,不禁回忆起在京城上元节时的热闹繁华,从而引发了对往昔生活的怀念和对自身境遇的感慨。

《上元思京辇旧游三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两联描绘了京城上元节的热闹游乐场景,后两联则回到现实,写自己如今官职卑微、心境不再轻狂,以及羁留山城的落寞,通过今昔对比,突出了诗人人生境遇的变化和内心的感慨。 借典抒情 :尾联运用“金张”的典故,借古讽今,表达了诗人对现实中官场不公、世家大族垄断高位的不满和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“信马恣穿深柳巷,随身...