上元后步西园

· 张耒

物态欣欣换旧年,收灯城市却萧然。
风光欲到冰霜树,日月初回雨露天。
近水远山情脉脉,碧云芳草思绵绵。
酬春欲办千缸酒,洒扫花前作醉眠。

简要说明

这首诗描绘了上元节后西园的景象,展现出新春万物复苏、旧景换新颜的生机,同时又带有城市收灯后的萧索。诗人触景生情,表达了对美好春光的喜爱和想要尽情酬谢春天的心情。

逐句注释

  • “物态欣欣换旧年,收灯城市却萧然”:
    • 字词:“欣欣”,形容生机勃勃的样子;“收灯”,上元节过后收去花灯。
    • 句意:万物呈现出生机勃勃的样子,已然换了旧年的景象,而收去花灯后的城市却显得一片萧索。
  • “风光欲到冰霜树,日月初回雨露天”:
    • 字词:“风光”,指春天的景致;“日月初回”,表示春天到来,白昼渐长,黑夜渐短。
    • 句意:春天的风光即将来到曾被冰霜覆盖的树木上,随着春天的到来,天地间开始有了雨润云开的景象。
  • “近水远山情脉脉,碧云芳草思绵绵”:
    • 字词:“脉脉”,含情凝视的样子;“绵绵”,连续不断的样子。
    • 句意:近处的水和远处的山似乎都含情脉脉,天上的碧云和地上的芳草让人思绪连绵不断。
  • “酬春欲办千缸酒,洒扫花前作醉眠”:
    • 字词:“酬春”,报答春天;“办”,准备。
    • 句意:想要准备千缸美酒来酬谢春天,打扫干净花前的地方,然后醉卧其中。

现代译文

万物生机勃勃换了旧年模样,
收灯后的城市却一片萧索。
春天的风光将临冰霜之树,
随着春日到来天地雨润云开。
近处的水远山含情脉脉,
碧云与芳草让人思绪绵绵。
想要备千缸美酒酬谢春天,
打扫花前之地醉卧其中。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。这首诗创作于上元节之后,上元节是正月十五,节日期间热闹非凡,而节后城市回归平静。诗人漫步西园,看到新春的自然景象,感受到新旧交替,触景生情写下此诗,既体现出新春的生机,也流露出节日过后的一丝落寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将万物欣欣向荣的景象与收灯后城市的萧索进行对比,突出了节日前后氛围的变化,也体现出自然与人文场景的不同状态。
    • 拟人:“近水远山情脉脉”一句将山水拟人化,赋予它们人的情感,生动地描绘出山水在春日里仿佛也含情的状态,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了西园春日的景色和诗人的心境。如“物态欣欣”“风光欲到”等表述,生动地展现出春天的动态和生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有生机又略带惆怅的意境。前两联描绘了自然景色的变化,展现出春天的到来和城市的转变;后两联则通过山水、碧云芳草等意象,表达出诗人的情思。最后诗人想要以酒酬春、醉眠花前,将对春天的喜爱和感慨融入到具体的行为中,使意境更加深沉悠远。

常见问题

《上元后步西园》的作者和朝代是什么?

《上元后步西园》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《上元后步西园》主要写了什么?

这首诗描绘了上元节后西园的景象,展现出新春万物复苏、旧景换新颜的生机,同时又带有城市收灯后的萧索。诗人触景生情,表达了对美好春光的喜爱和想要尽情酬谢春天的心情。

《上元后步西园》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。这首诗创作于上元节之后,上元节是正月十五,节日期间热闹非凡,而节后城市回归平静。诗人漫步西园,看到新春的自然景象,感受到新旧交替,触景生情写下此诗,既体现出新春的生机,也流露出节日过后的一丝落寞。

《上元后步西园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将万物欣欣向荣的景象与收灯后城市的萧索进行对比,突出了节日前后氛围的变化,也体现出自然与人文场景的不同状态。 拟人 :“近水远山情脉脉”一句将山水拟人化,赋予它们人的情感,生动地描绘出山水在春日里仿佛也含情的状态,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了西园春日的景色和诗人的心境。如“物态欣...