寄子由二首 其二

· 张耒

丈席他年闻至言,艰难不敢坠周旋。
文词老去真何益,道妙平生薄有缘。
人事眼前惟欲睡,丹经肘后更难传。
清秋一室林泉好,洒扫思为杖屦先。

简要说明

这首诗是张耒寄给苏辙(字子由)的作品。诗中表达了诗人对苏辙的尊崇与追随,感慨自己年老后文词无益,强调与道妙的缘分。同时流露出对眼前人事的倦怠,提及丹经难传的遗憾,最后表达了希望在清秋时节与苏辙一同享受林泉之乐的愿望。

逐句注释

  • “丈席他年闻至言,艰难不敢坠周旋”:
    • 字词:“丈席”,对前辈学者的敬称,这里指苏辙;“至言”,至理名言;“坠周旋”,荒废交往。
    • 句意:多年前在您的座席旁聆听至理名言,即便历经艰难也不敢荒废与您的交往。
  • “文词老去真何益,道妙平生薄有缘”:
    • 字词:“道妙”,指道家精妙的道理。
    • 句意:年老了写文词真的没什么益处,一生与道家精妙的道理略微有些缘分。
  • “人事眼前惟欲睡,丹经肘后更难传”:
    • 字词:“人事”,指人世间的事情;“丹经”,炼丹的经典;“肘后”,即《肘后备急方》,这里泛指方术秘籍。
    • 句意:眼前的人事让我只想睡觉,炼丹的秘籍更是难以传授。
  • “清秋一室林泉好,洒扫思为杖屦先”:
    • 字词:“杖屦”,指老人出行拄的拐杖和穿的鞋子,这里代指苏辙。
    • 句意:清秋时节一间屋子,林泉景色美好,我想着先打扫干净,等您拄着拐杖前来。

现代译文

多年前在您座前聆听至理名言,
即便历经艰难也不敢断了交往。
年老了写文词真的没有什么用,
一生与道家妙理略有一点缘分。
眼前的人事让我只想沉沉睡去,
炼丹的秘籍更是难以得到传授。
清秋时节林泉间的屋子很美好,
我先打扫干净盼您拄杖来相聚。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,“苏门四学士”之一,与苏辙交往密切。苏辙在当时文坛和思想界都有重要地位。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老去”等表述推测,应是张耒晚年所作。这一时期,他历经人生起伏,对文词创作和人生道理有了更深的感悟,于是寄诗给苏辙,表达自己的心境和对苏辙的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“文词老去真何益”直白地说出对自己文词创作的看法,“洒扫思为杖屦先”直接抒发对与苏辙相聚的期待。
    • 对比衬托:以“人事眼前惟欲睡”中人事的无趣,衬托出“清秋一室林泉好”林泉景色的美好,突出诗人对林泉生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“真何益”“薄有缘”等表述,简洁直白,充满生活气息。
  • 意境营造:诗的后两句“清秋一室林泉好,洒扫思为杖屦先”营造出一种清幽、闲适的意境。清秋、林泉、一室,勾勒出一幅宁静美好的画面,同时也透露出诗人对与友人相聚、享受自然之乐的期待,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《寄子由二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄子由二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《寄子由二首 其二》主要写了什么?

这首诗是张耒寄给苏辙(字子由)的作品。诗中表达了诗人对苏辙的尊崇与追随,感慨自己年老后文词无益,强调与道妙的缘分。同时流露出对眼前人事的倦怠,提及丹经难传的遗憾,最后表达了希望在清秋时节与苏辙一同享受林泉之乐的愿望。

《寄子由二首 其二》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,“苏门四学士”之一,与苏辙交往密切。苏辙在当时文坛和思想界都有重要地位。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老去”等表述推测,应是张耒晚年所作。这一时期,他历经人生起伏,对文词创作和人生道理有了更深的感悟,于是寄诗给苏辙,表达自己的心境和对苏辙的情谊。

《寄子由二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“文词老去真何益”直白地说出对自己文词创作的看法,“洒扫思为杖屦先”直接抒发对与苏辙相聚的期待。 对比衬托 :以“人事眼前惟欲睡”中人事的无趣,衬托出“清秋一室林泉好”林泉景色的美好,突出诗人对林泉生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“真...