此诗是张耒在北堂斋居时写给儿子张秬和张秸的,描绘了自己在贫寒的冬日雨夜斋居的生活场景,表达了他摒弃荤酒、谈诗论书的闲适快乐,展现出一种远离世俗、清净高雅的心境。
北堂斋居示秬秸
穷腊贫家𫄨纻单,可堪过雨夜堂寒。
屏除荤酒神应爽,谈笑诗书乐未闲。
净境眼前无俗物,清都梦到有飞翰。
鸡鸣月落纸窗白,疑是从天风驭还。
屏除荤酒神应爽,谈笑诗书乐未闲。
净境眼前无俗物,清都梦到有飞翰。
鸡鸣月落纸窗白,疑是从天风驭还。
简要说明
逐句注释
- “穷腊贫家𫄨纻单,可堪过雨夜堂寒”:
- 字词:“穷腊”,指年终腊月;“𫄨纻”,细葛布和苎麻布,这里指单薄的衣物;“可堪”,哪堪,怎能忍受。
- 句意:年终腊月,贫寒的家里只有单薄的衣物,怎么能忍受这寒雨之夜堂屋的寒冷呢。
- “屏除荤酒神应爽,谈笑诗书乐未闲”:
- 字词:“屏除”,摒弃;“爽”,清爽、畅快。
- 句意:摒弃了荤腥和酒,精神应该会清爽畅快,与儿子们谈笑诗书,乐趣无穷忙个不停。
- “净境眼前无俗物,清都梦到有飞翰”:
- 字词:“净境”,清净的境界;“清都”,神话传说中天帝居住的地方;“飞翰”,飞扬的笔翰,这里指写作。
- 句意:眼前是清净之境,没有世俗之物,在梦中仿佛到了清都,还有飞扬的笔墨进行创作。
- “鸡鸣月落纸窗白,疑是从天风驭还”:
- 字词:“风驭”,乘风驾驭,指仙人的车驾。
- 句意:鸡叫了,月亮落下,纸窗发白,恍惚间怀疑自己是乘着仙人的车驾从天上归来。
现代译文
年终腊月,贫寒人家只有单薄衣衫,
怎堪这寒雨之夜堂屋如此清寒。
摒弃荤腥美酒精神清爽畅快,
谈笑诗书乐趣无穷忙个不完。
眼前清净没有世俗污浊之物,
梦中仿佛到清都有笔墨飞旋。
鸡叫月落纸窗渐渐泛白,
恍惚间好似乘仙车从天归还。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在斋居时所作。可能是在被贬期间,生活较为清苦,但他以一种豁达的心态面对,在与儿子们的相处中,通过诗书谈笑来排解心中的苦闷,享受这种清净的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联描绘了贫寒清苦的生活环境,如“穷腊贫家𫄨纻单,可堪过雨夜堂寒”,而后文则描写了屏除荤酒、谈诗论书的快乐和清净高雅的心境,形成鲜明对比,突出了诗人对精神世界的追求。
- 虚实结合:“净境眼前无俗物”是实写眼前的清净之景,“清都梦到有飞翰”则是虚写梦境,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活场景和诗人的心境。如“鸡鸣月落纸窗白,疑是从天风驭还”,用简洁的语言勾勒出一幅画面,给人以生动的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清净、高雅、超脱的意境。通过描写斋居生活,展现出诗人远离世俗、沉浸在诗书雅趣中的状态,最后一句“疑是从天风驭还”更增添了一种空灵、超凡的感觉,使读者仿佛能感受到诗人那种悠然自得的心境。
常见问题
《北堂斋居示秬秸》的作者和朝代是什么?
《北堂斋居示秬秸》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《北堂斋居示秬秸》主要写了什么?
此诗是张耒在北堂斋居时写给儿子张秬和张秸的,描绘了自己在贫寒的冬日雨夜斋居的生活场景,表达了他摒弃荤酒、谈诗论书的闲适快乐,展现出一种远离世俗、清净高雅的心境。
《北堂斋居示秬秸》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在斋居时所作。可能是在被贬期间,生活较为清苦,但他以一种豁达的心态面对,在与儿子们的相处中,通过诗书谈笑来排解心中的苦闷,享受这种清净的生活。
《北堂斋居示秬秸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联描绘了贫寒清苦的生活环境,如“穷腊贫家𫄨纻单,可堪过雨夜堂寒”,而后文则描写了屏除荤酒、谈诗论书的快乐和清净高雅的心境,形成鲜明对比,突出了诗人对精神世界的追求。 虚实结合 :“净境眼前无俗物”是实写眼前的清净之景,“清都梦到有飞翰”则是虚写梦境,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地...