遗兴次韵和晁应之四首 其四

· 张耒

露下风悲萤火流,周南羁客意悠悠。
山川老去三年泪,关塞秋来万里愁。
惯逐禽鱼谙异俗,每因霜月梦沧洲。
一抛砚井双蓬鬓,天畔诗成独倚楼。

简要说明

这首诗是张耒和晁应之的唱和之作,表达了诗人作为羁旅之人的悲愁情绪。诗中抒发了诗人因岁月流逝、羁留他乡而产生的伤感,对故乡的思念之情,以及在异乡孤独作诗的寂寥心境。

逐句注释

  • “露下风悲萤火流,周南羁客意悠悠”:
    • 字词:“露下”,露水降下;“周南”,原指洛阳以南,这里代指诗人羁留之地;“羁客”,旅居他乡的人;“悠悠”,形容思绪绵长。
    • 句意:露水降下,秋风含悲,萤火虫在飞舞,旅居周南的我思绪绵绵。
  • “山川老去三年泪,关塞秋来万里愁”:
    • 字词:“山川老去”,暗示时光流逝,诗人容颜老去;“三年”,可能是诗人羁留他乡的时间;“关塞”,泛指边塞。
    • 句意:随着时光流逝,我在这山川间已度过三年,常常落泪,秋天来到,面对关塞,涌起万里乡愁。
  • “惯逐禽鱼谙异俗,每因霜月梦沧洲”:
    • 字词:“逐禽鱼”,指在异乡的日常活动,可能是捕鱼打猎等;“谙”,熟悉;“异俗”,他乡的风俗;“霜月”,有霜的月夜;“沧洲”,常指隐居之地,这里代指故乡。
    • 句意:我习惯了在异乡追逐禽鱼,熟悉了这里的不同风俗,每当看到有霜的月亮,就会梦到故乡。
  • “一抛砚井双蓬鬓,天畔诗成独倚楼”:
    • 字词:“砚井”,指书房;“蓬鬓”,头发蓬乱,形容憔悴;“天畔”,天边,这里指诗人所在的偏远之地。
    • 句意:我抛开书房的事务,头发蓬乱,在天边写成这首诗后独自倚靠在楼上。

现代译文

露水降下,秋风含悲,萤火虫在飞舞,
旅居周南的我思绪悠悠难平。
岁月流逝,我在山川间度过三年,常流伤心泪,
秋天里面对关塞,涌起万里思乡的哀愁。
我习惯了在异乡追逐禽鱼,熟悉了这里的风俗,
每到有霜的月夜,就会梦到故乡。
我抛开书房事务,头发蓬乱,
在天边写成诗后独自倚靠在高楼。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中“周南羁客”等表述可以推测,当时他正处于被贬谪、羁留他乡的状态。在异乡的生活中,面对岁月的流逝和边塞秋天的景象,他内心充满了悲愁和对故乡的思念,于是写下此诗与晁应之唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“露下风悲萤火流”描绘了一幅秋夜凄凉的景象,通过露水、秋风、萤火虫等意象,营造出一种悲伤的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也抒发了诗人内心的哀愁。
    • 对比衬托:“山川老去三年泪”中,将山川的永恒与诗人的老去形成对比,突出了时光的无情和诗人的悲叹;“惯逐禽鱼谙异俗”与“每因霜月梦沧洲”形成对比,表现出诗人虽然习惯了异乡生活,但内心深处始终思念着故乡。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“三年泪”“万里愁”等表述,直白地抒发了诗人的悲愁之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、思乡的意境。诗中描绘的秋夜景象、诗人在异乡的生活状态以及对故乡的梦境,都交织在一起,让读者感受到诗人内心的孤独和对故乡的深深眷恋。最后“天畔诗成独倚楼”的画面,进一步强化了这种孤独寂寥的意境。

常见问题

《遗兴次韵和晁应之四首 其四》的作者和朝代是什么?

《遗兴次韵和晁应之四首 其四》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《遗兴次韵和晁应之四首 其四》主要写了什么?

这首诗是张耒和晁应之的唱和之作,表达了诗人作为羁旅之人的悲愁情绪。诗中抒发了诗人因岁月流逝、羁留他乡而产生的伤感,对故乡的思念之情,以及在异乡孤独作诗的寂寥心境。

《遗兴次韵和晁应之四首 其四》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中“周南羁客”等表述可以推测,当时他正处于被贬谪、羁留他乡的状态。在异乡的生活中,面对岁月的流逝和边塞秋天的景象,他内心充满了悲愁和对故乡的思念,于是写下此诗与晁应之唱和。

《遗兴次韵和晁应之四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“露下风悲萤火流”描绘了一幅秋夜凄凉的景象,通过露水、秋风、萤火虫等意象,营造出一种悲伤的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也抒发了诗人内心的哀愁。 对比衬托 :“山川老去三年泪”中,将山川的永恒与诗人的老去形成对比,突出了时光的无情和诗人的悲叹;“惯逐禽鱼谙异俗”与“每因霜月梦沧洲”形成对比,表现出诗人虽然习惯了异乡生活,但内心...