春日遣兴二首 其二

· 张耒

日烘烟柳软于丝,桃李成尘绿满枝。
芳草有情随处好,落花无赖信风吹。
关心伤感知何处,过眼芳菲能几时。
一病春来妨痛饮,遣愁惟有强裁诗。

简要说明

这首诗描绘了春日之景,展现了桃李凋零、芳草茂盛的景象,表达了诗人对美好事物易逝的感慨和伤春之情,同时流露出因生病无法痛饮而只能以诗遣愁的无奈。

逐句注释

  • “日烘烟柳软于丝,桃李成尘绿满枝”:
    • 字词:“烘”,映照、照耀;“烟柳”,烟雾笼罩的柳树。
    • 句意:阳光照耀着如烟的柳树,柳枝柔软得比丝线还轻柔,而桃李已经凋零化作尘土,树枝上长满了绿叶。
  • “芳草有情随处好,落花无赖信风吹”:
    • 字词:“无赖”,这里形容落花随意、无情的样子;“信”,任凭。
    • 句意:芳草似乎有情意,无论长在哪里都那么美好,而落花却无情地任凭风儿吹拂。
  • “关心伤感知何处,过眼芳菲能几时”:
    • 字词:“关心”,挂心;“芳菲”,指花草,这里代指美好的春光。
    • 句意:让人挂心伤感的事情在哪里呢?那眼前美好的春光又能留存多久呢?
  • “一病春来妨痛饮,遣愁惟有强裁诗”:
    • 字词:“妨”,妨碍;“强”,勉强;“裁诗”,作诗。
    • 句意:春天以来生了一场病,妨碍了尽情饮酒,只能勉强作诗来排遣心中的愁绪。

现代译文

阳光映照,如烟的柳丝比丝线还柔软,
桃李已化作尘土,树枝上绿意盎然。
芳草似乎饱含深情,处处都那么美妙,
落花却无情地任由风儿随意吹飘。
让人伤感挂心的究竟在何方?
眼前的美好春光又能留存多长?
春天生病妨碍了我畅快地饮酒,
只能勉强作诗来把愁绪遣走。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是在春日所作。春日本是生机勃勃的时节,但诗人可能因自身的遭遇和处境,看到春天的景象变化,引发了对时光易逝、美好难留的感慨,结合自己生病的状况,从而写下此诗来抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“芳草有情随处好,落花无赖信风吹”,将芳草和落花拟人化,赋予芳草“有情”,落花“无赖”的情感和性格,生动形象地表现出诗人对自然景象的独特感受,也借此抒发自己的情感。
    • 对比:诗中将芳草的“有情”与落花的“无赖”形成对比,突出了诗人对美好且长久事物的向往和对美好易逝的无奈。同时,春日生机勃勃的整体背景与诗人内心的愁绪也形成一种对比,更强化了诗人的情感表达。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意堆砌华丽的辞藻,但却能准确地描绘出春日的景象和诗人的心境。如“日烘烟柳软于丝”,用简洁的语言就勾勒出了春日柳树的柔美姿态。
  • 意境营造:通过描绘春日烟柳、桃李、芳草、落花等景象,营造出一种既生机勃勃又带有一丝凄凉的意境。前四句写景,后四句抒情,情景交融,将诗人伤春惜时、借诗遣愁的情感融入到春日的景色之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《春日遣兴二首 其二》的作者和朝代是什么?

《春日遣兴二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春日遣兴二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日之景,展现了桃李凋零、芳草茂盛的景象,表达了诗人对美好事物易逝的感慨和伤春之情,同时流露出因生病无法痛饮而只能以诗遣愁的无奈。

《春日遣兴二首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是在春日所作。春日本是生机勃勃的时节,但诗人可能因自身的遭遇和处境,看到春天的景象变化,引发了对时光易逝、美好难留的感慨,结合自己生病的状况,从而写下此诗来抒发内心的愁绪。

《春日遣兴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“芳草有情随处好,落花无赖信风吹”,将芳草和落花拟人化,赋予芳草“有情”,落花“无赖”的情感和性格,生动形象地表现出诗人对自然景象的独特感受,也借此抒发自己的情感。 对比 :诗中将芳草的“有情”与落花的“无赖”形成对比,突出了诗人对美好且长久事物的向往和对美好易逝的无奈。同时,春日生机勃勃的整体背景与诗人内心的愁绪也形成一种对比,更强化...