这首诗是诗人春日遣怀之作,表达了对时光流逝、春色将尽的惋惜,以及内心壮志难酬的苦闷。诗中描绘了暮春时节的衰败之景,如废苑、空城等,寄寓了诗人对国家命运的忧虑,最后以桃李与桑柘的对比,展现出一种深沉的思考。
春日遣兴二首 其一
流光向老惜芳菲,搔首悲歌心事违。
绿野染成延昼永,辞红吹尽放春归。
荆榛废苑人闲牧,风雨空城乌夜飞。
断送一番桃李尽,可怜桑柘有光辉。
绿野染成延昼永,辞红吹尽放春归。
荆榛废苑人闲牧,风雨空城乌夜飞。
断送一番桃李尽,可怜桑柘有光辉。
简要说明
逐句注释
- “流光向老惜芳菲,搔首悲歌心事违”:
- 字词:“流光”,指如流水般逝去的光阴;“芳菲”,本指花草芳香,这里代指春天的美景;“搔首”,用手挠头,形容人焦急或有所思的样子;“心事违”,心中的志向、愿望没有实现。
- 句意:随着时光流逝人渐渐老去,不禁怜惜这春天的美景;我挠着头悲歌,只因心中的理想无法实现。
- “绿野染成延昼永,辞红吹尽放春归”:
- 字词:“绿野染成”,指绿色的田野已经完全呈现出春天的色彩;“延昼永”,使得白昼显得更加漫长;“辞红”,指凋谢的花朵;“吹尽”,被风吹落殆尽。
- 句意:绿色的田野已经完全被染上春色,让白昼也显得更加漫长;那凋谢的花朵被风吹尽,春天也就随之归去了。
- “荆榛废苑人闲牧,风雨空城乌夜飞”:
- 字词:“荆榛”,泛指丛生的灌木,这里形容荒废之地杂草丛生;“废苑”,荒废的园林;“闲牧”,悠闲地放牧;“空城”,荒凉寂静的城市。
- 句意:荒废的园林里长满了荆榛,人们在那里悠闲地放牧;风雨中的空城,只有乌鸦在夜晚飞翔。
- “断送一番桃李尽,可怜桑柘有光辉”:
- 字词:“断送”,意为让……消失,这里指春天离去使得桃李花谢;“可怜”,可惜、可叹;“桑柘”,桑树和柘树,在古代是重要的经济作物。
- 句意:一番风雨过后,桃李花全部凋谢了,可叹那桑树和柘树却依旧闪耀着生机。
现代译文
时光匆匆我渐渐老去,怜惜这春日的芳菲;
我挠着头悲歌,只因心中的志向难遂。
绿色的田野一片葱茏,让白昼显得更加漫长;
凋谢的花朵被风吹尽,春天也随之悄然离去。
荒废的园林里杂草丛生,人们在那里悠闲放牧;
风雨中的空城,只有乌鸦在夜晚孤独地飞翔。
一场风雨断送了桃李的美丽,
可叹那桑树和柘树却依旧闪耀着生机。
创作背景
张耒生活在北宋后期,当时政治局势动荡,新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他在被贬期间,春日触景生情而作,借暮春之景抒发自己对时光流逝、人生不如意的感慨,同时也流露出对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过描绘暮春时节的各种景色,如绿野、辞红、废苑、空城、桃李、桑柘等,将自己的情感融入其中,抒发了时光易逝、壮志未酬的苦闷以及对国家命运的担忧。
- 对比手法:诗的最后将桃李的凋谢与桑柘的光辉进行对比,突出了桃李的短暂易逝和桑柘的坚韧持久,深化了诗歌的主题,表达了诗人对美好事物短暂的惋惜以及对具有实际价值事物的肯定。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出暮春的衰败之景和诗人内心的复杂情感。如“绿野染成延昼永,辞红吹尽放春归”,用简洁的语言勾勒出春天离去的画面。
- 意境营造:诗中营造出一种衰败、凄凉、孤寂的意境。荆榛废苑、风雨空城等景象,给人一种荒凉破败之感,再加上乌鸦夜飞的描写,更增添了几分阴森和孤寂,很好地烘托出诗人内心的苦闷和对国家命运的忧虑。
常见问题
《春日遣兴二首 其一》的作者和朝代是什么?
《春日遣兴二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《春日遣兴二首 其一》主要写了什么?
这首诗是诗人春日遣怀之作,表达了对时光流逝、春色将尽的惋惜,以及内心壮志难酬的苦闷。诗中描绘了暮春时节的衰败之景,如废苑、空城等,寄寓了诗人对国家命运的忧虑,最后以桃李与桑柘的对比,展现出一种深沉的思考。
《春日遣兴二首 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋后期,当时政治局势动荡,新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他在被贬期间,春日触景生情而作,借暮春之景抒发自己对时光流逝、人生不如意的感慨,同时也流露出对国家命运的忧虑。
《春日遣兴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘暮春时节的各种景色,如绿野、辞红、废苑、空城、桃李、桑柘等,将自己的情感融入其中,抒发了时光易逝、壮志未酬的苦闷以及对国家命运的担忧。 对比手法 :诗的最后将桃李的凋谢与桑柘的光辉进行对比,突出了桃李的短暂易逝和桑柘的坚韧持久,深化了诗歌的主题,表达了诗人对美好事物短暂的惋惜以及对具有实际价值事物的肯定。 语言特色 :...