和周廉彦

· 张耒

天光不动晚云垂,芳草初长衬马蹄。
新月已生飞鸟外,落霞更在夕阳西。
花开有客时携酒,门冷无车出畏泥。
修禊洛滨期一醉,天津春浪绿浮堤。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景色,展现了自然的美好与宁静。诗中既有对景色的细腻描绘,也表达了诗人与友人相聚饮酒的期待,流露出一种闲适自在、热爱生活的情感。

逐句注释

  • “天光不动晚云垂,芳草初长衬马蹄”:
    • 字词:“天光”,天空的景象;“垂”,低垂。“初长”,刚刚生长。
    • 句意:傍晚时分,天空仿佛静止不动,晚云低垂,刚刚长出的芳草衬托着马蹄。
  • “新月已生飞鸟外,落霞更在夕阳西”:
    • 字词:“新月”,农历月初形状如钩的月亮。
    • 句意:弯弯的新月已经出现在飞鸟之外的天际,绚丽的落霞在夕阳的西边更远处。
  • “花开有客时携酒,门冷无车出畏泥”:
    • 字词:“有客”,有友人;“门冷”,门前冷落;“畏泥”,害怕道路泥泞。
    • 句意:花开时节有友人相伴,时常携酒相聚,而当门前冷落没有车马时,又因道路泥泞而不想出门。
  • “修禊洛滨期一醉,天津春浪绿浮堤”:
    • 字词:“修禊”,古代民俗,于农历三月上旬的巳日(三国魏以后固定为三月初三)到水边嬉游采兰,以驱除不祥;“天津”,桥名,在洛阳。
    • 句意:期待着能在洛水之滨举行修禊活动,痛饮一番,那时天津桥下春水荡漾,绿色的波浪仿佛浮在堤岸之上。

现代译文

傍晚天空静谧,晚云低垂,
初生的芳草映衬着马蹄。
新月已挂在飞鸟之外,
落霞在夕阳西边更绚丽。
花开时友人常携酒相聚,
门庭冷落怕泥不愿出去。
盼着洛水修禊一醉方休,
天津桥下春浪绿满河堤。

创作背景

张耒生活在北宋时期,此诗创作背景大致是暮春时节,诗人在感受到美好春光的同时,与友人周廉彦有了一些交流,诗中既有对眼前景色的描绘,也融入了和友人相聚的期待。具体创作的详细契机虽难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人在这个时期生活较为闲适,有心思欣赏自然美景并期待与友人的聚会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“天光不动晚云垂,芳草初长衬马蹄”是近景描写,展现了眼前的晚云和芳草;“新月已生飞鸟外,落霞更在夕阳西”则是远景描绘,将视野拓展到飞鸟之外和夕阳西边的落霞,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“新月已生飞鸟外”中飞鸟是动态的,而新月、落霞是静态的,动静相衬,增添了画面的生动感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“新月已生飞鸟外,落霞更在夕阳西”用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面,给人以美的享受。诗句对仗工整,如“新月已生飞鸟外,落霞更在夕阳西”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对暮春景色的描绘,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。前四句写景,描绘出暮春傍晚的自然之美;后四句则融入了诗人的生活情趣和期待,情景交融,将诗人热爱生活、渴望与友人相聚的情感融入到景色之中,使整首诗充满了生活气息和感染力。

常见问题

《和周廉彦》的作者和朝代是什么?

《和周廉彦》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和周廉彦》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景色,展现了自然的美好与宁静。诗中既有对景色的细腻描绘,也表达了诗人与友人相聚饮酒的期待,流露出一种闲适自在、热爱生活的情感。

《和周廉彦》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,此诗创作背景大致是暮春时节,诗人在感受到美好春光的同时,与友人周廉彦有了一些交流,诗中既有对眼前景色的描绘,也融入了和友人相聚的期待。具体创作的详细契机虽难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人在这个时期生活较为闲适,有心思欣赏自然美景并期待与友人的聚会。

《和周廉彦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“天光不动晚云垂,芳草初长衬马蹄”是近景描写,展现了眼前的晚云和芳草;“新月已生飞鸟外,落霞更在夕阳西”则是远景描绘,将视野拓展到飞鸟之外和夕阳西边的落霞,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“新月已生飞鸟外”中飞鸟是动态的,而新月、落霞是静态的,动静相衬,增添了画面的生动感。 语言特色 :语言清新自然,如“新月已生飞鸟外,...