县斋

· 张耒

只合门如野叟家,市朝声利苦喧哗。
但知得醉频沽酒,何处逢春不见花。
暗树五更鸡报晓,晚庭三叠鼓催衙。
知君宰邑端无事,吟笑何妨到暮鸦。

简要说明

这首诗描绘了诗人在县斋的生活,表达了他对远离市朝声利的宁静生活的喜爱。诗人沉醉于美酒春花,在县斋中感受着自然的报晓与公务的催促,体现出一种闲适、自在的心境,认为在治理一方时即便无事,也可吟诗欢笑直至日暮。

逐句注释

  • “只合门如野叟家,市朝声利苦喧哗”:
    • 字词:“只合”,只应该;“野叟”,乡下老人;“市朝”,指争名逐利的场所;“苦”,苦于。
    • 句意:县斋的门只应该像乡下老人的家一样,而市朝中的名利实在是太过喧哗扰人。
  • “但知得醉频沽酒,何处逢春不见花”:
    • 字词:“但知”,只知道;“频”,频繁;“沽酒”,买酒。
    • 句意:只知道要喝醉就频繁地去买酒,无论在何处遇到春天都能见到鲜花。
  • “暗树五更鸡报晓,晚庭三叠鼓催衙”:
    • 字词:“暗树”,昏暗的树木;“三叠鼓”,古代击鼓报时,这里指击鼓召集官吏;“催衙”,催促官吏到衙门办公。
    • 句意:五更时分,昏暗的树林里传来鸡叫报晓;傍晚时分,庭院中传来三叠鼓声催促官吏办公。
  • “知君宰邑端无事,吟笑何妨到暮鸦”:
    • 字词:“宰邑”,治理县邑;“端”,确实;“暮鸦”,傍晚的乌鸦。
    • 句意:知道你治理县邑确实没什么事,吟诗欢笑到傍晚又有何妨呢。

现代译文

县斋的门只应如乡下老人之家,
市朝中的名利喧闹实在令人厌烦。
只知要醉就频频去把酒来买,
无论何处逢春都能见到鲜花烂漫。
五更时昏暗树林里鸡儿把晓报,
傍晚庭院中鼓声催着官吏办公。
知道你治理县邑确实没什么事,
吟诗欢笑直至傍晚的乌鸦归巢又何妨。

创作背景

张耒生活在北宋时期,曾任地方官职。这首诗可能是他在担任某一县邑官职时所作。当时他或许已厌倦了官场的名利纷争,在县斋这个相对宁静的环境中,他感受到了一种远离喧嚣的自在,从而写下此诗来表达自己对这种生活状态的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将县斋应有的宁静(如野叟家)与市朝的声利喧哗进行对比,突出了诗人对宁静生活的向往和对名利场的厌恶。
    • 以景衬情:“暗树五更鸡报晓,晚庭三叠鼓催衙”通过描写县斋的自然景象和公务场景,衬托出诗人在其中闲适、自在的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“但知得醉频沽酒,何处逢春不见花”,以直白的语言表达出诗人随性、旷达的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从清晨的鸡鸣到傍晚的鼓声,再到暮鸦归巢,诗人在这县斋的日常中,或饮酒赏花,或吟诗欢笑,展现出一幅远离尘世纷扰的生活画卷,体现出诗人内心的平静与满足。

常见问题

《县斋》的作者和朝代是什么?

《县斋》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《县斋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在县斋的生活,表达了他对远离市朝声利的宁静生活的喜爱。诗人沉醉于美酒春花,在县斋中感受着自然的报晓与公务的催促,体现出一种闲适、自在的心境,认为在治理一方时即便无事,也可吟诗欢笑直至日暮。

《县斋》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,曾任地方官职。这首诗可能是他在担任某一县邑官职时所作。当时他或许已厌倦了官场的名利纷争,在县斋这个相对宁静的环境中,他感受到了一种远离喧嚣的自在,从而写下此诗来表达自己对这种生活状态的享受。

《县斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将县斋应有的宁静(如野叟家)与市朝的声利喧哗进行对比,突出了诗人对宁静生活的向往和对名利场的厌恶。 以景衬情 :“暗树五更鸡报晓,晚庭三叠鼓催衙”通过描写县斋的自然景象和公务场景,衬托出诗人在其中闲适、自在的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“但知得醉频沽酒,何处逢春不见花”,以直白的语言表达出诗人随性、旷达的生活态度。...