这首诗描绘了诗人从巴河至蕲阳口道中的旅途所见所感,通过描写落月、荒湾、风浪等自然景象,以及旅途饮食、季节变化等生活细节,抒发了诗人年老多病、思念家乡的情感。
自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其一
落月娟娟堕半环,呕哑鸣橹转荒湾。
东南地缺天连水,春夏风高浪卷山。
旅食每愁村市散,近秋已觉暑衣单。
自惭老病心儿女,三日离家已念还。
东南地缺天连水,春夏风高浪卷山。
旅食每愁村市散,近秋已觉暑衣单。
自惭老病心儿女,三日离家已念还。
简要说明
逐句注释
- “落月娟娟堕半环”:
- 字词:“娟娟”,美好、明媚的样子;“堕半环”,形容月亮像半个圆环一样落下。
- 句意:明亮美好的落月像半个圆环一样渐渐落下。
- “呕哑鸣橹转荒湾”:
- 字词:“呕哑”,拟声词,形容摇橹的声音;“荒湾”,荒凉的水湾。
- 句意:摇橹发出呕哑的声音,船儿转过荒凉的水湾。
- “东南地缺天连水”:
- 字词:“地缺”,指大地的尽头;“天连水”,天空与水面相连。
- 句意:在东南方向,大地到了尽头,天空与水面相接。
- “春夏风高浪卷山”:
- 字词:“风高”,风很大;“浪卷山”,形容浪涛像山一样涌起。
- 句意:春夏时节风很大,浪涛像山一样翻滚。
- “旅食每愁村市散”:
- 字词:“旅食”,在旅途中吃饭;“村市散”,乡村集市散了,意味着没有食物可买。
- 句意:在旅途中吃饭时常常发愁乡村集市散了买不到吃的。
- “近秋已觉暑衣单”:
- 字词:“近秋”,临近秋天;“暑衣单”,夏天的衣服显得单薄了。
- 句意:临近秋天,已经感觉夏天的衣服很单薄了。
- “自惭老病心儿女,三日离家已念还”:
- 字词:“自惭”,自己感到惭愧;“老病”,年老多病;“心儿女”,心里像儿女一样眷恋家;“念还”,想着回家。
- 句意:自己惭愧年老多病,心里像儿女一样眷恋家,才离开家三天就想着回去了。
现代译文
明亮的落月如半环般渐渐落下,
摇橹声呕哑作响,船转过荒凉水湾。
东南方大地尽头,天空与水面相连,
春夏时节风高浪急,浪涛似山般翻卷。
旅途中吃饭常愁集市散后无食可买,
临近秋天已觉夏日衣衫太过单薄。
惭愧自己年老多病,心思如儿女般眷恋家,
才离家三天就已想着早日把家还。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他正处于旅途之中。在旅途中,他目睹了自然景色的壮美与旅途的艰辛,又临近秋天,身体感受到季节变化,再加上年老多病,从而引发了他对家乡的思念之情,于是创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“落月娟娟堕半环”是视觉描写,描绘出落月的形态;“呕哑鸣橹转荒湾”是听觉描写,写出摇橹的声音,视听结合,生动地展现出旅途的场景。
- 夸张与想象:“春夏风高浪卷山”运用夸张的手法,将浪涛比作山,突出了风浪的汹涌,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:诗的前四句描绘了落月、荒湾、天连水、浪卷山等自然景象,营造出一种雄浑壮阔又略带荒凉的意境,为后文抒发思乡之情做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,如“旅食每愁村市散,近秋已觉暑衣单”,用直白的语言描述了旅途的困境和季节变化带来的感受,让读者容易产生共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种既雄浑壮阔又孤独凄凉的意境。自然景色的壮美与诗人内心的思乡之情形成对比,更突出了诗人在旅途中的孤独和对家的眷恋。诗的最后两句直接抒情,将诗人年老多病、思念家乡的情感推向高潮。
常见问题
《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其一》的作者和朝代是什么?
《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人从巴河至蕲阳口道中的旅途所见所感,通过描写落月、荒湾、风浪等自然景象,以及旅途饮食、季节变化等生活细节,抒发了诗人年老多病、思念家乡的情感。
《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其一》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他正处于旅途之中。在旅途中,他目睹了自然景色的壮美与旅途的艰辛,又临近秋天,身体感受到季节变化,再加上年老多病,从而引发了他对家乡的思念之情,于是创作了此诗。
《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“落月娟娟堕半环”是视觉描写,描绘出落月的形态;“呕哑鸣橹转荒湾”是听觉描写,写出摇橹的声音,视听结合,生动地展现出旅途的场景。 夸张与想象 :“春夏风高浪卷山”运用夸张的手法,将浪涛比作山,突出了风浪的汹涌,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :诗的前四句描绘了落月、荒湾、天连水、浪卷山等自然景象,营造出一种雄浑壮阔又略带荒凉的...