遣兴次韵和晁应之四首 其三

· 张耒

夜泛孤舟清洛津,宓妃轻步若为亲。
清涵星汉光垂地,冷觉鱼龙气近人。
镜里悲秋双鬓发,马边随客两京尘。
愁心欲比东流水,滚滚无穷日日新。

简要说明

这首诗是张耒和晁应之《遣兴》诗的第三首,主要抒发了诗人的愁绪。诗中先描绘了夜泛洛水的清幽之景,接着感慨自己双鬓斑白却仍在两京奔波,最后将愁心比作东流水,表达了愁绪无穷无尽的心境。

逐句注释

  • “夜泛孤舟清洛津,宓妃轻步若为亲”:
    • 字词:“洛津”,洛水的渡口;“宓妃”,传说中的洛水女神。
    • 句意:夜晚独自泛着孤舟在清澈的洛水渡口,宓妃轻盈的脚步,怎样才能与之亲近呢。
  • “清涵星汉光垂地,冷觉鱼龙气近人”:
    • 字词:“涵”,包容;“星汉”,银河。
    • 句意:清澈的洛水包容着银河的光芒,那光亮似乎垂到了地面;感觉清冷,仿佛鱼龙的气息就在身边。
  • “镜里悲秋双鬓发,马边随客两京尘”:
    • 字词:“悲秋”,因秋天而悲伤;“两京”,指长安和洛阳。
    • 句意:在镜子里看到自己双鬓斑白,悲叹岁月流逝;骑着马跟随客人在长安和洛阳的风尘中奔波。
  • “愁心欲比东流水,滚滚无穷日日新”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我的愁心就像那东流水一样,滚滚不断,每天都有新的愁绪产生。

现代译文

夜晚我独自泛着孤舟在清澈的洛水渡口,
那洛水女神宓妃轻盈的脚步,我怎样才能亲近。
清澈的洛水包容着银河的光芒,光亮仿佛垂到地面,
清冷中感觉鱼龙的气息就在我的身边。
在镜子里看到双鬓斑白,悲叹着秋天的到来,
骑着马跟随客人在长安和洛阳的风尘中辗转。
我的愁心就如同那东流水,
滚滚不停,每天都有新的愁绪增添。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在历经岁月和奔波之后的感慨。当时他可能在两京之间有所活动,夜晚泛游洛水时,面对眼前之景,不禁悲叹自己的人生境遇,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“夜泛孤舟清洛津”“清涵星汉光垂地”等对现实中夜泛洛水景色的实写,又有“宓妃轻步若为亲”的虚写,引入传说中的洛水女神,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻感。
    • 借景抒情:通过描写洛水夜景,如清澈的河水、银河的光芒、鱼龙的气息等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的愁绪。
    • 比喻:“愁心欲比东流水,滚滚无穷日日新”,将愁心比作东流水,形象地表现出愁绪的连绵不绝和不断滋生。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准,如“清涵”“冷觉”等词,生动地描绘出了洛水夜景的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且充满愁绪的意境。前两联描绘的洛水夜景,清幽而带有神秘色彩,为后两联诗人抒发愁绪做了铺垫。后两联通过对自身衰老和奔波的感慨,进一步深化了这种愁绪,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与惆怅。

常见问题

《遣兴次韵和晁应之四首 其三》的作者和朝代是什么?

《遣兴次韵和晁应之四首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《遣兴次韵和晁应之四首 其三》主要写了什么?

这首诗是张耒和晁应之《遣兴》诗的第三首,主要抒发了诗人的愁绪。诗中先描绘了夜泛洛水的清幽之景,接着感慨自己双鬓斑白却仍在两京奔波,最后将愁心比作东流水,表达了愁绪无穷无尽的心境。

《遣兴次韵和晁应之四首 其三》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在历经岁月和奔波之后的感慨。当时他可能在两京之间有所活动,夜晚泛游洛水时,面对眼前之景,不禁悲叹自己的人生境遇,从而写下此诗。

《遣兴次韵和晁应之四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“夜泛孤舟清洛津”“清涵星汉光垂地”等对现实中夜泛洛水景色的实写,又有“宓妃轻步若为亲”的虚写,引入传说中的洛水女神,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻感。 借景抒情 :通过描写洛水夜景,如清澈的河水、银河的光芒、鱼龙的气息等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的愁绪。 比喻 :“愁心欲比东流水,滚滚无穷日日新”,将愁心...